DeWalt DWS709, Instruction Manual

27

Français

fermement appuyé contre la butée de biseau à 0°. Tournez la vis de réglage du biseau à 0° 
à l’aide de la clé pour lame de 13 mm (1/2 po) jusqu’à ce que la lame forme un biseau de 0° 
avec la table, mesure effectuée à l’aide de l’équerre.

FIG. 10

BOUTON DE 

VERROUILLAGE 

D’ONGLET

POINTEUR DE BISEAU (FIG. 6)

Si le pointeur de biseau n’indique pas zéro, desserrez les vis maintenant en place chacun des 
pointeurs de biseau et déplacez-les comme nécessaire. Assurez-vous que le biseau à 0° est 
correct et que les pointeurs de biseau sont bien réglés avant d’ajuster toute autre vis d’angle 
de biseau. 

RÉGLAGE DE BUTÉE DE BISEAU À 45º, À DROITE ET À GAUCHE (FIG. 4, 6)

Pour ajuster l’angle de biseau droit à 45°, desserrez la molette de verrouillage de biseau 
et tirez sur la butée de biseau à 0° pour la désactiver. Lorsque la scie est complètement à 
droite, et que le pointeur de biseau n’indique pas exactement 45°, tournez la vis de réglage 
du biseau à 45° à l’aide de la clé pour lame de 13 mm (1/2 po) jusqu’à ce que le pointeur de 
biseau indique 45°. 
Pour ajuster la butée de biseau gauche à 45°, desserrez d’abord la molette de verrouillage de 
biseau puis inclinez la tête vers la gauche. Si le pointeur de biseau n’indique pas exactement 
45°, tournez la vis de réglage de biseau à 45° jusqu’à ce que le pointeur de biseau indique 
45°. 

AJUSTEMENT DU GUIDE (FIG. 4)

Pour permettre d’ajuster la scie sur plusieurs positions de biseau, il pourra s’avérer nécessaire 
d’ajuster l’un des guides pour offrir un espacement suffisant. Pour régler chaque guide, 
desserrez la poignée de réglage de guide et poussez le guide vers l’extérieur. Faites un essai 
à vide avec la scie sans la mettre en marche pour vérifier si l’espace est suffisant. Ajustez le 
guide le plus près possible de la lame pour offrir un support maximum à la pièce à travailler, 
sans pour autant interférer avec le mouvement vertical du bras. Resserrez soigneusement 
la poignée de réglage de guide. N’oubliez pas de remettre le guide en place une fois les 
opérations de biseau terminées.
Pour certaines coupes, il pourra s’avérer nécessaire de rapprocher les guides de la lame. Pour 
ce, desserrez les molettes d’ajustement du guide de deux tours puis rapprochez les guides 
de la lame, au-delà des limites habituelles, puis resserrez les molettes d’ajustement du guide 
pour maintenir les guides dans cette position. Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, faites 
un passage à vide pour vous assurer que la lame n’entrera pas en contact avec les guides.

REMARQUE : 

dû à la sciure, les rails des guides pourront s’encrasser. Si c’est le cas, utiliser 

une brosse ou de l’air comprimé, faible intensité, pour nettoyer les rainures des guides.

ACTIVATION DU PARE-MAIN ET VISIBILITÉ (FIG. 4)

ATTENTION  : 

risques de pincement. Pour réduire tout risque de dommages corporels, 

maintenir le pouce sous la poignée de fonctionnement pour la rabaisser. Le pare-main 
inférieur s’élèvera alors que la poignée de fonctionnement sera abaissée, et cela pourrait 
vous pincer.

Le pare-main inférieur de votre scie a été conçu pour découvrir automatiquement la lame 
lorsque le bras est abaissé et pour couvrir la lame lorsque le bras est relevé. 
Le pare-main peut être élevé manuellement pour installer ou retirer les lames de scie ou pour 
inspecter la scie. NE JAMAIS ÉLEVER LE PARE-MAIN INFÉRIEUR MANUELLEMENT SI LA 
LAME N’EST PAS À L’ARRÊT COMPLET.

REMARQUE : 

certaines découpes spéciales de matériaux de grande taille requièrent de 

soulever manuellement le pare-main. Consulter 

Découpe de grands matériaux 

sous

Découpes spéciales

.

La partie frontale du pare-main est persiennée pour offrir de la visibilité pendant la découpe. 
Bien que les persiennes réduisent drastiquement les projections de débris, il s’agit 
d’ouvertures dans le pare-main; vous devez donc toujours porter des lunettes de sécurité 
lorsque vous regardez au travers des persiennes.

RÉGLAGE DES PLAQUES DE TRAIT (FIG. 4) 

Pour ajuster la plaque de trait de scie, desserrez les vis la maintenant en place. Réglez la 
plaque de trait de façon à ce qu’elle n’interfère pas avec le mouvement de la lame.

RÉGLAGE DE LA GLISSIÈRE DE SÉCURITÉ (FIG. 4)

Éliminez régulièrement les débris sur les rails et vérifiez l’absence de jeu et l’espace requis. Les 
rails peuvent être nettoyés à l’aide d’un chiffon propre et sec. Il est possible de régler le rail 
de droite à l’aide de la vis de calage illustrée à la figure 4. Pour réduire le dégagement, utilisez 
une clé hexagonale de 4 mm et faites graduellement pivoter la vis de calage dans le sens 
horaire tout en faisant glisser la tête de vis en va et vient. Réduisez le jeu tout en maintenant 
une force de glissement minimale. 

Soutien des pièces longues

AVERTISSEMENT  : pour réduire le risque de blessures, éteindre l’appareil et le 

débrancher avant d’installer ou de retirer tout accessoire et avant d’effectuer des 
réglages ou des réparations. 

Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.

SOUTENEZ TOUJOURS LES PIÈCES LONGUES.
Ne jamais utiliser une personne pour remplacer une rallonge de table, comme soutien 
supplémentaire pour une pièce dont la longueur ou la largeur dépasse le banc de scie de 
base ou pour aider à alimenter, soutenir la pièce ou pour la tirer.
Pour des résultats optimums, utilisez un support d’ouvrage télescopique DW7080 pour 
allonger la largeur de table de votre scie (vendu séparément chez votre détaillant). Soutenez 
les longues pièces à l’aide de tout moyen commode, par exemple un chevalet de sciage ou 
un appareil similaire, afin d’empêcher les extrémités de tomber.

Découpe de cadres, de coffrages et d’autres objets à 
quatre faces (fig. 11, 12)

Pour mieux comprendre comment façonner les éléments mentionnés ici, nous vous 
suggérons de commencer par des projets simples en utilisant des chutes de bois jusqu’à ce 
que vous soyez bien familiarisé avec votre outil.
Votre scie est l’outil parfait pour réaliser des coins à l’onglet comme celui illustré à la figure 11. 
Le diagramme A de la figure 12 illustre un assemblage réalisé à l’aide du réglage de biseau 
pour biseauter les arêtes des deux planches à 45° chacune afin de produire un coin à 90°. 
Pour réaliser cet assemblage, le bras d’onglet était bloqué à la position zéro et le réglage de 
biseau était bloqué à 45°. Le morceau de bois était positionné avec le large côté plat contre 
la table et l’arête étroite contre le guide. Il aurait également été possible de découper à l’onglet 
à droite et à gauche en maintenant la surface large contre le guide.