ESPAñOL
11
PROBLEMA
CAUSA
SOLUCIÓN
El atomizador comienza a atomizar
cuando bombea o el atomizador no
dejará de atomizar cuando se suelte el
asa del dispositivo de cierre.
El seguro del dispositivo de cierre está
activado.
Presione el asa de cierre y suelte el seguro.
El atomizador gotea en la bomba o el
atomizador no genera presión.
1. Suciedad o residuos en el obturador de la
bomba o en el tapón.
2. Obturador de la bomba mellado, roto,
hinchado o defectuoso.
3. Revise la válvula en la parte inferior del
ensamblaje de la bomba.
4. Inspeccione la junta tórica del pistón.
5. Manguera suelta.
1. Limpie la suciedad o residuos del obturador o del
tapón.
2. Retire el obturador usado y reemplácelo por uno
nuevo.
3. Reemplace si falta o está dañado.
4. Lubrique la bomba como se describe en la sección de
Mantenimiento
.
5. Vuelva a insertar el adaptador de la manguera y ajuste
la tuerca de la manguera.
El material del atomizador se derrama
por el barril de la bomba o el asa de la
bomba se eleva cuando se afloja.
1. Suciedad o residuos debajo de la válvula
de retención de la bomba.
2. Válvula de retención de bomba mellada,
rota o hinchada.
1. Limpie la válvula de retención y la superficie de
sellado de la válvula de la bomba.
2. Reemplace la válvula de retención.
La manguera gotea en el tanque.
1. Manguera suelta.
2. Manguera agrietada, hinchada o
defectuosa.
1. Vuelva a insertar el adaptador de la manguera y ajuste
la tuerca de la manguera.
2. Remplace el ensamblaje del dispositivo de cierre.
La manguera gotea en el dispositivo
de cierre.
Manguera hinchada, agrietada o defectuosa.
Remplace el ensamblaje del dispositivo de cierre.
El atomizador es difícil de bombear.
1. Junta tórica del pistón dañada.
2. La junta tórica del pistón está seca.
1. Reemplace la junta tórica del pistón.
2. Lubrique la bomba como se describe en la sección de
Mantenimiento
.
La boquilla chorrea cuando el asa del
dispositivo de cierre es liberado.
Suciedad o residuos en la válvula del
dispositivo de cierre.
1. Remplace el ensamblaje del dispositivo de cierre.
2. Consulte la sección
Mantenimiento del dispositivo
de cierre
.
El tanque del atomizador gotea.
Evidencia de que el material de atomización
se escapa del tanque.
Reemplace el atomizador completo.
La punta de la boquilla gotea, patrón
de atomización débil, atomización
parcial u obstrucción completo.
1. Sello de la boquilla faltante o dañado.
2. La varilla del atomizador o la boquilla están
obstruidas.
3. Filtro del dispositivo de cierre obstruido.
1. Reemplace el sello de la boquilla al final de la varilla.
2. Retire y limpie la varilla y la boquilla.
3. Retire la manguera del dispositivo de cierre y limpie
el filtro.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
© 2020 DEWALT. DEWALT® y GUARANTEED TOUGH son marcas registradas
de DEWALT Industrial Tool Co. usadas bajo licencia. Todos los derechos
reservados. El esquema de color negro y amarillo es una marca registrada
de DEWALT Power Tools and Accessories.
Fabricado bajo licencia por:
The Fountainhead Group, Inc.
23 Garden Street
New York Mills, NY 13417 U.S.A.
Fax: (315) 768-4220
Email: Info@TheFGI.com
www.TheFountainheadGroup.com
Garantía limitada por tres años
Brinda estabilidad y reduce el ruido:
The Fountainhead Group, Inc. (800)-311-9903
Garantizamos que cada producto vendido por nosotros estará libre de defectos
de material y mano de obra durante un período de tres años a partir de la
fecha de envío por nosotros. No se ofrecen otras garantías expresas, y todas las
garantías implícitas, incluida la aptitud y comerciabilidad, están limitadas a un
año a partir de la fecha de envío por nosotros. Dentro del período de garantía,
repararemos o reemplazaremos cualquier pieza que resulte defectuosa, en base
a la inspección por nosotros, pero no pagaremos los costos de envío u otros
gastos. Para obtener el servicio de garantía, escríbanos a The Fountainhead
Group, Inc., c/o Customer Service, 23 Garden Street, New York Mills, New York
13417, o llame sin cargo al código de área (800) 311-9903 ó (315) 736- 0037. La
mercancía no se puede devolver sin autorización previa y su devolución es con
envío prepagado. Este servicio de garantía es un recurso exclusivo y no seremos
responsables de daños y perjuicios consecuentes o incidentales de ningún tipo
ni de lesiones a personas o a la propiedad. Esta garantía no se aplicará a ningún
producto que haya sido objeto de mal uso, negligencia o accidente, o que haya
sido dañado durante el envío o el uso incorrecto, o que haya sido modificado
o reparado por personas no autorizadas. Esta garantía sólo se aplica a los
productos en propiedad de personas que los hayan comprado directamente a
nosotros o a nuestros distribuidores y comerciantes aprobados. Nos reservamos
el derecho de incorporar cambios posteriores de diseño o piezas después de la
publicación y sin la emisión nueva de literatura descriptiva o catálogos.
NOTA: es posible que no se apliquen a usted las limitaciones sobre la duración
de las garantías implícitas y/o de daños y perjuicios consecuentes si su estado
no las permite. Esta garantía le confiere derechos legales específicos, además de
los derechos que usted pudiera tener bajo las leyes estatales.
