DGT Projects easy+ gametimer, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Front page black white High res version in separate file...

Page 2: ...2 Fig 1...

Page 3: ...metimer 10 Nederlands Handleiding easy gametimer 14 easy gametimer 17 Espa ol Instrucciones de uso del reloj easy gametimer 21 NOTE This manual may also be available in other languages on www dgtproje...

Page 4: ...aline batteries Then close the battery cover When your batteries become exhausted the battery symbol in the display will show see Fig 1 2 How do you play with the easy gametimer Switch the easy gameti...

Page 5: ...display until the area around the time measuring modes is blinking Press on the and or the button until the desired time measuring mode appears in the display Change the delay time or the bonus time...

Page 6: ...t you being able to notice Restart now the proceedings of the game by pressing the central Start Stop button 9 How do you switch the easy gametimer off You may switch off the easy gametimer by pressin...

Page 7: ...imer gebrauchsfertig Nehmen Sie die easy gametimer aus dem Karton und ffnen Sie den Deckel des Batteriefachs Setzen Sie zwei AA 1 5 Volt Batterien ein Wir empfehlen die Verwendung von Alkaline Batteri...

Page 8: ...nuten Achtung Bei mehr als 20 Minuten Bedenkzeit sehen Sie die Stunden und die Minuten im Display Bei weniger als 20 Minuten sehen Sie dort auch die Sekunden Die Bedenkzeit eines der beiden Spieler nd...

Page 9: ...kzeit verbraucht hat erscheint das F hnchen Die Uhr geht nicht in den Count Up Modus ber 8 nderung der Einstellungen w hrend der laufenden Partie Ihnen bietet sich die M glichkeit w hrend der Partie d...

Page 10: ...eh use ABS Kunststoff Dieses Produkt von DGT is in bereinstimmung mit den Vorschriften f r Elektromagnetische Kompatibitit t 2004 108 EG ___________________________________________ Fran ais Manuel d u...

Page 11: ...mer est pr te pour une nouvelle partie Les configurations sont identiques celles du jeu pr c dent 5 Signal sonore chaque moment de la partie il est possible d activer ou de d sactiver le signal sonore...

Page 12: ...s illuminera sur l cran d affichage La pendule de ce joueur continuera fonctionner en additionnant le temps Un signe appara tra sur l cran d affichage Option Game timer count up Si vous faites affich...

Page 13: ...Nettoyage Utilisez un chiffon doux presque sec Evitez les produits agressifs Bo tier plastique ABS Ce produit de DGT est conforme la r glementation sur la compatibilit lectro magn tique 2004 108 EG A...

Page 14: ...vervolgens het batterijdeksel Als uw batterijen te zwak zijn licht in het display het batterijsymbool op zie Fig 1 2 Spelen met de easy gametimer Zet de easy gametimer aan door de aan uit knop in te...

Page 15: ...tdat de gewenste tijdmeetmethode in het display staat De delay tijd of de bonus tijd per zet veranderen Stap met de en of de knop door het display totdat het kader rond de extra tijd knippert Druk op...

Page 16: ...U kunt de easy gametimer uitschakelen door de aan uit knop gedurende 1 seconde in te drukken De instelling waarmee u speelde blijft bewaard Technische specificaties Batterijen Penlight AA 1 5V 2 stuks...

Page 17: ...18 8 19 9 easy gametimer 19 19 20 easy gametimer easy gametimer easy gametimer Digital Game Technology BV DGT www dgtprojects com easy gametimer 1 easy gametimer AA 1 5V Fig 1 2 easy gametimer easy g...

Page 18: ...18 5 6 easy gametimer 9 59 20 20 7 easy gametimer 7 easy gametimer Move timer...

Page 19: ...count up Game timer count up 0 00 count up Game timer delay Game Timer count down delaytijd count up Game timer bonus Game Timer count up 8 easy gametimer start stop 9 easy gametimer easy gametimer P...

Page 20: ...20 ABS easy gametimer 2004 108 EG DGT easy gametimer easy gametimer easy gametimer...

Page 21: ...la diapositiva cubierta de las pilas abierta Lugar 2 penlight pilas aa 1 5v en la bater a Se aconseja el uso de las bater as alcalinas A continuaci n cierre la tapa de la bater a Cuando sus bater as s...

Page 22: ...en el bot n a trav s de la hasta la zona de s lo el jugador cuya l mite de tiempo que desea cambiar est parpadeando Pulse sobre la y o el bot n hasta que el tiempo deseado aparece en la pantalla Camb...

Page 23: ...parpadeando Pulse sobre el y o la bot n hasta que el tiempo deseado o el tiempo deseado de control modo aparece en la pantalla Nota cuando usted cambiar el tiempo de reflexi n en el que los horarios...

Page 24: ...DGT easy hay que presentar la tarjeta de garant a p gina 22 junto con el comprobante de compra Esta condici n de garant a es validado s lo si la DGT easy ha sido utilizado en forma cautelar Nuestra o...

Page 25: ...a de garant a Date of purchase Ankaufsdatum Date de l achat Datum van aankoop Fecha de compra Name of buyer Name des K ufers Nom du client Naam koper Nombre del cliente Stamp of Seller Stempel des Ver...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 Back cover full color Hi res version in separate file...