FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
EN
RO
RESULTADOS
INSATISFACTORIOS
RESULTADOS
INSATISFACTORIOS
A. GENERAL
B. INSPECCIÓN DE LOS TORNILLOS DE MONTAJE
Inspeccione regularmente los tornillos de montaje y asegúrese de que han sido correctamente ajustados. De existir tornillos sueltos, atorníllelos
inmediatamente para evitar accidentes que puedan causar graves lesiones.
C. MANTENIMIENTO DEL MOTOR
La unidad de bobinado del motor es el ‘corazón’ de la herramienta. Se debe prestar la debida atención para garantizar que el bobinado no se daña
ni se humedece con agua o aceite.
10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
11. PROTEGER NUESTRO MEDIOAMBIENTE
EL PRODUCTO NO ARRANCA
LA HERRAMIENTA DEJA
DE FUNCIONAR TRAS
SERRAR LENTAMENTE
SE APRECIAN CHISPAS A
TRAVÉS DE LAS RANURAS
DE LA CARCASA DE
VENTILACIÓN
El producto no está conectado a una fuente
de alimentación.
ADVERTENCIA:
Retire la batería de la herramienta antes de llevar a cabo cualquier ajuste, reparación o mantenimiento.
La herramienta no necesita lubricación o mantenimiento adicional.
No usar agua ni otros productos químicos de limpieza para limpiar la herramienta. Limpiar con un trapo seco. Almacenar la herramienta en un lugar
seco. Mantener las ranuras de ventilación limpias. Mantener los mandos de control libres de polvo. De vez en cuando pueden aparecer chispas a
través de las ranuras de ventilación. Esta ocurrencia es normal y no dañará su herramienta.
Reemplace la cuchilla de la sierra en función del material a cortar y tan pronto como se desgasten los dientes de la sierra hasta quedar romos. Limpie
la herramienta después de completar cada trabajo de serrado. Retire cualquier suciedad (por ejemplo, serrín). En caso necesario, limpie el cabezal de
la cuchilla con una brocha o con aire comprimido.
El rango de temperatura ambiente que favorece el uso de la herramienta y su batería oscila entre 0°C y +45°C.
El rango de temperatura ambiente recomendada para el sistema de carga de la herramienta durante la carga oscila entre 0°C y +40°C.
Algunas piezas de la herramienta pueden ser reparadas por el usuario. Consulte el listado de piezas de recambio incluido en el presente manual.
PRECAUCIÓN:
Esta herramienta cuenta con un símbolo relacionado con el desecho de productos eléctricos y electrónicos.
Este marcaje indica que la herramienta no podrá ser desechada junto con residuos domésticos. Habrá de entregarse al
sistema de recogida de residuos de conformidad con la Directiva Europea RAEE. Póngase en contacto con las autoridades
y organismos locales para recabar información y consejo en relación con el sistema de reciclaje recomendado. La herramienta
deberá ser reciclada o desmontada para reducir su impacto medioambiental. Debido a las sustancias peligrosas que contienen,
los equipos eléctricos y electrónicos pueden suponer un riesgo para el medioambiente y la salud.
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
Conectar el producto a una fuente de
alimentación/batería
La batería no funciona
Un electricista especializado habrá de verificar el
estado de la batería
Otros defectos eléctricos del producto
Un electricista especializado habrá de verificar el
estado del producto
Batería baja
Batería baja
Cargar la batería antes de encender la herramienta
Reemplazar la batería antes de reanudar el uso de
la herramienta
Ventilación bloqueada
Limpiar la ventilación
Pueden apreciarse pequeñas chispas a través de
las ranuras de la carcasa de ventilación
Esta ocurrencia es normal, no indica un problema
de funcionamiento
La almohadilla o la hoja de lija están gastadas
Cambie por una nueva la almohadilla o la hoja
Queda demasiado polvo en la superficie
Vacíe el colector de polvo
Summary of Contents for 20VMFS2.1
Page 2: ......
Page 4: ...4 102 152 X1 A X1 B X1 C 80 120 X1 D...
Page 6: ...1 i 6...
Page 7: ...1 Clic 2 7...
Page 8: ...3 4 8 1 2 3...
Page 9: ...5 6 9 1 2 3 4...
Page 10: ...7 8 10...
Page 11: ...9 10 1 2 11...
Page 12: ...11 12 1 2 3 12...
Page 13: ...13 14 1 2 13...
Page 14: ...14 15 16 1 2 3...
Page 15: ...17 18 1 2 3 4 15...
Page 22: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 22 13 VUE CLAT E AVEC LISTE DES PI CES...
Page 30: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 VISTA DETALLADA Y LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO...
Page 38: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 PERSPETIVA EXPLODIDA COM LISTA DE PE AS...
Page 46: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 LISTA DEI PEZZI CON VISTA ESPLOSA...
Page 48: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 48 1 O 2 A B E 1960 3 4 Raynaud Raynaud MDF...
Page 52: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 10 11 0 C 45 C 0 C 40 C 80...
Page 54: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13...
Page 62: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13 PERSPEKTYWICZNY WIDOK EKSPLODUJ CY LISTA CZ CI ZAMIENNYCH...
Page 65: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 5 6 1 2 3 4 5 DC 2 1 4 5 1 3 Sterwins UP20 Lexman UP20...
Page 67: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 3 4 5 C 1 2 3 4 D A 1 2 3 4 40 8 120 180 9 B...
Page 70: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13...
Page 78: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13 PERSPETIVA EXPLODIDA COM LISTA DE PE AS...
Page 86: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 EXPLODEDVIEWWITH PART LIST...
Page 90: ......
Page 91: ......
