DHOLLANDIA
A60
NL
FR
§6.3 - Commande d’urgence
En cas de panne électrique (dysfonctionnement de la batterie, fusible endommagé,
contrôles électriques endommagés, etc.), les différentes fonctions de l’élévateur peuvent
être actionnées manuellement, comme expliqué ci-dessous.
§6.3 - Noodbediening
Bij elektrische storing (batterij werkt niet, zekering beschadigd, elektrische bediening
beschadigd,…) kunnen de verschillende functies van de rolstoellift, zoals hieronder
beschreven, manueel worden bediend.
Alvorens de noodbedieningssystemen van de lift te bedienen, moet de bediener in detail
kennis nemen van de veiligheidsinstructies voor gebruik, onderhoud en herstelling, en
de bijkomende waarschuwingen hieronder vermeld.
In geval van twijfel, GA NIET VERDER, maar contacteer de nationale
DHOLLANDIA
verdeler voor verdere hulp en instructies.
Nalatigheid kan het technisch personeel, de bediener en derden in ernstig gevaar
brengen en kan leiden tot ernstige verwondingen of overlijden.
Om onverwachte bewegingen te vermijden, moet de elektrische stroom naar de lift
worden uitgeschakeld alvorens met de noodbediening te starten
Blijft altijd buiten het zwenkbereik van het platform
Houd handen en voeten altijd vrij van klemzones en bewegende delen van de lift
Om de noodbediening uit te voeren, volg daartoe de stappen uitgelegd hierboven en
vervang iedere elektrische functie door het overeenkomstige manuele noodsysteem.
Avant d’opérer les systèmes de commande d’urgence de cet élévateur, l’opérateur doit
prendre connaissance en détail des consignes de sécurité pour l’utilisation, l’entretien et
la réparation, ainsi que les consignes additionnels ci-dessous.
En cas de doute, NE CONTINUEZ PAS, mais contactez tout d’abord le
distributeur national de
DHOLLANDIA
pour de l’aide et des explications
supplémentaires.
Toute négligence peut grandement menacer la sécurité du personnel technique, de
l’opérateur et d’autres personnes à proximité, et peut causer des blessures graves ou la mort.
Afin d'éviter tout mouvement inattendu, l'alimentation électrique de l’élévateur doit être
coupée
Restez toujours en dehors de la zone de mouvement de la plateforme.
Gardez toujours les mains et les pieds à l’écart des zones d’écrasement et des parties
mobiles de l'élévateur.
Pour exécuter la commande de secours, suivez les étapes expliquez ci-dessus, et
remplacez chaque fonction électrique par le système manuel correspondant.
Summary of Contents for CH100 Series
Page 10: ...DHOLLANDIA A10...
