FR
ES
IT
EL
PL
UA
EN
RO
PT
RESULTADO
INSATISFATÓRIO
RESULTADO
INSATISFATÓRIO
A. GERAL
B. INSPEÇÃO DOS PARAFUSOS DE FIXAÇÃO
Inspecione regularmente todos os parafusos de fixação para assegurar que se encontram devidamente apertados. Quaisquer parafusos que
estejam soltos devem ser apertados de imediato. A omissão dessa medida pode dar origem a ferimentos graves.
C. MANUTENÇÃO DO MOTOR
As bobinas do motor constituem o “coração” da ferramenta elétrica. Tenha o devido cuidado, certificando-se de que as bobinas não ficam
danificadas e/ou molhadas com óleo ou água.
10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
11. PROTEJA O AMBIENTE
O PRODUTO NÃO FUNCIONA
A FERRAMENTA DEIXA
DE FUNCIONAR APÓS
SERRAR LENTAMENTE
FAÍSCAS VISÍVEIS
ATRAVÉS DAS SAÍDAS
DE AR DO INVÓLUCRO
Não está ligado à fonte de alimentação.
AVISO:
Retire sempre a bateria da ferramenta antes de submeter esta última a qualquer ajuste, assistência ou manutenção.
A ferramenta elétrica não necessita de lubrificação ou manutenção adicionais.
Nunca use água ou produtos químicos de limpeza para limpar a ferramenta elétrica. Limpe com um pano seco. Guarde a ferramenta elétrica num
local seco. Mantenha limpas as saídas de ar do motor. Mantenha sem pó todos os controlos de funcionamento. Ocasionalmente, poderá observar
faíscas através das aberturas de ventilação. Trata-se de uma situação normal que não causa danos à ferramenta elétrica.
Substitua a lâmina em função do material a cortar e logo que as serrilhas fiquem embotadas e já não permitam serrar de forma adequada. Limpe o
equipamento quando terminar a tarefa. Remova quaisquer resíduos (por exemplo, serradura).
A amplitude térmica ambiente para utilização e armazenamento da ferramenta e da bateria é de 0°C/+45°C.
A amplitude térmica ambiente recomendada para o sistema de carregamento durante o carregamento é de 0°C/+40°C.
A humidade relativa da zona não deve ultrapassar 80% sem exposição direta à chuva e sem teor excessivo de poeira no ar.
A ferramenta elétrica contém peças que podem ser reparadas pelo utilizador. Consulte a lista de peças sobressalentes nas instruções.
AVISO:
Este produto encontra-se marcado com um símbolo referente à eliminação de resíduos elétricos e eletrónicos. Tal significa que
não deve ser eliminado em conjunto com os resíduos domésticos comuns, devendo ser entregue num sistema de recolha de resíduos
que esteja em conformidade com a Diretiva europeia REEE. Contacte os serviços camarários ou o revendedor para aconselhamento
sobre a reciclagem. O produto será então reciclado ou desmontado a fim de reduzir o impacto sobre o ambiente. O equipamento
elétrico e eletrónico pode ser perigoso para o ambiente e para a saúde humana, dado que contém substâncias nocivas.
PROBLEMA CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕES SUGERIDAS
Ligar à fonte de alimentação/Bateria.
A bateria tem um defeito.
Verificação por eletricista especializado.
Outro defeito elétrico do produto.
Verificação por eletricista especializado.
A bateria tem pouca carga.
A bateria tem pouca carga.
Necessário carregar a bateria antes de colocar em
funcionamento.
Necessário substituir a bateria antes de colocar em
funcionamento.
Saídas de ar bloqueadas.
Limpar as saídas de ar.
Veem-se algumas faíscas através das aberturas
de ventilação do invólucro.
Esta ocorrência é normal e não indica a existência
de problemas.
A folha de lixa ou o disco estão gastos.
Substituir por uma nova folha de lixa ou por um
novo disco.
Poeira demais permanece na superfície.
Esvazie o coletor de poeira.
Summary of Contents for 20VMFS2.1
Page 2: ......
Page 4: ...4 102 152 X1 A X1 B X1 C 80 120 X1 D...
Page 6: ...1 i 6...
Page 7: ...1 Clic 2 7...
Page 8: ...3 4 8 1 2 3...
Page 9: ...5 6 9 1 2 3 4...
Page 10: ...7 8 10...
Page 11: ...9 10 1 2 11...
Page 12: ...11 12 1 2 3 12...
Page 13: ...13 14 1 2 13...
Page 14: ...14 15 16 1 2 3...
Page 15: ...17 18 1 2 3 4 15...
Page 22: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 22 13 VUE CLAT E AVEC LISTE DES PI CES...
Page 30: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 VISTA DETALLADA Y LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO...
Page 38: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 PERSPETIVA EXPLODIDA COM LISTA DE PE AS...
Page 46: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 LISTA DEI PEZZI CON VISTA ESPLOSA...
Page 48: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 48 1 O 2 A B E 1960 3 4 Raynaud Raynaud MDF...
Page 52: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 10 11 0 C 45 C 0 C 40 C 80...
Page 54: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13...
Page 62: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13 PERSPEKTYWICZNY WIDOK EKSPLODUJ CY LISTA CZ CI ZAMIENNYCH...
Page 65: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 5 6 1 2 3 4 5 DC 2 1 4 5 1 3 Sterwins UP20 Lexman UP20...
Page 67: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 3 4 5 C 1 2 3 4 D A 1 2 3 4 40 8 120 180 9 B...
Page 70: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13...
Page 78: ...FR ES IT EL PL UA EN RO PT 13 PERSPETIVA EXPLODIDA COM LISTA DE PE AS...
Page 86: ...FR ES PT IT EL PL UA EN RO 13 EXPLODEDVIEWWITH PART LIST...
Page 90: ......
Page 91: ......