FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
16
• Si vous n'utilisez pas la machine sur votre lieu de travail ou si vous la transportez vers un autre lieu de
travail (par exemple dans une voiture), démontez-la et rangez-la dans son emballage d'origine.
• Pour des raisons pratiques, les disques de coupe doivent toujours être transportés dans un conteneur.
D'une part, cela protège les disques à découper des dommages et d'autre part, l'utilisateur est protégé
des coupures.
STOCKAGE
• Laissez la machine nettoyée sécher complètement.
•
Rangez l'appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l'abri du gel. Rangez toujours l'outil
dans un endroit inaccessible aux enfants. La température idéale de stockage se situe entre 10 et 30° C.
• Stockez toujours la machine dans son emballage d'origine, si possible.
L'équipement est fourni dans un emballage pour éviter qu'il ne soit endommagé pendant le transport.
Les matières premières contenues dans cet emballage peuvent être réutilisées ou recyclées.
L'équipement et ses accessoires sont constitués de différents types de matériaux, tels que le métal et le
plastique. Les composants défectueux doivent être éliminés comme des déchets spéciaux.
Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de votre municipalité.
Pour les pays de l'UE uniquement
Le recyclage comme alternative aux retours
Comme alternative au retour de l'équipement au fabricant, le propriétaire de l'équipement électrique
doit s'assurer que l'équipement est correctement éliminé s'il ne veut plus le garder.
Les anciens équipements peuvent être retournés à un point de collecte approprié qui les éliminera
conformément aux réglementations nationales en matière de recyclage et d'élimination des déchets.
Les équipements électriques et électroniques peuvent être dangereux pour l'environnement et pour la
santé humaine car ils contiennent des substances dangereuses.
Ceci ne s'applique pas aux accessoires ou aides sans composants électriques fournis avec l'ancien
équipement.
Ne jetez jamais d'outils électriques avec vos ordures ménagères. Pour se conformer à la
directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et
électroniques, et à sa transposition dans les législations nationales, les anciens outils
électriques doivent être séparés des autres déchets et éliminés de manière respectueuse
de l'environnement, par exemple en les apportant à un centre de recyclage.
10. ÉLIMINATION ET RECYCLAGE
9. DÉPANNAGE
Problème
Cause possible
1. Le moteur ne tourne
pas.
• Pas de tension de réseau.
• Vérifier le câble, la fiche, la prise et le
fusible.
2. Le moteur tourne, le
disque de coupe
reste immobile.
• L'écrou de la bride est desserré.
• Vérifiez que la bride est
correctement placée et serrez-la si
nécessaire.
3. Le disque de coupe
tourne de façon
irrégulière ou vibre.
• Le disque de coupe est déformé.
• Le disque de coupe est mal monté.
• Remplacez le disque de coupe.
• Montez le disque de coupe
correctement.
4. Le disque de coupe
est décoloré.
• Eau de refroidissement insuffisante.
• Frottement latéral causé par la
sortie de coupe.
• Remplissez le produit d'eau.
• Guidez la pièce à travers le disque
de coupe plus lentement.
Remède
Summary of Contents for 450ETC1-18030.1
Page 2: ......
Page 4: ...4 4 A F C B E D G I H...
Page 17: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 17 79 11 VUE D TAILL E...
Page 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA RO EN VISTA ESPLOSA ED ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO 11 79...
Page 47: ...47 FR ES PT IT EL PL UA RO EN PERSPETIVA EXPLODIDA E LISTA DE PE AS SOBRESSALENTES 11 79...
Page 62: ...62 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO 79...
Page 65: ...65 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 I Y 6 O 7 I 8 9 10 O Y 11 E H 12 13 Y...
Page 66: ...66 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 2 1 1 2...
Page 67: ...67 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RCD RCD 3 off 4 H...
Page 68: ...68 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 5 2 2...
Page 69: ...69 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 11 15 1 14 2 3 4 13 12 5 6 7 8...
Page 71: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 71 6 45 45 rpm rpm...
Page 72: ...72 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45...
Page 75: ...75 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 0 45 8...
Page 76: ...76 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2012 19 E...
Page 77: ...77 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 78: ...78 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 79...
Page 93: ...93 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 94: ...94 FR ES PT IT EL PL UA RO EN PERSPEKTYWICZNY WIDOK EKSPLODUJ CY LISTA CZ CIZAMIENNYCH 11 79...
Page 97: ...97 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 98: ...98 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 2 1 1 a b c 2 a b c d...
Page 99: ...99 FR ES PT IT EL PL UA RO EN e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 100: ...100 FR ES PT IT EL PL UA RO EN f g h 5 a 2 2...
Page 101: ...101 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 102: ...102 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 11 15 1 14 2 3 4 13 12 5 6 7 8...
Page 104: ...104 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45 45 6...
Page 105: ...105 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45 45...
Page 106: ...106 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 0 45 45 45 45 45 45 M 45 MIN 1 0 2 90 90 7...
Page 107: ...107 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 45 45 90 22 5 45 45 45 45 22 5 45 45 45 45 0...
Page 108: ...108 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 45 8...
Page 109: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 110: ...110 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 111: ...111 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 79...
Page 118: ...118 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 11 15 1 14 2 3 4 13 12 5 6 7 8...
Page 125: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 126: ...126 FR ES PT IT EL PL UA RO EN VEDERE DETALIAT I LISTA PIESELOR DE SCHIMB 11 79...
Page 141: ...141 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN 79...
Page 144: ...144...
Page 145: ...145...
Page 149: ...149 6 G G 5 1 2 3 4 3 x2 x2 x2 x2...
Page 150: ...150 8 7 5 x2 x2...
Page 151: ...10 151 1 2 2 D 3 D 9...
Page 152: ...152 12 2 1 3 B C B C 11...
Page 154: ...154 3 4 4...
Page 156: ...156 4 1 3 2...
