DeWalt XR DCE560, Original Instructions Manual

31

укРАїНсЬкА

Значення вібрації, що наведене документі, виміряне 
відповідно до вимог нормативного тесту, викладеного 
у стандарті EN60745, та може використовуватись для 
порівняння інструментів. Це значення вібрації можна також 
використовувати для попередньої оцінки впливу вібрації.

УВАГА!

 Задеклароване значення вібрації відповідає 

вимогам цільового використання інструмента. 
Однак якщо інструмент використовується для 
виконання інших завдань, з іншими витратними 
матеріалами/насадками або не обслуговується 
відповідно до вимог, значення вібрації може 
відрізнятися. Це може значно збільшити рівень 
впливу протягом усього періоду роботи.
Оцінка рівня впливу вібрації має враховувати час 
вимкнень інструмента та роботу інструмента 
без виконання певних завдань. Це може значно 
зменшити рівень впливу протягом усього періоду 
роботи.
Визначення додаткових заходів безпеки для 
захисту оператора від впливу вібрації: технічне 
обслуговування інструмента та приладдя, 
утримання рук у теплі, організація режиму роботи.

Українська (переклад з оригінальної інструкції)

АКУМУЛЯТОРНИЙ ПІСТОЛЕТ ДЛЯ ГЕРМЕТИКІВ ДЛЯ 
РОБОТИ У ВАЖКИХ УМОВАХ 
DCE560, DCE571, DCE580, DCE581

Вітаємо вас!

Ви обрали інструмент виробництва компанії 

D

e

WALT

. Великий досвід компанії у розробці інструментів та постійна робота над 

їх вдосконаленням позиціонують компанію 

D

e

WALT

 як надійного партнера користувачів професійного електрообладнання.

Технічні характеристики

DCE560

DCE571

DCE580

DCE581

Напруга

В

пост. струму

18

18

18

18

Тип

1

1

1

1

Тип батареї

Літій-іонна

Літій-іонна

Літій-іонна

Літій-іонна

Сила штовхання

кг

254

254

254

254

Маса (без акумулятора)

кг

1,8

2,1

2,2

2,2

Значення рівня шуму та вібрації (векторна сума трьох векторів) відповідно до стандарту EN60745:

L

PA

   (рівень тиску звукового випромінювання)

дБ(A)

66

66

66

66

L

WA

   (рівень звукової потужності)

дБ(A)

77

77

77

77

K  (похибка для даного рівня гучності)

дБ(A)

5

5

5

5

Значення вібрації ah =

м/с

2

<2,5

<2,5

<2,5

<2,5

Похибка K =

м/с

2

1,5

1,5

1,5

1,5

Декларація про відповідність ЄС

Директива для механічного обладнання

Акумуляторний пістолет для герметиків для 
роботи у важких умовах DCE560, DCE571, 
DCE580, DCE581

Компанія 

D

e

WALT

 заявляє, що ці продукти, описані у розділі 

Технічні дані

 відповідають наступним стандартам:  

2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010.
Ці продукти також відповідають вимогам Директив 2014/30/
EU та 2011/65/EU. Для отримання додаткової інформації, будь 
ласка, зверніться до компанії 

D

e

WALT

 за адресою, вказаною 

нижче, або прочитайте інформацію на зворотній стороні 
цього посібника.
Нижчепідписаний несе відповідальність за упорядкування 
файлу технічних характеристик та робить цю заяву від імені 
компанії 

D

e

WALT

.

Маркус Ромпель (Markus Rompel) 
технічний директор 

D

e

WALT

, Richard-Klinger-Straße 11, 

D-65510, Idstein, Німеччина 
24.06.2016