Dexter Power NC1300CS, User Manual

Page 1: ...Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ 01 438 784 0001 05 Made in China 2018 Original Instructions NC1300CS Circular Saw PT EN MANUAL DO USUÁRIO 4 USERS MANUAL 16 ...

Page 2: ...Dexter Power 2 Original Instructions Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3 Fig 1 2 1 9 3 4 6 7 8 15 14 13 11 12 10 5 Fig 6 Fig 7 ...

Page 3: ...Dexter Power 3 Original Instructions Fig 8 Fig 9 ...

Page 4: ... de choque elétrico e Quando operar uma ferramenta elétrica em ambiente externo use uma extensão apropriada para uso externo O uso de um fio apropriado para uso externo reduz o risco de choque elétrico f Se a operação de uma ferramenta elétrica em um local úmido for inevitável use uma fonte de alimentação prote gida por um dispositivo de corrente residual DR O uso de um DR reduz o risco de choque ...

Page 5: ...em conformidade com estas instruções levando em considera ção as condições de trabalho e a tarefa a ser realizada O uso da ferramenta elétrica para operações com fins diferentes daquele a que se destina pode resultar em situações perigosas h Mantenha a pega seca limpa e livre de óleo e graxa Alças e superfícies para segurar escorregadias não permitem um manuseamento e controle seguros da ferrament...

Page 6: ...de compressão e de contragolpe da lâmina Os grandes painéis tendem a encurvar se sob seu próprio peso Os suportes devem ser colocados sob o painel de ambos os lados perto da linha de corte e perto da borda do painel e Não use lâminas cegas ou danificadas Lâminas não afiadas ou ajustadas incorretamente produzem entalhe estreito causando excesso de fricção engripamento da lâmina e contragolpe f As a...

Page 7: ...da máxima de 1 mW e comprimento de onda de 650nm O guia laser normalmente não apresenta perigo aos olhos no entanto olhar diretamente para o feixe pode causar cegueira momentânea LASER RADIATION DO NOT STEAR INTO BEAM RADIATION LASER NE REGARDEZ PAS FIXEMENT LE FAISCEAU LA RADIACIÓN DE LÁSER NO INYECTE DIRECTAMENTE AL RAYO A RADIAÇÃO DE LASER NÃO INJETE DIRETAMENTE AO RAIO LA RADIAZIONE DEL LASER ...

Page 8: ... estão expressamente excluídas 1 DADOS DA MÁQUINA Especificação técnica Designação do tipo NC1300CS Serra Circular Tensão nominal 127V 60Hz Entrada de potência nominal 1300W Velocidade n 5800 min Diâmetro da lâmina Ø 190mm Diâmetro do orifício da lâmina Ø 16 mm Espessura da lâmina do corpo 2 5mm 1 5mm Dentes da lâmina 24T Ângulo de corte 0 a 45 Máx profundidade de corte 66 mm sugestão 1 use luvas ...

Page 9: ...ento da guia paralela 11 Alavanca de travamento de profundidade 12 Chave 13 Escala de profundidade 14 Botão do eixo 15 Guia paralela 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Explicação dos símbolos Neste manual e ou máquina os seguintes símbolos são usados para ADVERTÊNCIA Para reduzir o risco de lesão o usuário deve ler o manual de instruções Máquina Classe II Isolamento duplo Não é necessário um plugue aterrad...

Page 10: ... lâmina com a linha de corte Alinhe a linha de corte com a incisão guia da lâmina interna na base do serra quando fizer cortes co ângulo de 45º Solte o botão de trava de ângulo localizado na parte frontal da placa de base Incline o corpo da serra até o ângulo desejado usando a escala de angulação como guia Aperte o botão de bloqueio de ângulo para fixar a placa base OBSERVAÇÃO Sempre faça um teste...

Page 11: ...nferior com a alavanca de proteção da lâmina Fixe a lâmina da serra no eixo de saída e encaixe a lâmina no flange interior Recoloque o flange externo e aperte o parafuso da lâmina usando para isso a chave fornecida Troca da lâmina Aperte o botão do eixo e solte o flange externo na direção anti horária usando a chave fornecida Remova o flange externo da lâmina e o parafuso da lâmina Levante a prote...

Page 12: ...o o botão de trava e apertando o interruptor de gatilho OBSERVAÇÃO Sempre deixe a lâmina atingir a velocidade máxima antes de começar a cortar a peça Empurre lentamente a serra para a frente usando ambas as mãos Aplique pressão para baixo para manter a serra firme e pressão de avanço apenas o bastante para manter a lâmina cortando Ao fazer um corte use sempre uma pressão constante e homogênea Forç...

Page 13: ... alimentação estiver danificado Aviso Apenas realize reparos e trabalhos de manutenção de acordo com estas instruções Todos os trabalhos futuros devem ser realizados por um especialista qualificado Tome cuidado para não expor essa ferramenta à chuva Se as escovas de carbono precisarem ser substituídas garanta que isso seja feito por um funcionário qualificado sempre substitua as duas escovas ao me...

Page 14: ...TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 14 Dexter Power PT ...

Page 15: ...ores e motores no caso de desgaste 5 O seu direito de recorrer à garantia só pode ser processado se Puder ser fornecido comprovante da data de compra na forma de um recibo Nenhum reparo e ou substituição foi realizado por terceiros A ferramenta não tenha sido submetida a utilização inadequada sobrecarga da máquina ou montagem de acessórios não aprovados Não há danos causados por influências extern...

Page 16: ...ly Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye pro...

Page 17: ...ding the saw they cannot be cut by the blade b Do not reach underneath the workpiece The guard cannot protect you from the blade below the workpiece c Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece d Never hold the workpiece in your hands or across your leg while cutting Secure the workpiece to a stable pla...

Page 18: ... bent Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part in all angles and depths of cut b Check the operation of the lower guard spring If the guard and the spring are not operating properly they must be serviced before use Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a build up of debris c The...

Page 19: ... НАПРАВЛЯЕТ ЛУЧ В ГЛАЗА ЛАЗЕРНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ НЕ НАПРАВЛЯТИ ПРОМІНЬ В ОЧІ LAZER RADYASYONU INA GZLERINIZI DIKEREK BAKMAYN RADIAŢIE LASER NU PRIVIŢI FASCICUL EN60825 1 2014 Class 2 Laser Product CAUTION The use of optical instruments with this laser product will increase eye hazard Do not stare your eyes to the laser beam The laser shall be used and maintained in accordance with the manufacture ...

Page 20: ... for All other applications are expressly ruled out 1 MACHINE DATA Technical specification Type designation NC1300CS circular saw Rated voltage 127V 60Hz Rated power input 1300W Speed n0 5800 min Blade diameter Ø 190mm Blade bore diameter Ø 16mm Blade Body thickness 2 5mm 1 5mm Blade teeth 24T Cutting angle 0 to 45 Max cutting depth 66mm suggestion 1 wear glove during operation 2 limit operating t...

Page 21: ...g lever 12 Wrench 13 Depth scale 14 Spindle button 15 Parallel fence 2 SAFETY INSTRUCTIONS Explanation of symbols In this manual and or on the machine the following symbols are may used WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual Class II machine Double insulation You don t need any earthed plug Denotes risk of personal injury loss of life or damage to the tool in case o...

Page 22: ...the bevel locking knob located at the front of the base plate Tilt the body of the saw until the required angle is reached using the bevel scale as a guide Tighten the bevel locking knob to secure the base plate NOTE Always make a trial cut in a scrap piece of material along a guideline to determine how much you should offset the blade from the guideline to make Using the parallel fence Fig 4 WARN...

Page 23: ...uard using the blade guard lever Remove the saw blade from the inner flange and pull it out Clean the saw blade flanges thoroughly before mounting the new saw blade Wipe a drop of oil onto the inner and outer flange where they will touch the blade Mount the new saw blade onto the spindle and against the inner flange Replace the outer flange and tighten the blade bolt WARNING The direction in which...

Page 24: ... the blade is moving NOTE Since blade thickness varies always make a trial cut in scrap material along the guideline to determine how much if any the guideline must be offset to get an accurate cut WARNING Keep all parts of your body away from the blade after operated the blade will be very hot NOTE Vacuum cleaner must be connected before cutting Using the laser Fig 9 WARNING Before proceeding to ...

Page 25: ... by a qualified repair person always replace the two brushes at the same time Cleaning Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastic parts are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt carbon dust etc In particular clean the air vents after every use with a cloth and brush Remove stubborn dirt wit...

Page 26: ...Dexter Power 26 EN Original Instructions ...

Page 27: ...and motors in the event of wear 5 Your claim upon the warranty can only be processed if Proof of the purchase date can be provided in the form of a receipt No repairs and or replacements have been carried out by third parties The tool has not been subjected to improper use overloading of the machine or fitting non approved accessories There is no damage caused by external influences or foreign bod...

Page 28: ......