Deutch
4
WARNUNG: Betriebsvorkehrungen
Das Gerät ist ein mit Diesel direkt-befeuertes Heizgebläse. Der Verwendungszweck soll in
erster Linie für die vorübergehende Beheizung von Gebäuden dienen, die entweder gebaut,
umgebaut oder renoviert werden.
Direktes Befeuern bedeutet, dass alle Verbrennungsstoffe in den beheizten Raum gelangen.
Obwohl dieses Gerät eine Verbrennungseffizienz von fast 100 Prozent hat, erzeugt es immer
noch geringe Mengen von Kohlenmonoxid. Kohlenmonoxid (CO genannt) ist giftig. CO kann
sich in einem beheizten Raum ansammeln und wenn keine ausreichende Belüftung vorhanden
ist, kann dies zu Tod führen. Symptome von unzureichender Belüftung sind:
• Kopfschmerzen
• Schwindel
• Augen- und Nasenbrennen
• Übelkeit
• trockner Mund und Halsschmerzen
Beachten Sie unbedingt die Belüftungshinweise im Sicherheitsabschnitt.
Forcierte Luftumwälzung bedeutet, dass ein Gebläse oder Ventilator die Luft durch das
Heizgerät bläst. Dieser Luftstrom gewährleistet eine ordnungsgemäße Verbrennung; daher
darf das Heizgerät nicht überstrapaziert, modifiziert oder mit entfernten oder fehlenden Teilen
betrieben werden. Sicherheitssysteme, die für den Betrieb notwendig sind, dürfen ebenfalls nicht
umgangen oder verändert werden.
Wenn das Heizgerät in Anwesenheit anderer Personen betrieben wird, ist der Benutzer dafür
verantwortlich, die Anwesenden ordnungsgemäß mit den Sicherheitsvorkehrungen und
-anweisungen, sowie den damit verbundenen Gefahren, vertraut zu machen.
WARNUNG: Sicherheitsvorkehrungen
DIESES GERÄT IST ZUM HEIZEN BESTIMMT. VERSUCHEN SIE NICHT ESSEN
DARAUF AUFZUWÄHRMEN ODER ZU KOCHEN.
Bedienungsanleitung
AUSPACKEN
1. Nehmen Sie das Heizgerät aus dem Versandkarton.
2. Entfernen Sie sämtliches Schutzmaterial, mit dem das Heizgerät für den Versand abgesichert wurde.
3. Überprüfen Sie das Heizgerät auf mögliche Transportschäden. Falls Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich sofort an den Hersteller.
LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT WÄHREND ES IN BETRIEB IST!
1. Empfohlen für die Verwendung mit Heizöl nach EN 267. Verwenden Sie niemals Benzin,
Biodiesel, abgelassenes Öl aus Kurbelgehäusen, Naphtha, Farbverdünner, Alkohol oder sonstige
leicht entzündliche Kraftstoffe.
2. Überprüfen Sie das Heizgerät gründlich auf Beschädigungen. Betreiben Sie KEIN beschädigtes
Heizgerät.
3. Sie dürfen das Heizgerät NICHT modifizieren und Sie dürfen kein Heizgerät betreiben, dessen
Originalzustand verändert wurde.
4. Das Gerät eignet sich für den Außen- und Innenbereich, sofern ausreichend Luft zur Verfügung steht.
Benutzen Sie es niemals in Bereichen, die normalerweise bewohnt sind. Es ist nicht für den Einsatz
unter bestimmten Witterungsbedingungen geeignet.
5. Benutzen Sie das Gerät in gut belüfteten Räumen mit einer Öffnung von mindestens 0,19 m² in
Bodennähe und 0,19 m² in Deckennähe direkt nach draußen. Vergrößern Sie die Luftöffnungen für
jedes zusätzliche Heizgerät, wie angegeben.
6. Halten Sie Brennstoffe, wie Papier und Holz, immer mindestens 250 cm vom Auslass des
Heizgeräts und 91,4 cm von der Oberseite, den Seiten und dem Einlass entfernt. Der
Abstand zwischen Leinwand- und Kunststoffabdeckungen muss 3,0 m betragen, und sie
müssen so gesichert sein, dass ein Flattern verhindert wird.
7. Vorsicht: Aufgrund der hohen Oberflächen- und Abgastemperaturen müssen Erwachsene
und Kinder Abstände einhalten, um Verbrennungen und Entzünden von Kleidung zu
vermeiden. NICHT berühren. Halten Sie Kinder, Kleidung und entzündbares Material fern.
8. Position Sie das Heizgerät so, dass es keinem direkten Spritzwasser, Regen und / oder
Wasser ausgesetzt ist.
9. Benutzen Sie das Gerät niemals in Bereichen, die normalerweise bewohnt werden und /
oder in denen sich möglicherweise Kinder aufhalten.
10.Betreiben Sie das Gerät nur auf einer stabilen, ebenen Oberfläche.
11.Benutzen sie es nicht mit Leerrohren. Der Ein- oder Ausgang darf nicht blockiert werden.
12.Verwenden Sie es nur mit der angegebenen elektrischen Leistung. Der elektrische
Anschluss und die Erdung müssen dem EN 13842 und EN50165.
13.Verwenden Sie nur eine ordnungsgemäß geerdete 3-polige Steckdose oder
Verlängerungskabel.
14.Bewegen, handhaben oder warten Sie das Gerät nicht, wenn es heiß oder in Betrieb ist.
15.Benutzen Sie das Gerät nur gemäß örtlicher, staatlicher (provinzieller) oder nationaler
Anforderungen, Verordnungen und Bestimmungen.
INHALTSVERZEICHNIS
WARNHINWEISE
2
HEIZGERÄT-SPEZIFIKATIONEN
3
BETRIEBS- & VORSICHTSMASSNAHMEN
4
ZÜND- / BETRIEBSANWEISUNGEN
5
WARTUNG
5
EXPLOSIONSZEICHNUNG UND STÜCKLISTE
8
SCHALTPLAN
11
