DiCiTi AURA 4, Operation Instruction Manual

Page 1: ...n Axial fan Белағаштық каналдық тұрмыстық электр желдеткіштері Электровентиляторы осевые канальные бытовые RU EN KZ RU EN KZ To identify the equipment intended to be used in countries having a warm damp equable climate Cимвол использования вентилятора в тропическом климате Тропикалық климатта желдеткішті пайдалану символы AR AR ...

Page 2: ...AR 2 ...

Page 3: ...AR 3 ...

Page 4: ...AR 4 ...

Page 5: ...AR 5 ...

Page 6: ...AR 6 ...

Page 7: ...AR 7 ...

Page 8: ...AR 8 ...

Page 9: ...AR 9 ...

Page 10: ...Avoid the installation of the fan to one ventilation main line with smoke deflecting pipe from devices having fuel burners In case of maintenance diagnostics turn off the automatic breaker S1 in OFF position and call an electrician Attention All actions for connection set up maintenance and repair of the product have to be carried out only at mains voltage removed S1 in OFF position One phase main...

Page 11: ...hable multioption dual mode fan with built in Fusion Logic 1 1 controller EC Domestic axial duct fans with electric switch engine Name of color Domestic axial duct fan designed in Ivory Champagne Gray metal White carbon Black carbon Dark gray metal Chrome Gold Matt black Obsidian colours Example SLIM 5 C MR 02 RIO BREEZE MT EC TURBO 03 Characteristics Flange diameter mm Speed Efficiency m3 h Power...

Page 12: ...RUS SILENT SLIM RIO STANDARD PRO B A F D C Model d A B X Y E F С AURA 4 100 155 155 135 135 70 7 24 AURA 5 125 175 175 155 155 78 8 5 24 AURA 6 149 5 205 205 183 5 183 5 108 28 BREEZE 4 98 175 220 135 135 74 6 44 BREEZE 5 123 190 237 160 160 79 6 52 PARUS 4 100 175 220 140 175 48 8 37 PARUS 5 125 219 275 175 220 54 10 42 RIO 4 98 170 170 135 135 74 6 38 RIO 5 123 200 200 160 160 79 6 38 SILENT 4 1...

Page 13: ...ions is 0 5 mm SCHEMATIC DIAGRAMS OF ERA FAN S CONNECTION Scheme 1 of fan connectuion base model X terminal block 2 pairs Scheme 2 for STANDARD PARUS models of fan connection equipped with 02 option pull chain switch X2 terminal block 3 pairs Scheme 3 for BREEZE SLIM RIO models of fan connection equipped with 02 option pull chain switch X terminal block 2 pairs Scheme 4 for AURA 6 SILENT 6 models ...

Page 14: ...1 2 SLIM pic 3 4 STANDARD pic 5 6 remove the decorative front panel hold the power wire through the cable hole 1 in the case strip the insulation on 5 7 mm from the wire end insert wires into terminal box X and press them by tap screw for connection of AURA 6 SILENT 6 see fig 2 and electric scheme 4 fix the wires by means of cable clamp 2 combine clamps of the decorative panel with grooves in the ...

Page 15: ...c 10 PARUS 02 1 2 cover of terminal block 2 1 S3 cover of terminal block PRO Pic 9 11 remove the terminal block cover hold the power wire through the cable hole 1 in the case strip the insulation on 5 7 mm from the wire end insert wires into terminal box X and press them by tap screw fix the wires by means of cable clamp 2 install the cover of terminal block Install brackets of holders Install fir...

Page 16: ... The ventilation system is clogged Clean the ventilation system Increased noise or vibration The impeller is blocked Clean the impeller The fan is not fixed or incorrectly mounted Correct the installation error The ventilation system is clogged Clean the ventilation system Possible problems and solutions ATTENTION The fan and the service controlling equipment has to be isolated from power supply d...

Page 17: ...duct and in the passport An availability of branded factory nameplate on the device is required Please make sure it is available and store it on the device during its lifetime To confirm the date of purchase for warranty service or presentation of other legal requirements urge you need to retain proof of purchase cheque receipt and other documents confirming the date and place of purchase The good...

Page 18: ...ты бар электрик мамандары арқылы өткізіледі Желдеткіштерді белгіленіп көрсетілген температура аумағынан 1 C тан 40 C дейін тыс болған жағдайларда қолдануға болмайды Желдеткішті отын жанарғысы бар құралдардан түтін шығаратын түтігімен жабдықталған желдету магистраліне бірге орнатылуы рұқсат етілмейді Ақаулықтар табылған жағдайда автоматты өшіріп S1 бөлшегін OFF позициясына қойып электрик маманын ша...

Page 19: ...роллері бар тұрмыстық белағаштық каналдық қапталған мультиопциялық екі режимдік электр желдеткіштер EC Электрмен комутацияланатын түрмыстық арналы өстік элеткр желдеткіштері Name of color Сәндік орындалудағы Ivory Champagne Gray metal White carbon Black carbon Dark gray metal Chrome Gold Matt black Obsidian түсті тұрмыстық арналы өстік электр желдеткіштері Белгілеу үлгісі SLIM 5 C MR 02 RIO BREEZE...

Page 20: ...RA BREEZE PARUS SILENT SLIM RIO STANDARD PRO B A F D C Үлгі d A B X Y E F С AURA 4 100 155 155 135 135 70 7 24 AURA 5 125 175 175 155 155 78 8 5 24 AURA 6 149 5 205 205 183 5 183 5 108 28 BREEZE 4 98 175 220 135 135 74 6 44 BREEZE 5 123 190 237 160 160 79 6 52 PARUS 4 100 175 220 140 175 48 8 37 PARUS 5 125 219 275 175 220 54 10 42 RIO 4 98 170 170 135 135 74 6 38 RIO 5 123 200 200 160 160 79 6 38...

Page 21: ...кіштері желдету ауа өткізгіштерімен және дербес түрде орнатылып қойыла алынады S3 S1 қорғау автоматтың схемадағы белгіленуі S1 қорғау автоматы S2 сыртқы өшіргіші Ішіне құрастырылған S3 айырғыш тартпалы айырғышы S2 сыртқы өшіргіштің схемадағы белгіленуі S3 құрастырылған айы рғыштың белгіленуі ЖЕЛДЕТКІШТЕРІН ҚОСУ БОЙЫНША НЕГІЗГІ СХЕМАЛАРЫ 1ші схема Желдеткіштердііскеқосу базалықнұсқа X клемматақтасы...

Page 22: ...сындағы кабелді өткізу үшін арналған саңылауынан 1 өткізіңіз сымдар оқшаулауын 5 7 мм ұзындығында шешіңіз сымдарды Х клемма тақтасына енгізіп оларды бұрама арқылы қыстырыңыз AURA 6 SILENT 6 қосу үшін 2 суретті және 4 электр тізбегін қараңыз сымдарды қысқыш 2 көмегімен бекітіп алыңыз декоративтік тақтасының бекіткіштерін тұрқыдағысаңылаулармен үйлестірңіз панельвинт бұрамасымен бекітіңіз 2ші сурет ...

Page 23: ...8ші сурет BREEZE 02 RIO 02 9ші сурет PARUS PRO 10ші сурет PARUS 02 1 2 2 1 S3 PRO 9ші 11ші суреттер қорғау қақпағын шығарып алыңыз желі сымын желдеткіш тұрқысындағы кабелді өткізу үшін арналған саңылауынан 1 өткізіңіз сымдар оқшаулауын 5 7 мм ұзындығында шешіңіз сымдарды Х клемма тақтасына енгізіп оларды бұрама арқылы қыстырыңыз сымдарды қысқыш 2 көмегімен бекітіп алыңыз қорғау қақпағын орнына қай...

Page 24: ...үйесі ластанған Желдету жүйесін тазалаңыз Жоғары шу немесе діріл Қанатша ластанған Қанатшаны тазалаңыз Желдеткіш бекітілмеген немесе дұрыс орнатылмаған Монтаждау қатесін жойыңыз Желдету жүйесі ластанған Желдету жүйесін тазалаңыз Мүмкін болатын ақаулар және оларды жою тәсілдері ЕСКЕРТПЕ Желдеткіш пен көмекші тексергіш құрылғысы құрастырып монтаждау және немесе күту уақытында электр қуат көзінен ажы...

Page 25: ... ақаулықтар арқылы желдеткіш жұмысының бұзылуы пайда болса тұтынушыға желдеткіштің шығарушы зауытында бұйымдағы және бұйым паспортындағы сериялық нөмірі бірдей болғанда ауыстырылып берілуі тиіс Бұйымда міндетті түрде зауыттық тақташасында бар болуы тиіс Бұйымыңызда осы тақташасының бар болуын тексеріп оны бұйымның бүкіл қызмет мерзімі бойынша бұйымда сақтап жүріңіз Кепілдеме мерзімі бар болғанда б...

Page 26: ... элек триками имеющими специальный допуск к выполняемым работам Запрещается эксплуатация вентиляторов за пределами указанного температурного диапазона от 1 С до 40 С Запрещается установка вентилятора в одну вентиляционную маги страль с дымовыводящей трубой от устройств имеющих топливные горелки В случае обнаружения неисправностей отключить автомат S1 в положении OFF и вызвать электрика ВНИМАНИЕ Пе...

Page 27: ... MRH Электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные мультиоп ционные двухрежимные со встроенным контроллером Fusion Logic 1 1 оборудованные фототаймером и датчиком влажности EC Электровентиляторы осевые канальные бытовые с электро коммутируемым двигателем Name of color Электровентиляторы осевые канальные бытовые в декоративном исполнении с наименованием цвета Ivory Champagne Gray metal Whit...

Page 28: ...V частотой 50 60 Hz AURA BREEZE PARUS SILENT SLIM RIO STANDARD PRO B A F D C Модель d A B X Y E F С AURA 4 100 155 155 135 135 70 7 24 AURA 5 125 175 175 155 155 78 8 5 24 AURA 6 149 5 205 205 183 5 183 5 108 28 BREEZE 4 98 175 220 135 135 74 6 44 BREEZE 5 123 190 237 160 160 79 6 52 PARUS 4 100 175 220 140 175 48 8 37 PARUS 5 125 219 275 175 220 54 10 42 RIO 4 98 170 170 135 135 74 6 38 RIO 5 123...

Page 29: ...РИНЦИПИАЛЬНЫЕ СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРОВ Схема 1 Подключения вентиляторов базовая модель X клеммная колодка 2 пары Схема 2 для моделей STANDARD PARUS Подключения вентиляторов оснащённых опцией 02 тяговый выключатель X2 клеммная колодка 3 пары Схема 3 для моделей BREEZE SLIM RIO Подключения вентиляторов оснащённых опцией 02 тяговый выключатель X клеммная колодка 2 пары Схема 4 для моделей AURA ...

Page 30: ...ти сетевой провод через кабельное отверстие 1 в корпусе вентилятора и кабельный ввод вставить провода в клеммник Х зажать их винтами для подключения AURA 6 SILENT 6 смотри рис 2 и электрическую схему 4 закрепить провода при помощи кабельного зажима 2 совместить фиксаторы декоративной панели с пазами в корпусе закрепить панель винтом Рис 1 AURA SILENT 2 1 Рис 2 AURA 6 SILENT 6 Рис 5 STANDARD Рис 6 ...

Page 31: ...RUS PRO Рис 10 PARUS 02 1 2 2 1 S3 PRO Рис 9 11 снять крышку отсека клеммника вентилятора провести сетевой провод через кабельное отверстие 1 в корпусе вентилятора снять изоляцию проводов на длине 5 7 мм вставить провода в клеммник Х зажать их винтами закрепить провода при помощи кабельного зажима 2 установить на место крышку отсека клеммника и закрепить лицевую панель пу тем легкого давления Уста...

Page 32: ...од воздуха Засорена система вентиляции Очистите систему вентиляции Повышенный шум или вибрация Засорена крыльчатка Очистите крыльчатку Вентилятор не закреплен или неверно смонтирован Устраните ошибку монтажа Засорена система вентиляции Очистите систему вентиляции Возможные неполадки и способы их устранения ВНИМАНИЕ Вентилятор и вспомогательное контролирующее оборудование должно быть изолировано от...

Page 33: ... имеет право на замену вентилятора на пред приятии изготовителе при условии совпадения серийных номеров на изделии и в паспорте Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязатель но Пожалуйста убедитесь в ее наличии и сохраните ее на приборе в течение всего срока службы прибора Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном обслуживании или предъявлении иных предусмотренных ...

Page 34: ...KZ EN AR RU 34 For entries Жазбалар үшін Для заметок ...

Page 35: ...ia tel 4912 24 16 00 e mail sale era trade www era trade ЭРА ЖШҚ 390047 Ресей Рязань қ Новоселковская 17 тел 4912 24 16 00 e mail sale era trade www era trade Edition from 12 07 2021 ERA LLC reserves the right to make changes without notification ЭРА ЖШҚ ешбір хабарлама бермей отыра өзгертулерді енгізуге құқылы ООО ЭРА сохраняет за собой право вносить изменения без уведомления ...

Page 36: ...H EC Type Оption Sold Сатылды Продан Name of company shop stamp Сату орынның аты дүкен мөрі Наименование предприятия торговли штамп магазина Serial number Сериялық нөмірі Серийный номер __________________________ Sale date Сату уақыты Дата продажи ____________________________ Date manufacture Шығарылған уақыты Дата изготовления ________________________ Mark of Quality Department Техникалық бақылау...