FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
EN
RO
20
RÉSULTAT INSATISFAISANT
RÉSULTAT INSATISFAISANT
La feuille abrasive ou le patin est usé
Trop de poussière reste sur la surface Videz le collecteur de poussière
A. GÉNÉRALITÉS
B. INSPECTION DES VIS DE MONTAGE
Inspectez régulièrement toutes les vis de montage et assurez-vous qu'elles sont correctement serrées. Si l'une des vis est desserrée, serrez-la
immédiatement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.
C. ENTRETIEN DU MOTEUR
Le bobinage du moteur est le "cœur" de l'outil électrique. Faites attention à ce que l'enroulement ne soit pas endommagé et/ou mouillé par de
l'huile ou de l'eau.
10. DÉPANNAGE
11. PROTÉGEONS NOTRE ENVIRONNEMENT
PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION
LE PRODUIT NE
DÉMARRE PAS
LA MACHINE S'ARRÊTE
FONCTIONNEMENT APRÈS
UNE ROTATION LENTE
DES ÉTINCELLES SONT
VISIBLES À TRAVERS LES
FENTES DU BOÎTIER
Non connecté à l'alimentation électrique Connexion à l'alimentation électrique/ Batterie
La batterie d'alimentation est défectueuse Faire contrôler par un électricien spécialisé
Autre défaut électrique du produit Faire vérifier par un électricien spécialisé
La batterie est faible Il faut recharger la batterie avant de l'utiliser
La batterie est faible Il faut recharger la batterie avant de l'utiliser
Les fentes d'air sont bloquées
Une petite quantité d'étincelles peut être
visible à travers les fentes du boîtier.
AVERTISSEMENT :
Retirez toujours le bloc batterie de l'outil avant de procéder à tout réglage, entretien ou maintenance.
Votre outil électrique ne nécessite aucune lubrification ou entretien supplémentaire.
N'utilisez jamais d'eau ou de produits chimiques pour nettoyer votre outil électrique. Nettoyez-le avec un chiffon sec. Rangez toujours votre outil
électrique dans un endroit sec. Maintenez les fentes de ventilation du moteur propres. Gardez toutes les commandes de l’outil exemptes de
poussière. De temps en temps, vous pouvez voir des étincelles à travers les fentes de ventilation. Ceci est normal et n'endommagera pas votre outil
électrique.
Remplacez la feuille abrasive en fonction du matériau à poncer, dès qu'un ponçage correct et efficace n'est donc plus possible. Nettoyez l'appareil
après avoir terminé votre travail de ponçage. Enlevez les saletés éventuelles (par exemple la poussière de sable). Si nécessaire, nettoyez le patin de
ponçage en le retirant de l'appareil et en le passant sous l'eau claire.
La plage de température ambiante pour l'utilisation et le stockage de l'outil et de la batterie est de 0°C/+45°C.
La plage de température ambiante recommandée pour le système de charge pendant la charge est de 0°C/+40°C.
L'humidité relative de la zone ne doit pas être supérieure à 80 % sans exposition directe à la pluie et sans teneur excessive en poussière de l'air.
Votre outil électrique contient des pièces réparables par l'utilisateur. Veuillez vous reporter à la liste des pièces détachées du manuel.
Ceci est normal et n'indique pas un problème
Remplacer par une nouvelle feuille
ou un nouveau patin
ATTENTION :
Ce produit a été marqué d'un symbole relatif à l'élimination des déchets électriques et électroniques. Cela signifie
que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers mais qu'il doit être remis à un système de collecte conforme à la
directive européenne DEEE. Contactez les autorités locales pour obtenir des conseils sur le recyclage. Il sera ensuite recyclé ou
démonté afin de réduire l'impact sur l'environnement. Les équipements électriques et électroniques peuvent être dangereux pour
l'environnement et pour la santé humaine car ils contiennent des substances dangereuses.
Summary of Contents for 20VMFS2.1
Page 2: ......
Page 4: ...4 102 152 X1 A X1 B X1 C 80 120 X1 D...
Page 6: ...1 i 6...
Page 7: ...1 Clic 2 7...
Page 8: ...3 4 8 1 2 3...
Page 9: ...5 6 9 1 2 3 4...
Page 10: ...7 8 10...
Page 11: ...9 10 1 2 11...
Page 12: ...11 12 1 2 3 12...
Page 13: ...13 14 1 2 13...
Page 14: ...14 15 16 1 2 3...
Page 15: ...17 18 1 2 3 4 15...
Page 22: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 22 13 VUE CLAT E AVEC LISTE DES PI CES...
Page 30: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 VISTA DETALLADA Y LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO...
Page 38: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 PERSPETIVA EXPLODIDA COM LISTA DE PE AS...
Page 46: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 LISTA DEI PEZZI CON VISTA ESPLOSA...
Page 48: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 48 1 O 2 A B E 1960 3 4 Raynaud Raynaud MDF...
Page 52: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 10 11 0 C 45 C 0 C 40 C 80...
Page 54: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13...
Page 62: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13 PERSPEKTYWICZNY WIDOK EKSPLODUJ CY LISTA CZ CI ZAMIENNYCH...
Page 65: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 5 6 1 2 3 4 5 DC 2 1 4 5 1 3 Sterwins UP20 Lexman UP20...
Page 67: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 3 4 5 C 1 2 3 4 D A 1 2 3 4 40 8 120 180 9 B...
Page 70: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13...
Page 78: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13 PERSPETIVA EXPLODIDA COM LISTA DE PE AS...
Page 86: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 EXPLODEDVIEWWITH PART LIST...
Page 90: ......
Page 91: ......