48
NL
FR
DE
DHOLLANDIA
•
Smeer alle smeernippels in de verschillende
scharnierpunten grondig met zuurvrij vet en
volg daarbij het smeerplan in bijlage.
•
Breng alle voorzieningen aan die een veilige werkomge-
ving creëren voor de operator en voorbijgangers in het
verkeer [Zie Fig. 9.10]:
1. Als er een afstandsbediening met spiraalkabel als ex-
tra bediening gebruikt wordt, markeer de veilige werk-
plek duidelijk en blijvend op de laadvloer van het voer-
tuig en op het oppervlak van het platform, zoals aan-
gegeven in de instructies in FIT-ELEC-OPTION-2008-
02A.
2. Monteer de platformwimpels en/of controleer de wer-
king van de knipperlichten op het platform.
3. Breng de rood-witte reflecterende tape aan op beide
zijkanten van het platform.
4. Kleef de sticker met de gebruiksinstructies in de buurt
van de bedieningskasten, onmiddellijk in het zicht van
de operator van de LKP.
•
Voer de complete test voor ingebruikname uit
op basis van de CHECKLIST VOOR GE-
WICHTSTEST EN INGEBRUIKNAME, bijge-
voegd in hoofdstuk 3 van de gebruikshandlei-
ding.
S S
•
Graissez abondamment tous les embouts de
graissage dans les différentes articulations à
l’aide de graisse sans acide en vertu du plan
de graissage fourni en annexe.
•
Mettez en
œ
uvre tous les éléments qui contribueront à
créer un environnement de travail sûr pour l'opérateur et
les étrangers circulant dans le trafic : [Voir Fig. 9.10]
1. Si vous utilisez une commande à distance avec câble
spiralé en tant qu'unité de contrôle auxiliaire, marquez
clairement et toujours la zone de travail sécurisée sur
le plancher de chargement du véhicule et sur la surfa-
ce du plateau, conformément aux instructions repri-
ses dans le FIT-ELEC-OPTION-2008-02A.
2. Placez les drapeaux de plateforme et/ou vérifiez le
bon fonctionnement des feux clignotants électriques
sur le plateau.
3. Apposez une bande réfléchissante rouge/blanche sur
les deux côtés du plateau.
4. Apposez l'autocollant contenant le mode d'emploi
près du boîtier de commande, de façon à ce que
l'opérateur puisse bien le voir quand il utilise le HEH.
•
Réalisez l'entièreté du test de mise en service
sur la base de la LISTE DE VERIFICATION
POUR LE TEST EN POIDS ET DE MISE EN
SERVICE reprise dans le chapitre 3 du ma-
nuel de l’utilisateur.
S
•
Schmieren Sie gründlich alle Schmiernippel in
den verschiedenen Gelenken, und zwar mit
säurefreier Schmiere, gemäß dem Schmierplan
im Anhang.
•
Bauen Sie alle Funktionen ein, die eine sichere
Arbeitsumgebung für den Bediener und Fremde im
öffentlichen Verkehr schaffen: [Siehe Abb. 9.10]
1. Wenn eine Fernsteuerung mit Spiralkabel als
Zusatzbedienung verwendet wird, markieren Sie den
sicheren Arbeitsplatz deutlich und permanent am
Fahrzeugladeflur sowie auf der Plattformfläche,
gemäß den Anweisungen in FIT-ELEC-OPTION-2008
-02A.
2. Bringen Sie die Plattformflaggen an und/oder prüfen
Sie die korrekte Funktion der elektrischen
Blinkleuchten auf der Plattform.
3. Bringen Sie Rot/Weißes Reflexionsband auf beiden
Seiten der Plattform an.
4. Bringen Sie den Aufkleber mit den Betriebs-
Anweisungen neben der Bedienung an, in direkter
Sicht des Bedieners, wenn er die HLB verwendet.
•
Führen sie den kompletten Inbetriebnahmetest
aus, auf Basis der CHECKLISTE FÜR
GEWICHTSTEST UND INBETRIEBNAHME in
Kapitel 3 des Bedienungsanleitungs.
