DGT Projects easy+ gametimer, Instructions For Use Manual

7 

repair  the  clock  have  been  carried  out  without  our 
explicit permission in writing. 

Deutsch: 

Gebrauchsanweisung für die 

easy

+

 gametimer 

 
1

Wie machen Sie Ihre easy

+

 gametimer 

gebrauchsfertig? 

7

2

Spielen mit der easy

+

  gametimer 

7

3

Die Uhr auf “Pause” stellen 

7

4

Eine neue Partie anfangen 

8

5

Tonsignal 

8

6

Einstellen der Zeitmessmethoden sowie 
der Bedenkzeitregelungen 

8

7

Die verschiedenen Zeitmessmethoden 
der easy

+

  gametimer 

8

8

Änderung der Einstellungen während der 
laufenden Partie 

9

9

Ausschalten der easy

+

  gametimer 

9

Garantiebedingungen 

9

Technische Angaben 

10

 
Herzlichen  Glückwunsch  für  Ihre  Wahl  der  easy

+

gametimer! 
Die  easy

+

  gametimer  wurde  in  den  Niederlanden 

durch  die  Firma  Digital  Game  Technology  BV 
entwickelt.  Dabei  handelt  es  sich  zugleich  um  die 
Firma, 

welche 

die 

offizielle 

Turnieruhr 

des 

Weltschachbundes FIDE entworfen hat. 
Sämtliche  Informationen  über  die  verschiedenen 
digitalen Uhren von DGT finden Sie auf der Homepage 
www.dgtprojects.com 
 

Wir  wünschen  Ihnen  viel  Vergnügen  mit  Ihrer  easy

+

gametimer! 

1 

Wie machen Sie Ihre easy

+

 gametimer 

gebrauchsfertig? 

Nehmen  Sie  die  easy

+

  gametimer  aus  dem  Karton 

und  öffnen  Sie  den  Deckel  des  Batteriefachs.  Setzen 
Sie zwei AA  1,5 Volt-Batterien  ein. Wir empfehlen die 
Verwendung  von  Alkaline-Batterien.  Schließen  Sie 
danach  das  Batteriefach.  Wenn  Ihre  Batterien 
nachlassen,  leuchtet  im  Display  das  Batteriesymbol 

 auf. (siehe Fig. 1). 

2 

Spielen mit der easy

+

  gametimer 

Stellen  Sie  die  easy

+

  gametimer  an,  indem  Sie  den 

Ein/Aus-Schalter 

drücken. 

Bei 

der 

ersten 

Benutzung  ist  die  easy

+

  gametimer  automatisch  auf 

die  Bedenkzeitregelung  “Game  Timer”  eingestellt. 
Dabei  erhalten  beide  Spieler  je  fünf  Minuten 
“Countdown”-Bedenkzeit für die gesamte Partie (siehe 
6 und 7). Das Tonsignal ist eingeschaltet (siehe 5). 
 
Drücken  Sie  kurz  auf  den  in  der  Mitte  befindlichen 
Start/Stop-Schalter 

.  Die  Uhr  desjenigen  Spielers, 

deren Hebel oben steht, beginnt abzulaufen. Nachdem 
der  Spieler  seinen  Zug  ausgeführt  hat,  drückt  er  den 
Hebel  ein  und  der  “Countdown”  auf  der  Uhr  seines 
Gegners beginnt zu laufen. 

3 

Die Uhr auf “Pause” stellen 

Das 

Ablaufen 

der 

Uhr 

kann 

vorübergehend 

unterbrochen  werden,  indem  Sie  den  in  der  Mitte 
befindlichen  Start/Stop-Schalter 

  drücken.  Ein 

nochmaliges  Drücken  setzt  die  Uhr  wieder  in  Gang. 
Während  der  Pause  können  die  Einstellungen 
angepasst werden (siehe Punkt 8).