background image

E

n

g

li

sh

6

WARNING:

   become a tripping or safety hazard.

• Place unit in the proper operating position for your application. 
   Refer to the Operating Positions section in this manual.
• To use multiple air movers, refer to the Multiple Air Mover 

   instructions in this section.

• Plug unit into the wall.

• Turn unit on and select air speed by turning the switch, located 
   near the top handle, clockwise.
• When your drying job is completed, turn the unit off and follow 

   the directions for Storage in this manual.

 Multiple Air Movers Operating

• Your unit comes with receptacles for the use with multiple units. 
   To use this feature, position the first air mover following the 
   instructions listed above in this section. This unit may be turned 
   on while connecting multiple units.
• Plug the second unit into one of the receptacles on the first unit. 
   Place the second unit in the operation position and the area most 

   suitable for your application. The second unit may be turned on at 
   this time.

  A third unit may be plugged into the remaining receptacles on 

   the first unit or plugged into one of the receptacles in the second 

   unit. The third unit maybe turned on at his time.

• If desired, follow the same steps to add more units. (totally not more 
   than 5 units with the main unit include)
• The receptacles on the unit are equipped with a circuit protector 
   (Figure 1) that will shut off power to the unit should the receptacles 
   become overloaded. If this happens, move the switch to the off 
   position on the unit and any units connected to it. Press the reset 
   button located above the receptacle; then turn the unit on and 

  any units connected to it.

Follow these instructions to operate your air mover:
• Unpack air mover from carton.

 To use your unit, place the unit in the area most suitable for your 

   application. Several factors need to be considered; the unit must be 

   placed close enough to an AC outlet to be plugged in, there must be 

   a minimum clearance of two feet from either side of the unit to allow 
   for proper air flow, and the unit should not be placed where it can 

  

WARNING:

SA

V

E

TH

ESE

I

NS

TR

UC

TIO

NS

                       TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, 

DO NOT USE THIS AIR MOVER WITH ANY SOLID-STATE SPEED 

CONTROL DEVICE.

OPERATING INSTRUCTIONS

In Canada , the use of a temporary adapt Or is not permitted by the Canadian

Electrical code. Make sure that the appliance is connected to an outlet having 
the same configuration as the plug. No adapter should be used with this 

appliance.

                        This product can expose you to chemicals including 

lead which is known to the State of California to cause cancer and 
birth defects or other reproductive harm. Wash hands after 

handling. For more information go to 

www.P65Warnings.ca.gov/products.

Summary of Contents for DXAM-2260

Page 1: ... MANUAL DEL USUARIO POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE HACER FUNCIONAR LA UNIDAD 600 CFM AIR MOVER VENTILADOR DE AIREACIÓN DE 600 CFM If you have questions or comments contact us Si tiene dudas o comentarios contáctenos 1 888 899 0146 www Altonindustries com ...

Page 2: ... Power cord 10A 125 250V AC Air Switch Extension Cord Length 0 50 ft 50 100 ft Use only extension cords that are rated for outdoor use Extension cords in poor condition or that are too small in wire size can pose fire and shock hazards To reduce the risk of these hazards when using an extension cord be sure it is in good condition and that the connection does not come into contact with liquid To k...

Page 3: ...l 16 17 18 19 20 21 22 3 1 Power cord 23 1 1 2 2 2 20 Internal wire1 Internal wire2 Internal wireA Self Tapping Screw ST3 9x16F Internal wireB Internal wireC Self Tapping Screw ST4 8x25F 24 25 26 27 2 1 1 5 2 Self Tapping Screw ST2 9x10F Washer A φ6 Nut M5 Self Tapping Screw ST4 8x12F Self Tapping Screw ST4 8x16F 10 4 Self Tapping Screw ST3 9x10F 1 1 1 1 1 1 1 Handle left 3 Chassis left 4 Cord cla...

Page 4: ...ot working as it should has missing parts has been dropped damaged left outdoors or dropped into water call customer service Do not pull or carry by cord use cord as handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Keep cord away from heated surfaces Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furnitur...

Page 5: ...ppliance must be grounded If it should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and or...

Page 6: ...unit include The receptacles on the unit are equipped with a circuit protector Figure 1 that will shut off power to the unit should the receptacles become overloaded If this happens move the switch to the off position on the unit and any units connected to it Press the reset button located above the receptacle then turn the unit on and any units connected to it Follow these instructions to operate...

Page 7: ...perating positions Pick the position best suited for your application Use the down position Figure 2 for applications such as drying wet floors shampooed carpets etc To use this position simply place unit on its base CAUTION After you plug the power cord into the wall receptacle turn the unit ON by pushing the switch position with 3 embossing straps is the ON position Before storing your air mover...

Page 8: ...ent motor shaft Unit runs but blower wheel does not turn 1 Contact customer service 1 Clean blower wheel blades 2 Contact customer service 1 Blower wheel is jammed against housing Unit runs briefly then shuts off on overload 1 Intake grille and or exhaust grille is obstructed 2 Motor bearings are failing or motor has developed an internal electrical fault 1 Remove obstruction 2 Contact customer se...

Page 9: ...léctricas en malas condiciones o de tamaño muy pequeño pueden constituir peligro de incendios y descargas eléctricas Para reducir el riesgo de estos peligros al usar una extensión eléctrica asegúrese de que esta esté en buenas condiciones y de que la conexión no entre en contacto con líquidos Para mantener la pérdida de energía al mínimo use la siguiente tabla para escoger el tamaño de cable mínim...

Page 10: ...17 18 19 20 21 22 3 1 Cable de alimentación 23 1 1 2 2 2 20 Cable interno1 Cable interno2 Cable internoA Tornillo penetrante ST3 9x16F Cable internoB Cable internoC Tornillo penetrante ST4 8x25F 24 25 26 27 104 2 1 1 5 2 Tornillo penetrante ST2 9x10F Lavadora A φ6 Nuez M5 Tornillo penetrante ST4 8x12F Tornillo penetrante ST4 8x16F 105 106 107 108 101 102 103 10 4 Tornillo penetrante ST3 9x10F 1 1 ...

Page 11: ...o si se ha caído dañado dejado a la intemperie o si se ha caído en agua devuélvalo a un centro de servicio No tire del cable levante el aparato por el cable use el cable como un mango cierre la puerta si el cable está en el umbral o tire del cable entorno a bordes o esquinas a lados No atropelle el cable con el aparato Mantenga el cable alejado de super cies calientes Notiredelcableparadesenchufar...

Page 12: ... más resistente será el cable Calibre mínimo para cables de alimentación Amperaje Voltios Largo total del cordón en metros pies 120 V 7 6 25 15 2 50 30 5 100 45 7 150 240 V 15 2 50 30 5 100 61 0 200 91 4 300 Más de No más de AWG 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 No recomendado Español Este artefacto debe estar conectado a tierra Si por algún motivo falla o se descompon...

Page 13: ... LENGÜETA PARA EL TORNILLO DE PUESTA A TIERRA A B C Siga estas instrucciones para operar su soplador Saque el soplador de la caja Para usar su unidad colóquela en el área más adecuada para su aplicación Se deben tener en cuenta numerosos factores la unidad debe ubicarse lo suficientemente cerca de una toma de corriente CA a la cual se conectará debe haber una separación mínima de dos pies desde am...

Page 14: ...e suceder esto mueva el interruptor a la posición de apagado en la unidad y en cualquier otra unidad conectada a la misma Presione el botón de reposo ubicado por encima del receptáculo Luego encienda la unidad y cualquier otra unidad conectada al mismo 14 interruptor con 3 cintas de gofrado es la posición ABIERTO Después de conectar el El cable de alimentación en el receptáculo de la pared enciend...

Page 15: ... la posición de encendido 3 El cortacircuito ha saltado 1 Enchufe la unidad Compruebe el cortacircuito 2 Ponga el interruptor en la posición de ENCENDIDO 3 Restablezca el cortacircuito La unidad funciona pero el desplazador de aire hace un ruido de raspado intenso La unidad funciona pero vibra excesivamente 1 Suciedad acumulada en un lado de la rueda del soplador del desplazador de aire 2 Un golpe...

Page 16: ...aterial defectuoso debido a la artesanía del producto Esta garantía no cubre ningún problema causado por el mal uso el abuso accidentes o actos del dios como inundaciones o huracanes También daños y perjuicios consiguientes y secundarios no son cubiertos conforme a esta garantía La cobertura se termina si usted vende o de otra manera transfiere la propiedad Si usted siente que usted tiene un produ...

Reviews: