Italiano
4
AVVERTENZA:
Precauzioni operative
Il presente è un riscaldatore ad aria forzata diesel, a combustione diretta. L’uso previsto è
principalmente il riscaldamento temporaneo di edifici in costruzione, in ristrutturazione o in
riparazione.
A combustione diretta indica che tutti i prodotti della combustione entrano nello spazio riscal-
dato. Anche se questo riscaldatore funziona quasi al 100 percento di efficienza di combusti-
one, produce comunque piccole quantità di monossido di carbonio. Il monossido di carbonio
(chiamato CO) è tossico. Il CO può accumularsi in uno spazio riscaldato e la mancanza di
un’adeguata ventilazione potrebbe provocare la morte. I sintomi della ventilazione inadeguata
sono:
• mal di testa
• vertigini
• occhi e naso che bruciano
• nausea
• gola secca e mal di gola
Assicurarsi di attenersi ai consigli sulla ventilazione nella sezione Precauzioni di sicurezza.
Aria forzata indica che un ventilatore o una ventola spinge l’aria attraverso il riscaldatore. Una
corretta combustione dipende da questo flusso d’aria; pertanto, il riscaldatore non deve essere
revisionato, modificato o utilizzato con parti rimosse o mancanti. Allo stesso modo, i sistemi di
sicurezza non devono essere elusi o modificati per far funzionare il riscaldatore.
Quando il riscaldatore deve essere utilizzato in presenza di altre persone, l’utente è tenuto a
comunicare correttamente ai presenti le precauzioni e le istruzioni di sicurezza e i pericoli coinvolti.
AVVERTENZA:
Precauzioni di sicurezza
L’APPARECCHIO IN USO É UN APPARECCHIO RISCALDANTE. NON TENTARE DI
SCALDARE O CUCINARE ALIMENTI SU QUESTO RISCALDATORE.
1. Consigliato per l’uso con olio per riscaldamento secondo EN 267. Non utilizzare mai benzina,
biodiesel, olio scaricato da carter motore, nafta, diluenti per vernici, alcool o altri combustibili altamente
infiammabili.
2. Controllare con attenzione il riscaldatore per eventuali danni. NON azionare un riscaldatore
danneggiato.
3. NON modificare il riscaldatore o azionare un riscaldatore che sia stato modificato rispetto alla propria
condizione originale.
4. Adatto per uso esterno o interno in cui vi sia un’adeguata ventilazione. Non utilizzare mai in aree
normalmente abitate. Non usare se esposto alle intemperie.
5. Utilizzare in aree ben ventilate, prevedere almeno 0,19 mq. di apertura vicino al piano e 0,19 mq. vicino
al soffitto direttamente verso l’esterno. Aumentare le aperture per l’aria come indicato per ciascun
riscaldatore aggiuntivo.
6. Tenere sempre combustibili, come carta e legno, ad almeno 250 cm dall’uscita del
riscaldatore e 91,4 cm dalla parte superiore, dai lati e dall’ingresso. Prevedere 3,0 m di
distanza da rivestimenti in tela o plastica e fissarli per evitare movimenti di sbandieramento.
7. Attenzione: A causa delle elevate temperature superficiali e di scarico, adulti e bambini
devono rispettare le distanze per evitare ustioni o che i loro indumenti prendano fuoco.
Non toccare. Tenere lontano da bambini, indumenti e combustibili.
8. Posizione il riscaldatore in modo che non sia direttamente esposto a spruzzi d’acqua,
pioggia e/o acqua.
9. Non utilizzare mai in aree normalmente abitate e/o dove potrebbero essere presenti
bambini.
10. Azionare solo su una superficie piana e stabile.
11. Non utilizzare delle condotte. Non restringere l’ingresso o l’uscita.
12. Utilizzare solo l’energia elettrica specificata. Il collegamento elettrico e la messa a terra
devono essere conformi al EN 13842 e EN50165.
13. Utilizzare solo una presa a 3 poli o una prolunga correttamente collegati a terra.
14. Non spostare, maneggiare o riparare mentre è caldo o in funzione.
15. Utilizzare solo in conformità a requisiti, ordinanze e codici locali, statali (provinciali) o
nazionali.
Istruzioni operative
DISIMBALLAGGIO
1. Rimuovere il riscaldatore dal cartone.
2. Rimuovere tutto il materiale protettivo utilizzato per la spedizione del riscaldatore.
3. Controllare il riscaldatore per possibili danni durante la spedizione. In caso di danni,
contattare subito il produttore.
NON LASCIARE MAI IL RISCALDATORE INCUSTODITO DURANTE LA COMBUSTIONE!
INDICE
AVVERTENZE
2
SPECIFICHE TECNICHE DEL RISCALDATORE
3
PRECAUZIONI DI FUNZIONAMENTO E DI SICUREZZA
4
ISTRUZIONI DI ACCENSIONE/FUNZIONAMENTO
5
MANUTENZIONE
5
VISTA ESPLOSA ED ELENCO COMPONENTI
8
SCHEMA DEL CABLAGGIO
11
