11
繁體中文
繁體中文
5
棄置電池組時要顧及環保。
只使用指定的
D
e
WALT
充電器為
D
e
WALT
電池組充電。使
用
D
e
WALT
充電器對指定的
D
e
WALT
電池以外的電池組
充電會爆裂或導致其他危險情形。
切勿焚化電池組。
使用（無運輸電池蓋）。範例：瓦時額定值為
108
瓦時（具
有
108
瓦時的
1
個電池）。
運輸（有內建運輸電池蓋）。範例：瓦時額定值為
3 x 36
瓦
時（具有
36
瓦時的
3
個電池）。
套裝內的物件
本套裝包括：
1
電池充電器
1
鋰電池組
(C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1
型號
)
2
鋰電池組
(C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2
型號
)
3
鋰電池組
(C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3
型號
)
1
使用手冊
注：
N
型號不包括電池組、充電器和工具箱。
NT
型號不包括電池組和
充電器。
B
型號包括
Bluetooth®
電池組。
注：
Bluetooth®
文字標記和徽標是歸
Bluetooth®, SIG, Inc.
所有的注冊商
標，
D
e
WALT
對此類標記的任何使用均獲得許可。其他商標和商品名
稱歸其各自所有者所有。
•
檢查集塵器、部件或附件是否在運輸過程中損壞。
•
操作前，請抽空仔細閱讀並掌握本手冊。
日期代碼位置
(
圖
A
)
日期代碼
4
包括製造年份，已經印刷在工具外殼上。
範例
2020 XX XX
製造年份
說明
(
圖
A)
警告：
請勿改動本電動工具或其任何部件，否則可能導致損
壞或人身傷害。
1
電池
2
電池釋放按鈕
3
充電器
設計用途
DCB1106
充電器適用於為
10.8V (12V Max)
和
18V (20V Max)
D
e
WALT
鋰離子
XR
和
XR FLEXVOLT
電池組充電：
DCB122, DCB124, DCB125, DCB127, DCB181,
DCB182, DCB183, DCB184, DCB185, DCB187, DCB189, DCB203, DCB204, DCB205,
DCB546, DCB547, DCB548, DCB606, DCB609
和
DCB612.
DCB1112
充電器適合為
18V (20V Max)
D
e
WALT
鋰離子
XR
和
XR FLEXVOLT
電池組充電：
DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185, DCB187, DCB189,
DCB203, DCB204, DCB205, DCB546, DCB547, DCB548, DCB606, DCB609
和
DCB612.
請勿
在潮濕有水或者存在易燃液體或氣體的環境下使用。
這些電池充電器和電池組均為专业电动工具。
為電池充電
(
圖
A)
1. 放入電池組前，先將充電器的插頭插入適當的插座。
2. 將電池組
1
放進充電器，確保電池組已完全放入。紅燈（充電
中）會不斷閃爍，這表示充電程序已經開始。
3. 階段
1
充電指示燈表示電池電量已經充滿約
80%
。階段
2
充電指
示燈表示充電剩餘時間或浮充过程，電池電量即将充滿。
4. 當紅燈持續亮起時，代表充電完成。此時，電池組的電力全滿，
可以立即使用或是留在充電器裡。
註：
為了確保鋰離子電池組的效能及使用壽命最大化，在第一次使
用電池組之前必須完全充電。
充電器操作
如需瞭解電池組的充電狀態，請參閱以下指示燈。
充電狀態指示燈
階段
1
充電中
階段
2
充電中
已完全充電
電池組熱/冷延遲*
*
紅燈會繼續閃爍，但在執行此操作期間黃色指示燈將亮起。電池組
達到適當溫度後，黃色指示燈將熄滅，充電器將恢復充電程序。相
容的充電器不會為有故障的電池組充電。充電器會透過不亮燈來
表示電池組故障。
相容的充電器不會為有故障的電池組充電。充電器會透過不亮燈來
表示電池組故障。
註：
亦有可能是充電器發生故障。
如果充電器指示故障，請將充電器和電池組拿到授權維修中心進行
測試。
電池組熱/冷延遲
若充電器偵測到電池組過熱或過冷，會自動啟動電池組熱/冷延遲，
在電池組達到適合的溫度之前暫停充電。然後，充電器會自動轉換
到電池組充電模式。此功能可確保電池組的使用壽命最大化。
冷電池組的充電速度大約是暖電池組的一半。
電子保護系統
XR
鋰離子工具的設計具有電子保護系統，可保護電池組，避免過載、
過熱或深度放電。
如果電子保護系統啟動，本工具會自動關閉。如果出現此情況，請將
鋰離子電池組放進充電器直到電力全滿。
牆面安裝
這些充電器經過精心設計，可以安裝在牆面上或立在工作臺或工作
表面上。若採用牆面安裝，請將充電器安裝在電源插座連接範圍內
的位置，並遠離角落或可能阻礙空氣流動的障礙。將充電器的背面
用作在牆面上確定安裝螺絲位置的型板。使用長度至少
25.4
公釐、
螺頭直徑為
7–9
公釐的牆用螺絲(另售)牢固安裝充電器，旋進木料的
最佳深度為螺絲大約有
5.5
公釐長度露在木料外。將露出的螺絲與充
電器背面的槽對齊，並完全接合到槽中。
