DeWalt XR Li-Ion DCD701, Original Instructions Manual

18

РУССКИЙ ЯЗЫК

h ) 

Все рукоятки и поверхности захватывания 
должны быть сухими и без следов смазки.

Скользкие рукоятки и поверхности захватывания 
не позволяют обеспечить безопасность работы 
и управления инструментом в непредвиденных 
ситуациях.

5) Использование аккумуляторных 

электроинструментов и уход за ними

a ) 

Используйте для зарядки аккумуляторной 
батареи только указанное производителем 
зарядное устройство.

 Использование зарядного 

устройства определенного типа для зарядки других 
батарей может привести к возгоранию.

b ) 

Используйте для электроинструмента только 
батареи указанного типа.

 Использование других 

аккумуляторных батарей может стать причиной 
травмы и пожара.

c ) 

Оберегайте батарею от попадания в нее 
скрепок, монет, ключей, гвоздей, болтов или 
других мелких металлических предметов, 
которые могут вызывать замыкание 
контактов.

 Короткое замыкание контактов 

аккумуляторной батареи может привести к пожару 
или получению ожогов.

d ) 

При повреждении батареи, из нее может 
вытечь электролит. Не прикасайтесь к нему. 
При случайном контакте с электролитом 
смойте его водой. При попадании электролита 
в глаза обратитесь за медицинской помощью. 

Жидкость, находящаяся внутри батареи, может 
вызвать раздражение или ожоги.

e ) 

Не используйте поврежденные или измененные 
аккумуляторные батареи или инструменты.

Поврежденные или измененные аккумуляторные 
батареи могут работать непредсказуемо, что 
может привести к возгоранию, взрыву или риску 
получения травм.

f ) 

Не подвергайте аккумуляторные батареи или 
инструмент воздействию огня или повышенной 
температуры.

 Открытый огонь или воздействие 

высокой температуры выше 130 °C может привести 
к взрыву.

g ) 

Следуйте всем инструкциям по зарядке и не 
заряжайте аккумуляторную батарею или 
инструмент вне температурного диапазона, 
указанного в инструкции.

 Неправильная зарядка 

или зарядка вне указанного температурного 
диапазона может привести к повреждению батареи 
и увеличить риск возгорания. 

6) Обслуживание

a ) 

Обслуживание электроинструмента 
должен проводить квалифицированный 
специалист с использованием только 
оригинальных запасных частей.

Это позволит 

обеспечить безопасность обслуживаемого 
электрифицированного инструмента.

b ) 

Не выполняйте обслуживание поврежденных 
аккумуляторных батарей.

 Обслуживание 

аккумуляторных батарей должно выполняться 
только производителем или авторизованными 
поставщиками услуг.

Инструкции по технике безопасности для 
всех видов работ

• 

Удерживайте инструмент за изолированные ручки 
при выполнении работ, во время которых имеется 
вероятность контакта режущей принадлежности 
или фиксатора со скрытой электропроводкой. 

При 

удерживании металлических деталей инструмента 
или фиксатора, в случае перерезания находящегося под 
напряжением провода возможно поражение оператора 
электрическим током.

Правила техники безопасности при 
использовании длинных насадок

• 

Не работайте со скоростью выше максимальной 
рекомендуемой скорости насадки.

 На более высокой 

скорости повышается вероятность искривления 
насадки при свободном вращении без контакта 
с заготовкой, что может повлечь за собой травмы.

• 

Всегда начинайте сверлить на низкой скорости 
и только при контакте насадки с заготовкой.

 На 

более высокой скорости повышается вероятность 
искривления насадки при свободном вращении без 
контакта с заготовкой, что может повлечь за собой 
травмы.

• 

Прилагайте усилие только параллельно насадке 
и не прилагайте чрезмерное усилие.

 Это может 

погнуть насадку, что может привести к поломке 
или потере управления, что может повлечь за собой 
травмы.

Дополнительные правила техники 
безопасности при использовании дрелей.

• 

Используйте зажимы или другие уместные 
средства фиксации заготовки на устойчивой 
опоре. 

Удерживание заготовки рукой или прижимание 

ее к телу не обеспечивает устойчивости и может 
привести к потере контроля.

• 

Принадлежности и инструмент могут нагреться 
во время работы. 

Надевайте перчатки во время 

выполнения работ, сопровождающихся нагревом, 
например, сверление металлов.

• 

За вентиляционными отверстиями в основном 
находятся движущиеся детали, поэтому их 
следует избегать. 

Свободная одежда, украшения или 

длинные волосы могут быть затянуты движущимися 
деталями.

Остаточные риски

Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по 
технике безопасности и использование предохранительных 
устройств, некоторые остаточные риски невозможно 
полностью исключить. А именно: