NL
FR
DE
A28
DHOLLANDIA
N° Beschreibung
... ...
19
Kennzeichnunsaufkleber: dienen zur Angabe der
Seriennummer des Lifts (erforderlich für die Bestel-
lung von Ersatzteiler oder bei der Beantragung von
Informationen).
Warnhinweisschilder: dienen dazu, den Bediener
und den Rollstuhlfahrer vor spezifischen Gefahren zu
warnen.
20
Plattformsichtbarkeit und –Markierung: wenn die
Plattform in Arbeitsposition über die Endpunkte des
Fahrzeugs hinausragt; sollten Warnblinkleuchten an-
gebracht werden, damit sie von allen möglichen Sei-
ten sowohl tagsüber als auch in der Nacht (wann im-
mer erforderlich) sichtbar ist.
N° Description
... ...
19
Autocollants d'identification : ils ont pour but
d'identifier le numéro de série du hayon (nécessaire
pour commander des pièces détachées ou demander
d'autres informations).
Décalcomanies d'avertissement : elles ont pour but
d'avertir l'opérateur et le passager en fauteuil roulant
des dangers spécifiques.
20
Visibilité et marquage de la plateforme : si, en posi-
tion d'utilisation, la plateforme s'étend au-delà des
extrémités du véhicule, des dispositifs d'avertissement
doivent être montés de manière à être visibles depuis
tous les côtés accessibles, de jour comme de nuit (le
cas échéant).
N° Beschrijving
... ...
19
Identificatiestickers voor het identificeren van het
serienummer van de lift (nodig om onderdelen te be-
stellen of andere informatie op te vragen).
Waarschuwingsplaatjes die de bediener en de rol-
stoelpassagier waarschuwen voor specifieke gevaren.
20
Zichtbaarheid en markering van het platform: in-
dien het platform in werking voorbij de uiteinden van
het voertuig uitsteekt, moeten waarschuwingsinrichtin-
gen worden voorzien zodat het platform zowel over-
dag als 's nachts van alle toegankelijke zijden duidelijk
zichtbaar is.
Summary of Contents for DH-CH100 Series
Page 10: ...DHOLLANDIA A10...
