FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
EN
RO
RISULTATO
INSODDISFACENTE
RISULTATO
INSODDISFACENTE
A. AVVERTENZA GENERAL
B. ISPEZIONE DELLE VITI DI MONTAGGIO
Ispezionare regolarmente tutte le viti di montaggio e assicurarsi che siano correttamente serrate. Se una delle viti è allentata, stringerla immediatamente.
La non osservanza di questa avvertenza, potrebbe avere come conseguenza gravi lesioni
C. MANUTENZIONE DEL MOTORE
L’indotto del motore è il vero “cuore” dell’utensile elettrico. Prestare la dovuta attenzione per garantire che l’indotto non si danneggi e/o si bagni di
olio o acqua.
10. PROBLEMI
11. PROTEZIONE DELL’AMBIENTE
IL PRODOTTO NON SI AVVIA
IL PRODOTTO SI FERMA
DOPO AVER SEGATO
LENTAMENTE
SCINTILLE VISIBILI
ATTRAVERSO LE PRESE
D'ARIA DELL'INVOLUCRO
Non collegato all'alimentazione elettrica.
AVVERTENZA:
Rimuovere sempre il pacco batteria dall'utensile prima di effettuare qualsiasi regolazione, assistenza o manutenzione.
L’utensile elettrico non richiede lubrificazione o manutenzione aggiuntiva.
Mai usare acqua o detergenti chimici per pulire l’utensile elettrico. Pulire con un panno asciutto. Conservare sempre l'utensile elettrico in un luogo
asciutto. Mantenere pulite le fessure di ventilazione del motore. Mantenere tutti i comandi privi di polvere. Occasionalmente si possono vedere
scintille attraverso le fessure di ventilazione. Questo è normale e non danneggerà l’utensile elettrico.
Sostituire la lama della sega secondo il materiale da tagliare, non appena i suoi denti sono smussati e quindi non è più possibile effettuare un taglio
adeguato. Pulire l'apparecchio dopo aver completato il lavoro di segatura. Rimuovere lo sporco (ad es. segatura).
La temperatura per l’uso di utensili, batterie e stoccaggio deve essere compresa tra 0°C e +45°C.
La temperatura ambiente consigliata per il sistema di ricarica in fase di ricarica deve essere compresa tra 0°C e +40°C.
L'umidità relativa dell'ambiente non deve essere superiore all'80% senza esposizione diretta alla pioggia e all'eccessiva presenza di polvere nell'aria.
Ci sono diversi pezzi che possono essere sostituiti nell’utensile elettrico. Si prega di fare riferimento all'elenco dei pezzi di ricambio del manuale.
ATTENZIONE:
Questo prodotto è stato contrassegnato con un simbolo relativo allo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici.
Ciò significa che questo prodotto non deve essere smaltito con rifiuti domestici, ma deve essere condotto verso una struttura di
raccolta conforme alla direttiva europea WEEE. Contattare le autorità locali o il rivenditore per consigli sul riciclaggio. Esso sarà
riciclato o smaltito per ridurre l’impatto sull’ambiente. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono essere pericolose per
l'ambiente e per la salute umana poiché contengono sostanze pericolose.
PROBLEMA POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI PROBABILI
Collegare alla presa/batteria.
La batteria di alimentazione è difettosa.
Far controllare da un elettricista specializzato.
Altri difetti elettrici al prodotto.
Far controllare da un elettricista specializzato.
La batteria è scarica.
La batteria è scarica.
È necessario caricare il pacco batteria prima di usare
il prodotto.
È necessario sostituire la batteria prima di usare
il prodotto
Le prese d'aria sono bloccate.
Pulire le prese d'aria.
Una piccola quantità di scintille può essere
visibile attraverso le prese d'aria dell'involucro.
Questo è normale e non indica un problema.
Il foglio abrasivo o la piastra sono consumate.
Sostituire con un nuovo foglio o piastra.
Troppa polvere rimane sulla superficie.
Svuotare il raccogli polvere.
Summary of Contents for 20VMFS2.1
Page 2: ......
Page 4: ...4 102 152 X1 A X1 B X1 C 80 120 X1 D...
Page 6: ...1 i 6...
Page 7: ...1 Clic 2 7...
Page 8: ...3 4 8 1 2 3...
Page 9: ...5 6 9 1 2 3 4...
Page 10: ...7 8 10...
Page 11: ...9 10 1 2 11...
Page 12: ...11 12 1 2 3 12...
Page 13: ...13 14 1 2 13...
Page 14: ...14 15 16 1 2 3...
Page 15: ...17 18 1 2 3 4 15...
Page 22: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 22 13 VUE CLAT E AVEC LISTE DES PI CES...
Page 30: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 VISTA DETALLADA Y LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO...
Page 38: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 PERSPETIVA EXPLODIDA COM LISTA DE PE AS...
Page 46: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 LISTA DEI PEZZI CON VISTA ESPLOSA...
Page 48: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 48 1 O 2 A B E 1960 3 4 Raynaud Raynaud MDF...
Page 52: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 10 11 0 C 45 C 0 C 40 C 80...
Page 54: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13...
Page 62: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13 PERSPEKTYWICZNY WIDOK EKSPLODUJ CY LISTA CZ CI ZAMIENNYCH...
Page 65: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 5 6 1 2 3 4 5 DC 2 1 4 5 1 3 Sterwins UP20 Lexman UP20...
Page 67: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 3 4 5 C 1 2 3 4 D A 1 2 3 4 40 8 120 180 9 B...
Page 70: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13...
Page 78: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13 PERSPETIVA EXPLODIDA COM LISTA DE PE AS...
Page 86: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 EXPLODEDVIEWWITH PART LIST...
Page 90: ......
Page 91: ......