1
Dear Customer,
We are pleased, that you have chosen
a Diadora Fitness Equipment.
This quality product has been designed
for in-home use and has been tested
and certified according to the European
Norm EN 957-1/5. Please carefully read
the instructions prior to assembly
and first use and be sure to keep
the instructions for reference
and maintenance.
We wish you lots of success and fun
while training,
Your Diadora – Team
Уважаемый
покупатель
!
Мы
рады
,
что
Вы
выбрали
фитнес
-
оборудование
компании
Diadora
.
Это
высококачественное
изделие
разработано
для
применения
в
домашних
условиях
;
оно
было
проверено
и
сертифицировано
в
соответствии
с
европейским
стандартом
EN 957-1/5.
Прежде
чем
приступить
к
сборке
и
первому
использованию
устройства
,
пожалуйста
,
внимательно
прочитайте
эту
инструкцию
и
храните
её
в
определенном
месте
как
источник
справочной
информации
и
указаний
по
техническому
обслуживанию
.
Мы
желаем
Вам
успешных
тренировок
и
приятного
времяпровождения
.
Ваша
Команда
Diadora
W a r r a n t y
Diadora
quality products have been
designed and tested to meet the needs
and requirements of a committed
Fitness-Training of in-home use.
This product is tested to the European
Standard EN 957.
Diadora
warrants to the original
purchaser one year against possible
defects in material.
Excluded from warranty are wearing
parts and damages caused by misuse
of the product. In the case of claim
please contact your specialist dealer.
The warranty period starts at the date
the product was purchased (please
carefully retain your sales receipt).
Detailed warranty terms you can find at:
www.diadora-fitness.ru
Г а р а н т и я
Высококачественные
изделия
компании
Diadora
разработаны
и
испытаны
с
той
целью
,
чтобы
они
соответствовали
требованиям
интенсивной
фитнес
-
тренировки
,
проводимой
в
домашних
условиях
.
Это
изделие
проверено
на
соответствие
европейскому
стандарту
EN 957.
Компания
Diadora
предоставляет
12-
месячную
гарантию
на
оборудование
.
Гарантия
не
распространяется
на
части
,
подверженные
износу
,
а
также
на
повреждения
,
вызванные
неправильным
использованием
изделия
.
В
случае
возникновения
претензий
,
пожалуйста
,
свяжитесь
со
своим
дилером
.
Гарантийный
период
начинается
со
дня
покупки
изделия
(
пожалуйста
,
сохраняйте
гарантийный
талон
).
Подробности
об
условиях
гарантии
можно
найти
на
сайте
:
www.diadora-fitness.ru
