DeWalt DXCM024-0400, Instruction Manual

Page 1: ...RUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERNTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO DXCM024 0400 Compressed Air Piping System Compresseurs d air électriques à un étage à entraînement par courroie Compresores eléctricos de aire de una sola etapa y accionamiento por correa MAT Industries LLC Long Grove IL 60047 JULY 2021 Part No 200 3174 DXCM024 ...

Page 2: ...red DESCRIPTION SUPPLIED Pipe Cutting Tool Yes Deburring Tool Yes 2 Adjustable Wrenches or Pliers No Permanent Marker No PTFE Thread Seal Tape No Pipe Sealant No 40 Fasteners for Securely Mounting Brackets to Surface Must fit in diameter hole No I Specifications Tube OD Measurements 1 Tube ID Measurements Tubing Material HDPE Aluminum HDPE Operating Temperature 40 F to 140 F Operating Pressure 200...

Page 3: ...chemicals including lead which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov Important Safety Instructions WARNING Failure to understand and obey the following may result in injury to you or to others You must also read the compressor manual and follow all compressor safety instructions The manufac...

Page 4: ...ist while cutting Failing to cut the tubing straight could lead to a possible air leak 3 Using the supplied deburring tool insert the correct size plug 25 into the hose Rotate the tool at least 3 times 4 Push the nut on first and then the split ring fitting onto the tubing Push the fitting of choice onto the tubing NOTICE Make sure shoulder of fitting is fully seated against pipe If you cannot sea...

Page 5: ...egulator unit so vibration to the tubing is minimized Filter Regulator A high quality Filter regulator filter is recommended to catch oils entering the air system A filter regulator must be used Ratings 200 psi at 73 F 160 psi at 140 F ASTM F1281 Bending the Tubing The tubing can be bent to hold any shape Care should be taken not to kink the tubing but rather bend the tubing in a sweeping radius n...

Page 6: ...rs replacements or adjustments to the equipment or any costs for labor performed by the purchaser without the Manufacturer s prior written approval The effects of corrosion erosion and normal wear and tear are specifically excluded from this warranty THE MANUFACTURER MAKES NO OTHER WARRANTY OR REPRESENTATION OF ANY KIND WHATSOEVER EXPRESSED OR IMPLIED EXCEPT THAT OF TITLE ALL IMPLIED WARRANTIES IN...

Page 7: ...E INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERNTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO DXCM024 0400 Compressed Air Piping System Compresseurs d air électrique à un étage à former par courroie Compresores eléctricos de aire de una sola etapa y accionamiento por correa MAT Industries LLC Long Grove IL 60047 JUILLET 2021 N de pièce 200 3174 DXC...

Page 8: ...bavurage 1 Outils requis DESCRIPTION FOURNI Outil de coupe de tuyaux Oui Outil d ébavurage Oui 2 clés ou pinces réglables Non Marqueur permanent Non Ruban d étanchéité fileté en PTFE Non Scellant de tuyau Non 40 fixations pour fixer solidement les supports à la surface doit s adapter dans le trou de po de diamètre Non Caractéristiques Mesures OD du tube 2 54 cm 1 po Mesures de l ID du tube 1 9cm 3...

Page 9: ...ifornie comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou autres troubles de la reproduction Pour obtenir plus de renseignements veuillez visiter le site www P65Warnings ca gov Importantes directives d utilisation sécuritaire AVERTISSEMENT Le fait de ne pas comprendre et d obéir à ce qui suit peut entraîner des blessures pour vous ou pour d autres Vous devez également lire le manuel du comp...

Page 10: ...l outil de coupe fourni Faites pivoter le poignet pendant la coupe Ne pas couper la tubulure en ligne droite pourrait mener à une fuite d air 3 À l aide de l outil d ébavurage fourni insérez le bouchon de bonne taille 25 dans le tuyau Tournez l outil au moins 3 fois 4 Poussez d abord l écrou puis la bague fendue sur la tubulure Poussez le raccord de votre choix sur le tube AVIS Assurez vous que l ...

Page 11: ...ure Régulateur de filtre Un filtre régulateur de po de haute qualité est recommandé pour capturer les huiles entrant dans le système d air Un régulateur de filtre doit être utilisé Indices 200 psi à 73 F 160 psi à 140 F ASTM F1281 Plier le tube La tubulure peut être pliée pour maintenir n importe quelle forme Prendre garde de ne pas plier le tube mais plutôt de plier le tube dans un rayon de balay...

Page 12: ...u de tous coûts de main d œuvre effectués par l acheteur sans l approbation écrite préalable du Fabricant Les effets de la corrosion de l érosion et de l usure normale sont spécifiquement exclus de cette garantie LE FABRICANT NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE SAUF CELLE DE TITRE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS TOUTE GARANT...

Page 13: ...ILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO DXCM024 0400 Compressed Air Piping System Compresseurs d air électriques à un étage à entraînement par courroie Sistema de tubería de aire comprimido MAT Industries LLC Long Grove IL 60047 JULIO 2021 N de parte 200 3174 DXCM024 0400 Copyrigh...

Page 14: ...amientas necesarias DESCRIPCIÓN INCLUIDO Cortadora de tubo Sí Herramienta de desbarbado Sí 2 llaves ajustables o pinzas No Marcador permanente No Cinta selladora de roscas de PTFE No Sellador de tuberías No 40 sujetadores para fijar soportes a superficies deben entrar en un agujero de pulg de diámetro No Especificaciones Medida de D E del tubo 1 pulg Medida de D I del tubo pulg Material del tubo H...

Page 15: ...l estado de California ha determinado que provocan cáncer u defectos congénitos u otros daños reproductivos Puede ver más información en www P65Warnings ca gov Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA De no entender y cumplir todo lo siguiente podría provocar lesiones a su persona o a otros También debe leer el manual del compresor y seguir todas sus instrucciones de seguridad El fabrica...

Page 16: ...eca mientras corta Si no hace un corte recto podría provocar una fuga de aire 3 Usando la herramienta de desbarbado incluida inserte un tapón del tamaño correcto 25 en la manguera Rote la herramienta por lo menos 3 veces 4 Inserte primero la tuerca y luego el conector de anillo dividido en el tubo Inserte el conector de su elección sobre el tubo AVISO Asegúrese de que el hombro del conector esté b...

Page 17: ...on filtro Se recomienda usar un regulador con filtro de alta calidad de pulg para atrapar el aceite que entre al sistema de aire Debe usarse un regulador con filtro Capacidad nominal 200 psi a 73 F 160 psi a 140 F ASTM F1281 Doblado del tubo El tubo puede doblarse y fijarse en cualquier forma Debe cuidar de no hacer dobleces en el tubo sino curvarlo con un radio amplio que no sea menor a 6 8 pulg ...

Page 18: ...on filtro Se recomienda usar un regulador con filtro de alta calidad de pulg para atrapar el aceite que entre al sistema de aire Debe usarse un regulador con filtro Capacidad nominal 200 psi a 73 F 160 psi a 140 F ASTM F1281 Doblado del tubo El tubo puede doblarse y fijarse en cualquier forma Debe cuidar de no hacer dobleces en el tubo sino curvarlo con un radio amplio que no sea menor a 6 8 pulg ...