ESPAñOL
11
3. Llene el tanque con agua fría y la sustancia química hasta el
nivel deseado.
4. Vuelva a colocar la tapa.
Presurización y atomización
ADVERTENCIA:
RIESGO DE LESIONES PERSONALES
Y/O DAÑOS MATERIALES DEBIDO AL ROCIADO NO
INTENCIONAL DE SUSTANCIAS QUÍMICAS. Asegúrese
de que la válvula de cierre esté en posición cerrada
(palanca suelta) antes de comenzar a presurizar
el atomizador. El atomizador rociará si la válvula
de cierre está abierta (palanca presionada).
AVISO:
RIEGO DE DAÑOS MATERIALES. Solo rocíe
cuando el aire esté calmado (sin viento o movimiento)
para evitar el rociado de sustancias químicas en
superficies no deseadas.
1. Para empezar a presurizar, asegúrese de que el gatillo
de cierre no esté presionado. Mueva el mango de la bomba
hacia arriba y hacia abajo con un movimiento suave (Fig.
H.). La presión operativa se alcanza cuando el bombeado
se torna difícil, el cual no es a más de 5 a 7 bombeadas
completas.
(No presurizar demasiado)
2. Aleje la boquilla de usted y presione la palanca de cierre
para empezar a atomizar.
3. Para mantener la presión mientras atomiza, haga funcionar
el mango de la bomba cada 8 segundos o según sea
necesario.
4. Para atomizar de forma continua, presione la palanca y gire
el seguro. (Fig. I)
5. Retire el seguro si es necesario y suelte la palanca del
dispositivo de cierre para dejar de atomizar.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
ADVERTENCIA:
RIESGO DE LESIONES PERSONALES
DEBIDO A EXPOSICIÓN A SUSTANCIAS QUÍMICAS. Use
el equipo de protección personal (PPE, por sus siglas
en inglés) apropiado, según lo recomendado por el
fabricante de las sustancias químicas y/o consulte la
Ficha técnica de seguridad (SDS, por sus siglas en inglés)
de la sustancia química que se esté utilizando. Esto
incluye por lo menos gafas de seguridad, guantes y ropa
protectora.
1. Llene el tanque con agua de grifo fresca y limpia. Vuelva
a colocar la tapa hasta que quede asegurada. (Nunca utilice
agua caliente para limpiar)
Fig. H
Fig. I
ENSAMBLAJE
Mango de la bomba
Herramientas necesarias: Llave de 13 mm o ajustable (no
provista)
1. Deslice el mango hacia el eje y alinee los orificios. Pase
el tornillo a través del mango y el eje y ajuste firmemente.
Enrosque la tuerca de bloqueo y ajústela usando una llave de
13 mm (o ajustable). Se puede fijar el mango al lado
derecho o al lado izquierdo dependiendo de lo que el usuario
prefiera. (Fig. C)
Mango plegable
1. Pase el tornillo a través del mango y el eje como se indicó
anteriormente. (Fig. D)
2. Inserte la correa alrededor del mango. (Fig. E)
3. El mango se muestra en posición plegada. (Fig. F)
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
RIESGO DE LESIONES PERSONALES
DEBIDO A EXPOSICIÓN A SUSTANCIAS QUÍMICAS. Use
el equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en
inglés) apropiado, según lo recomendado por el fabricante
de las sustancias químicas y/o consulte la Ficha técnica
de seguridad (SDS, por sus siglas en inglés) de la sustancia
química que se esté utilizando. Esto incluye por lo menos
gafas de seguridad, guantes y ropa protectora.
Llenado
PELIGRO:
RIESGO DE MUERTE, LESIÓN PERSONAL
GRAVE O DAÑOS MATERIALES DEBIDO AL USO O LA
MEZCLA INAPROPIADA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS.
• Nunca utilice líquidos inflamables o combustibles
en este atomizador. Rociar líquidos inflamables o
combustibles puede crear gases inflamables que
pueden encenderse y ocasionar una explosión.
•
• Solo use los químicos indicados para las aplicaciones
del atomizador. Algunos químicos pueden crear una
atmósfera tóxica o de otra forma peligrosa cuando son
atomizados.
• Siempre consulte las instrucciones del fabricante de la
sustancia química o la Ficha técnica de seguridad (SDS,
por sus siglas en inglés) para obtener información sobre
la mezcla correcta y una aplicación segura.
1. Retire la tapa del tanque. (Fig. G)
2. Asegúrese de que la canasta del filtro se encuentre en
su lugar en el cuello del tanque. La canasta de filtro incluye el
sello y debe estar instalada para evitar fugas.
Fig. C
Fig. D
Fig. E
Fig. F
Fig. G
