42
NL
FR
DE
DHOLLANDIA
•
Bepaal waar de nummerplaat bevestigd zal worden: op de
achterzijde van het platform (zie Fig. 8.5) of op een afzon-
derlijke plaat, gemonteerd onder de bumper van het voer-
tuig. [Zie Fig. 8.6]
•
Consulteer de MONTAGE- EN OPBOUW-
VOORSCHRIFTEN van de voertuigbouwer om
de elektrische bekabeling van dit licht correct
aan te sluiten en de installatie ervan af te ron-
den.
•
Consulteer de montage-instructies FIT-ELEC-
OPTION-2008-02A voor montage- en veilig-
heidsvoorschriften betreffende de verschillende
extra bedieningen (zie Fig. 8.7 voor de af-
standsbediening met spiraalkabel).
•
Consulteer de montage-instructies TEC-S090-
01-NL voor montagevoorschriften betreffende
de elektrische knipperlichten op het platform.
M
E
G
E
M
E
•
Déterminez l’endroit où la plaque d’immatriculation se
trouvera. A l’arrière du plateau (Voir Fig.8.5) ou sur une
plaque séparée sous le pare-chocs du véhicule. [Voir Fig.
8.6]
•
Consultez les INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ET DE CARROSSAGE du constructeur du
véhicule pour connaître la manière et l’endroit
où il est possible de prendre le signal électri-
que pour cette lampe, et finissez-en le monta-
ge.
•
Consultez les instructions de montage FIT-
ELEC-OPTION-2008-02A pour les questions
de montage et de sécurité relatives aux diffé-
rents types de commandes auxiliaires (Voir
Fig. 8.7 pour la télécommande à câble spira-
lé).
•
Consultez les instructions de montage TEC-
S090-01-FR pour connaître les détails de
montage relatifs aux feux de plateau cligno-
tants électriques.
G
E
M
E
G
E
•
Legen Sie fest, wo sich das Fahrzeugkennzeichen
befindet: Auf der Rückseite der Plattform (Siehe Abb. 8.5)
oder auf einer gesonderten Stahlpressung, die unter dem
Stoßfänger des Fahrzeugs montiert ist (Siehe Abb. 8.6).
•
Sehen Sie in den MONTAGE- UND
KAROSSERIEBAU-ANWEISUNGEN des
Fahrzeugherstellers nach, um festzulegen, wie
und wo das elektrische Signal für dieses Licht
entnommen werden kann, und stellen Sie die
Installation davon fertig.
•
Sehen Sie in den Montageanleitungen
FIT-ELEC-OPTION-2008-02A nach, um Monta-
ge- und Sicherheitsdetails für Zusatzsteuerun-
gen (siehe Abb. 8.7 für die Fernsteuerung mit
Spiralkabel) zu erhalten.
•
S e h e n S i e i n d e n M o n t a g e a n l e i t u n g e n
TEC-S090-01-DE nach, um Details über die
elektrischen Plattformblinkleuchten zu erhalten.
