FRAnçAis
18
Garantie limitée de trois ans
D
e
WALT
réparera ou remplacera sans frais tout appareil
défectueux pour cause de défaut de matériau ou de
main‑d'œuvre sur une période de trois ans à partir de la date
d'achat de l'outil (deux ans pour les bloc‑piles). Cette garantie
ne couvre pas les pièces en panne pour cause d'abus ou
d'usure normale de l'outil. Pour plus de détails au sujet de
la couverture de la garantie et l'information de réparation
sous garantie, visitez
www.dewalt.com ou com
posez
le 1‑800‑4‑
D
e
WALT
(1‑800‑433‑9258)
. Cette garantie ne
s’applique pas aux accessoires ou dommages causés par
des réparations effectuées ou tentées par d’autres. CETTE
GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES, INCLUANT LES
GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE ET
L'APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER, ET EXCLUT TOUS
LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS. Certaines
provinces ne permettent pas de limitation sur la durée
de la garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation de
dommages indirects, alors ces limitations peuvent ne pas
s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits
légaux particuliers et vous pouvez avoir d’autres droits qui
varient selon les états ou les provinces.
En plus de la présente garantie, les outils
D
e
WALT
sont
couverts par notre
COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT D’Un An
D
e
WALT
entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées au
cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant
une période d’un an à compter de la date d’achat.
COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT DE DEUX Ans sUR lEs
BlOC‑PilEs
D
e
WALT
DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360,
DCB120, DCB122, DCB124, DCB127, DCB201, DCB203BT,
DCB207, DCB361
COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT DE TROis Ans sUR
lEs BlOC‑PilEs
D
e
WALT
DCB200, DCB203, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT,
DCB206, DCB208, DCB230, DCB240, DCB606, DCB609,
DCB612, DCB615
REMARQUE :
la garantie de se produit sera annulée si le
bloc‑piles a été altéré de quelque façon que ce soit.
D
e
WALT
ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel
causé par l’altération du produit et pourra poursuivre toute
fraude en matière de garantie dans toute l’étendue permise
par la loi.
•
COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ:
en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d’assurances.
•
sÉCURiTÉ:
l’enregistrement de votre produit nous
permettra de communiquer avec vous dans l’éventualité
peu probable de l’envoi d’un avis de sécurité régi
par la loi fédérale américaine de la protection
des consommateurs.
• Registre en ligne à
www.dewalt.com
.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votre produi:
•
RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE:
cette carte
remplie vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d’un probléme avec le produit.
Réparations
Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pas réparables. Le
chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune
pièce réparable.
AVERTISSEMENT :
pour assurer la SÉCURITÉ et
la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien
et les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai, le cas
échéant) par un centre de réparation en usine
D
e
WALT
ou un centre de réparation agréé
D
e
WALT
. Toujours
utiliser des pièces de rechange identiques.
corrosion des métaux. Ne rangez pas l'appareil à proximité
d'engrais ou de produits chimiques.
Une fois la batterie retirée, n'utilisez que du savon doux et
un chiffon humide pour nettoyer l'appareil. Ne laissez jamais
aucun liquide pénétrer à l'intérieur de l'équipement et
n’immergez jamais aucune de ses pièces dans aucun liquide.
Empêchez les lames de rouiller en appliquant une légère
couche d'huile pour machine après chaque nettoyage.
Affûter la lame (Fig. K)
ATTENTION :
veillez à garder la lame bien affûtée
pour obtenir des performances optimales. Une lame
émoussée ne permet pas d'effectuer des coupes nettes.
ATTENTION :
pour affûter la lame, veillez à bien retirer
la batterie.
ATTENTION :
VEILLEZ À IMMÉDIATEMENT
REMPLACER TOUTE LAME QUI SERAIT TORDUE
OU ENDOMMAGÉE.
Il est recommandé de faire affûter les lames dans un centre
d'assistance d'usine. Mais il est malgré tout possible d'affûter
les tranchants de la lame à l'aide d'une lime à dents fines
19
.
1. Faites tourner le taille‑haie jusqu'à ce que les lames
soient décalées l'une de l'autre
1
.
2. Veillez à ce que le levier de verrouillage soit bien
enclenché, que la lame soit arrêtée et que la batterie ait
bien été retirée avant d'affûter la lame.
3. Portez une protection oculaire et des gants de travail
adaptés et faites attention à ne pas vous couper.
4. Limez soigneusement les tranchants de la lame à l'aide
d'une lime à dents fines. Limez dans vers le tranchant
20
à un l'angle de coupe d'origine (38 degrés par rapport
à l'horizontale). Ne limez que les tranchants droits des
lames. Ne limez pas à l'endroit où le tranchant se courbe
vers le centre de la lame.
5. Retournez le taille‑haie pour affûter la lame inférieure.
6. Répétez les mêmes étapes pour affûter le côté opposé de
chaque lame.
