Di4 Aria Silence 30, Manual

Page 1: ...Aria Silence 30 Aria Silence 40 VENTILADOR DE MESA Ventoinha de mesa Table fan Ventilateur de table Ventilatore da tavolo ...

Page 2: ......

Page 3: ...rato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia si se les han proporcionado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto al uso del mismo de un modo seguro y son conscientes de los riesgos que conlleva Los niños no deben jugarconel aparato Los niños no debenrealizarlalimpiezay el mantenimien...

Page 4: ...ndido clavos etc no se deben dejar al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de peligro sino que se tienen que eliminar en los contenedores de recogida selectiva específicos Antes de conectar el aparato comprobar que los valores de tensión indicados en la placa de características corresponden a los de la red eléctrica En caso de incompatibilidad entre el enchufe y la clavija del apara...

Page 5: ... una persona con una calificación similar a fin de prevenir cualquier riesgo Enchufar la clavija en la toma de corriente Ventilación seleccionar la velocidad deseada por medio de los botones correspondientes 9 1 Velocidad mínima 2 Velocidad media 3 Velocidad máxima Para apagar el ventilador pulsar el botón 0 y sucesivamente desenchufar la clavija de la toma de corriente Oscilación horizontal derec...

Page 6: ...igación de eliminar separadamente los electrodomésticos La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario conlleva la aplicación de sanciones administrativas previstas por la normativa vigente Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre dispositivos eléctricos y electrónicos conocida como RAEE Residuos de equipos eléctricos y electrónicos que establece el marco legal ...

Page 7: ...elho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência sob a supervisão ou tendo recebido as instruções adequadas relativamente à utilização do mesmo de forma segura e que sejam conscientes do risco inerente As crianças não devem brincar com o aparelho As crianças não devem efetuar a limpeza...

Page 8: ... pregos etc não devem ser deixados ao alcance das crianças uma vez que são potenciais fontes de perigo tendo de ser colocados nos contentores de recolha seletiva de lixo adequados Antes de ligar o aparelho verifique se os valores da tensão indicada na placa de características correspondem aos da rede elétrica Em caso de incompatibilidade entre a tomada elétrica e a ficha do aparelho solicitaraalte...

Page 9: ... ou pelo menos por uma pessoa com qualificações similares a fim de evitar qualquer risco Ligue aficha à tomada elétrica Ventilação selecione avelocidade pretende através dos botões correspondentes 9 1 Velocidade mínima 2 Velocidade média 3 Velocidade máxima Para desligar o ventilador carregue no botão 0 e depois retire aficha datomada elétrica Oscilação horizontal direita esquerda carregue no botã...

Page 10: ...ésticos emseparado aeliminação incorretado produto porparte do utilizador está sujeita à aplicação de sanções administrativas previstas pela normativa emvigor EsteprodutocumpreaDiretivaEuropeia2012 19 UEsobredispositivoselétricoseeletrónicos conhecida como REEE Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos que estabelece o enquadramento legal aplicável na União Europeia para a eliminação e a re...

Page 11: ...FETY INSTRUCTIONS This appliance maybe used bychildrenover8years ofage by people with physical sensory or mental disabilities and by the inexperienced provided they are correctly supervised and instructed regarding its safe use and are aware of the risks involved Children must not play with the appliance or carry out unsupervised cleaning and user maintenance of the appliance If the power cord is ...

Page 12: ...he packaging plastic bags polystyrene fixtures etc should be kept out of the reach of children since they are a potential source of danger and they should be dis posed of in the appropriate specific containers for selective waste collection Before connecting the appliance check that the voltage values indicated on the characteristics plate correspond to those of the electric mains supply In the ev...

Page 13: ...urer s technical sup port service or a person with a similar qualification in order to avoid any danger Plug the appliance into the mains socket Ventilation select the desired speed using the corresponding buttons 9 1 Minimum speed 2 Medium speed 3 Maximum speed To turn the fan off press button 0 and then disconnect the appliance from the mains socket Horizontal oscillation right left press the kn...

Page 14: ...and resources To emphasise the obligation to dispose of appliances separately the incorrect disposal of the product by the user involves the application of administrative sanctions provided for by the regulations in force This product complies with European Directive 2012 19 EU onWaste Electrical and Elec tronic Equipment known as WEEE which establishes the legal framework applicable in the Europe...

Page 15: ...épardesenfantsdeplusde8ans et des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d expérience sous surveillance ou s ils ont reçu les instructions adaptées concernant son utilisation en toute sécurité et s ils sont conscients des risques que celle ci implique Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas réaliserle nettoyag...

Page 16: ...ge sacs plastique polystyrène clous etc ne doivent pas être laissés à la portée des enfants parce qu ils représentent des sources potentielles de danger mais doivent être jetés dans les conteneurs de tri sélectifs spécifiques Avant de brancher l appareil vérifiez que les valeurs de tension indiquées sur la plaque nominale correspondent à celles du réseau électrique Dans le cas d une incompatibilit...

Page 17: ... le fabricant par son service d assistance technique ou dans tous les cas par une personne disposant d une qualification similaire afin de prévenir tout risque Brancher la fiche dans la prise murale Ventilation sélectionner la vitesse souhaitée à l aide des boutons correspondants 9 1 Vitesse minimum 2 Vitesse moyenne 3 Vitesse maximale Pour éteindre le ventilateur appuyer sur le bouton 0 et débran...

Page 18: ...ergie et de ressources Afin de mettre l accent sur l obligation d une élimination séparée des appareils ménagers l élimination incorrecte du produit de la part de l utilisateur implique l application de sanctions administratives prévues par la norme en vigueur Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012 19 UE sur les dispositifs électriques et électroniques connue comme DEEE Déchets d é...

Page 19: ...ssere utilizzato da bambini con più di 8 anni e persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza purché sotto supervisione o dopo aver ricevuto le istruzioni adeguate riguardo all uso dello stesso in modo sicuro e purché siano coscienti dei rischi che ciò comporta I bambini non devono giocare con l apparecchio I bambini non devono eseguire la pulizia e la manu...

Page 20: ...plastica polistirene espanso chiodi ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini dato che sono fonti potenziali di pericolo gettarli negli appositi contenitori della raccolta differenziata Prima di collegare l apparecchio assicurarsi che i valori di tensione indicati sull etichetta delle caratteristiche corrispondano a quelli della rete elettrica In caso di incompatibilità tra la presa ...

Page 21: ...iedere di sostituirlo al fabbricante al servizio di assistenza tecnica o in ogni caso a una persona con una qualifica simile al fine di prevenire qualsiasi rischio Inserire la spina nella presa di corrente Ventilazione selezionare la velocità desiderata tramite i pulsanti corrispondenti 9 1 Velocità minima 2 Velocità media 3 Velocità massima Per spegnere il ventilatore premere il pulsante 0 e succ...

Page 22: ...sorse Per sottolineare l obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici lo smaltimento non corretto del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012 19 UE in materia di dispositivi elettrici ed elettronici nota come WEEE Rifiuti da apparecchiature elettriche ed ele...

Page 23: ... ticket de compra o el albarán de entrega Esta garantía debe quedar en poder del usuario así como la factura el ticket de compra o el albarán de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos Para Servicio técnico y atención post venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of t...

Page 24: ...rá dirigir se a um Serviço Técnico autorizado pela B B TRENDS SL já que qualquer manipulação indevida do mesmo por pessoas não autorizadas pela B B TRENDS SL má utilização ou uso inadequado implicará o cancelamento desta garantia Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever se á entregar devidamente preenchido e acompanhado da fatura o ticket de compra ou a nota de entrega Esta garant...

Page 25: ...o impossibili o sproporzionate In tal caso l utente può optare per una ri duzione del prezzo o l annullamento della vendita rivolgendosi al punto vendita La presente garanzia copre inoltre la sostituzione di parti di ricambio purché il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indicazioni specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi non accredit...

Page 26: ...ITANCE SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 937 010 753 sat di4 eu B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu ...

Page 27: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Page 28: ...ASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 CORDOBA SAN COR S L L...

Page 29: ...BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P B...

Page 30: ...ECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gmail com 3150...

Page 31: ...94 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 v...

Page 32: ...B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu Ver 01 2018 Aria Silence 30 Aria Silence 40 ...