ModÈlE
T1000
No dE Cat.
DDF211001P
T1000
23
eSpaceMenT
Réglage des fixations trop rapprochées
dans le béton ou la maçonnerie peut
provoquer des fissures. La distance
minimum recommandée entre les
fixations est de 3 po centre à centre.
FiXaTion longueuR SélecTion DanS l’acTiviTé
béTon
Pour les applications à l’aide de repères permanents
dans le béton, d’abord déterminer l’épaisseur de l’appareil
pour être fixé. Pour cela, ajouter l’enrobage requis ou la
pénétration dans le matériau de base. Ce sera la longueur de
la tige de fixation requis. Pour les applications dans la paroi
de face du bloc de maçonnerie, sélectionnez une longueur
de fixation qui ne dépasse pas l’épaisseur de la paroi de
face.
Pour les applications avec des goujons filetés amovibles,
la longueur de tige nécessaire est égale à la profondeur
requise. Pour déterminer la longueur filetée du minimum,
ajouter l’épaisseur de l’appareil et
l’épaisseur écrou / rondelle. L’épaisseur
de l’écrou et la rondelle est égal au
diamètre nominal du filet. Ne pas trop
serrer les pièces filetées. Les valeurs
maximales de couple de serrage sont
indiqués dans le tableau ci-dessous.
Utilisation d’un dispositif de réglage de
l’écrou est recommandé de réduire la
possibilité de trop serrer les attaches.
Pour les applications critiques, effectuer
un test de chantier.
COUPLE MAxIMAL
1/4 “STUD (PI-LB)
COUPLE MAxIMAL
3/8 “STUD (PI-LB)
2
4
inSTallaTion en acieR
Les lignes directrices suivantes sont basées sur l’installation
d’un dispositif de fixation à la norme ASTM A de l’acier de
construction 36 avec le point de pénétration entièrement
l’élément en acier. Acier recommandé épaisseur du matériau
est comprise entre un minimum de 1/8 po à un maximum de
3/8 po. Pour une utilisation ultérieure en acier de résistance
de la structure, les applications où le point ne pénètre pas
l’élément en acier, ou en acier d’une épaisseur supérieure
à 3/8 po, des tests de performance sur le chantier sont
recommandés.
epaiSSeuR De baSe MaTéRiel
Matériaux de base en acier doit être au minimum de 1/8 po
d’épaisseur.
DiSTance au boRD
Pour les installations en acier A 36, 1/2 po est la distance au
bord minimum recommandé.
eSpaceMenT
La distance minimum recommandée entre les fixations est
de 1-1/2 po centre à centre pour les installations de la
norme ASTM A 36 acier.
FiXaTion longueuR SélecTion en acieR
Pour les applications permanentes lors de l’utilisation
broches en acier, d’abord déterminer l’épaisseur de l’appareil
pour être fixé. Pour cela, ajouter de l’épaisseur du matériau
de base en acier plus un minimum de 1/4 po pour permettre
la pénétration du point correspondant. Ce sera la longueur
de la tige de fixation minimale requise. Ne pas sélectionner
une longueur de fermeture à glissière plus longue que celle
requise pour l’application. Une tige trop longue peut polir ou
polir le trou créé dans l’acier entraîne une réduction de la
capacité de charge.
Pour les applications avec des goujons filetés
amovibles, la longueur de tige nécessaire est égale
à l’épaisseur du matériau de base en acier plus un
minimum de 1/4 po pour permettre la pénétration du point
correspondant. Ce sera la longueur de la tige de fixation
minimale requise. Ne pas sélectionner une longueur de tige
plus longue que celle requise pour l’application. Une tige trop
longue peut polir ou polir le trou créé dans l’acier entraîne
une réduction de la capacité de charge. Pour déterminer la
longueur filetée du minimum, ajouter l’épaisseur de l’ ture
fixe et l’épaisseur écrou / rondelle. L’épaisseur de l’ écrou et
la rondelle est égal au diamètre nominal du filet.
Ne serrez pas trop tiges filetées, le couple de serrage
maximal est indiqué dans le tableau ci-dessous. Utilisation
d’un dispositif de réglage de l’écrou est recommandé de
réduire la possibilité de trop serrer les attaches. Pour les
applications critiques, effectuer un test de chantier.
FoncTionnemenT de l’ouTil
Assurez-vous de lire et de
comprendre toutes les précautions de sécurité et la formation
dans ce manuel avant d’utiliser l’outil. (Assurez-vous que
l’outil n’est pas chargé, le piston se déplace librement à
l’intérieur du canon, et aucun des objets ou des attaches
étrangères sont dans le canon.) Effectuer le test de
fonctionnement tous les jours avant d’utiliser l’outil.
opéRaTion
1. Toujours pointer l’outil dans une direction sûre loin de
spectateurs et l’opérateur. faites glisser le canon vers
l’avant. Cela peut être fait en claquant votre poignet. Le
canon doit être tirée complètement
vers l’avant pour réinitialiser le piston
de la prochaine fixation. Perte de
puissance peut résulter d’un piston
mal positionné.
2. Toujours charger la fixation avant
de l’insérer charge de poudre pour
éviter les blessures à l’opérateur ou
des tiers en cas d’un déversement
accidentel. Placez l’attache, souligner,
dans l’extrémité de la pièce de nez jusqu’à ce que la
douille cannelée s’adapte à l’intérieur. Ne pas utiliser une
force excessive lors de l’insertion de la fixation. Si une
force excessive est nécessaire, d’arrêter et de déterminer
pourquoi l’attache ne peut pas être insérée. Corrigez le
problème avant de poursuivre.
Ne pas utiliser des attaches plus de
3 po comme indiqué dans la section de
sélection de fermeture de ce manuel.
3. Assurez-vous que la culasse est
clair. Insérer la charge de poudre de
3"
Fixture
Embedment
Thread Length
Embedment
POW2272_dw_t1000_booklet.indd 23
3/10/14 12:45 PM
