background image

ук

ра

їн

сь

ка

 

 

Особливості

• Транспортний засіб з триканальним 
   дистанційним 
  радіокеруванням
• 7 функції керування: 
  вперед-ліворуч-праворуч, 
  назад-ліворуч-праворуч,
  стоп
• Tочна настройка рульового керування
• Mоделі з 2 різними частотами

Шасі (вигляд знизу)

1

  Вимикач

Відділення для батарейок

Tочна настройка рульового керування

Відкривання батарейного 
відділення

Відкрутіть  належною  викруткою,  відсуньте  назад  та 
відкрийте відділення

Автомобільна антена

Повністю  розмотайте  антену  і  заведіть  у  трубку. 
Вставте трубку у відповідне кріплення.

Дистанційне керування

1

  Важіль керування (вперед, назад)

2

  Важіль керування (кермо)

3

  Телескопічна антена: вгвинтити антену 

Контрольний індикатор 

Вимикач

Кришка відділення для батарейок

7

  Відділення для батарейок

Увімкніть живлення

Щоб  запобігти  непередбаченому  використанню, 
вмикайте спочатку передавач, а потім транспортний 
засіб. Вимикання у зворотній послідовності: спочатку 
транспортний  засіб,  а  потім  передавач.  Повністю 
витягнути антену передавача.

Керування транспортним засобом

Tочна настройка рульового 

керування

A

B

UA

Увага!

Виробник не несе відповідальності за перешкоди проходженню 
телевізійного 

і 

радіосигналу, 

спричинені 

внесенням 

недозволених змін у конструкцію іграшки. Внесення таких змін 
може  призвести  до  втрати  власником  права  на  користування 
іграшкою.

!

!

Транспортний засіб не реагує на команди

•  Встановіть вимикачі на передавачеві та транспортному  
  засобі у положення ON (УВІМКН.).
•  Перевірте, чи правильно вставлено батарейки.
•  Можливо, забруднені або деформовані контакти батарейок.
•  Можливо, батарейки розрядились або пошкоджені.

Транспортний засіб неправильно реагує на 

команди,

малий радіус дії

•  Перевірте рівень заряду батарейок.
•  Можливо, поблизу використовуються інші прилади з    
  дистанційним радіоуправлінням, які працюють на такій же  
  частоті.
•  Чи немає поблизу металевих решіток або парканів, які   
  створюють перешкоди для сигналу?
•  Неконтрольована поведінка транспортного засобу може  
  бути викликана радіощоглами або лініями електропередач,  
  розташованими поблизу.
•  Чи немає поблизу радіотелефонів або інших засобів    
  радіозв’язку, які створюють перешкоди для сигналу?

Шановний покупець!

Ми  щиро  вдячні  вам  за  придбання  деталізованої 
високоякісної  іграшки!  Щоб  іграшка  прослужила  вам 
якомога  довше,  поводьтеся  з  нею  дбайливо,  намагайтеся 
не пошкодити чутливі зовнішні елементи. Сподіваємося, ви 
отримаєте справжнє задоволення від гри!

Заява про відповідність

директиві ЕС 1999/5/EG (R&TTE)
Компанія Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG заявляє, що продукт 
40026 & 27048 відповідає основним вимогам і іншим положен-
ням директиви ЄС 1999/5/EG.
Оригінал декларації про відповідність можна переглянути в Ін-
тернеті за наступною адресою:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Значення  символу  на  продукті,  упаковці  або  у  посібнику  з 
експлуатації. Електроприлади містять цінні матеріали і не повинні 
утилізуватися  разом  із  побутовим  сміттям.  Здавши  прилад  до 
відповідного  пункту  прийому,  ви  зробите  посильний  внесок 
у  справу  захисту  навколишнього  середовища  і  раціонального 
використання природних ресурсів. Про відповідну інформацію 
звертайтеся  до  підприємства  з  переробки  сміття  або  до 
спеціалізованих закладів торгівлі.

DICKIE SPIELZEUG GmbH & Co. KG · Werkstraße 1 · D-90765 Fürth, www.dickietoys.de

C

D

E

F

G

+

-

Застережні заходи

(будь ласка, не викидайте!)

1.  Через  наявність  дрібних  і  крихких  деталей  іграшка  не 

призначена  для  дітей  віком  до  3  років.  Зберігайте  цю 
інструкцію на випадок можливого використання у май-
бутньому. Можлива зміна кольору і технічних характе-
ристик. Для зняття захисних елементів упаковки необ-
хідна допомога дорослих.

2.  Не  піднімайте  транспортний  засіб,  поки  обертаються 

колеса.

3.  Якщо  вимикач  знаходиться  у  положенні  ON  (УВІМКН.), 

не наближайте до мотора або коліс пальці, волосся та 
елементи одягу, які не прилягають щільно до тіла.

4.  Щоб запобігти випадковому вмиканню, виймайте бата-

рейки, коли іграшка не використовується.

5.  Щоб  запобігти  непередбаченому  використанню,  вми-

кайте спочатку передавач, а потім транспортний засіб. 
Вимикання  у  зворотній  послідовності:  спочатку  тран-
спортний засіб, а потім передавач.

6.  Дотримуйтеся  полярності  батарейок!  Не  викидайте 

використані  батарейки  разом  із  побутовим  сміттям. 
Здавайте їх до спеціального пункту збору або утилізації. 
Використовуйте тільки батарейки вказаних типів. Заміну 
батарейок повинні проводити лише дорослі. Регулярно 
перевіряйте рівень зношеності батарейок. Не залишай-
те відпрацьовані батарейки у іграшці. Забороняється за-
ряджати одноразові батарейки. Багаторазові батарейки 
перед заряджанням необхідно витягти з іграшки. Заря-
джання акумуляторів виконується лише дорослими. Не 
застосовуйте одночасно батарейки різних типів, а також 
нові батарейки разом із тими, які вже були у викорис-
танні. Забороняється замикати з’єднувальні клеми.

Summary of Contents for 1:24 SERIES

Page 1: ...ng I Istruzioni per l uso E Instrucciones de uso P Instru es de utiliza o S Bruksanvisning N Betjeningsanvisning DK Betjeningsvejledning FIN K ytt ohje TR Kullan mTalimatnamesi GR BG CZ N vod k pou it...

Page 2: ...D C B A ON OFF ON OFF 3 2 1 2 ON OFF ON OFF 1 OPEN ON ON ON OF OF OFF F F ON OFF 1 5V LR6 1 5V UM 3 1 5V LR6 1 5V UM 3 1 5V LR6 1 5V UM 3 3x1 5V LR6 1 5V UM 3 1 5 3 4 2 6 7 1 2 3...

Page 3: ...E E Nur Alkaline Batterien oder wiederaufladbare NiMH Akkus verwenden Only alkaline batteries or NiMH batteries recommended F F ON OFF ON O ON OFF 3 2 1 OK L R G...

Page 4: ...hnehmen solange die R der noch drehen 3 Finger HaareundloseKleidungnichtindieN hedesMotors oder der R der bringen wenn das Ger t auf ON ge schaltet ist 4 Um unvorhergesehenen Betrieb zu vermeiden m ss...

Page 5: ...les sont elles d charg es ou d fectueuses Le v hicule ne r agit pas correctement la port e est trop faible Les piles accus sont ils d charg s Y a t il dans les environs d autres mod les r duits t l co...

Page 6: ...res del transmisor y del coche en ON Se han colocado correctamente las pilas los acumuladores Est n deformados o sucios los contactos de las pilas Est n descargadas o defectuosas las pilas El veh culo...

Page 7: ...f rfaller Fordonet reagerar inte St ll reglage f r s ndare och bil p ON r batterierna ilagda p r tt s tt r batterikontakterna b jda eller smutsiga r batterierna urladdade eller defekta Fordonet reage...

Page 8: ...rugsret K ret jet reagerer ikke Stil kontakter p sender og bil p ON Er batterier akku er lagt rigtigt i Er batterikontakterne b jede eller snavsede Er batterierne afladte eller defekte K ret jet reage...

Page 9: ...kein toimintas de on liian pieni Loppuuko paristoista akuista virta Onko l hettyvill muita radiokauko ohjauksella ohjattavia pie noi smalleja jotka l hett v t ehk samalla taajuudella Aiheuttavatko met...

Page 10: ...ug GmbH Co KG 40026 27048 1999 5 E http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml ON Walkie Talkie CB 1999 5 E R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 40026 27048 1999 5 EG http www simba...

Page 11: ...idlo nereaguje spr vn jeho ak n r dius je p li mal Nevynech v v kon baterie akumul tor Nejsou n hodou v bl zkosti je t n jak jin modely s r diov m ovl d n m kter mo n vys laj na stejn frekvenci Nezp s...

Page 12: ...sute Pojazd nie reaguje prawid owo zasi g jest za ma y Czy moc batterii akumulatork w s abnie Czy w pobli u znajduj si inne zdalnie sterowane modele kt re nadaj na tej samej cz stotliwo ci Czy przyczy...

Page 13: ...lul 40026 27048 se afl n conformitate cu cerin ele fundamentale i celelalte reglement ri relevante ale directivei 1999 5 CE Originalul declara iei de confirmare poate fi vizualizat pe Internet la urm...

Page 14: ...a ON Ali so baterije akumulatorji pravilno vstavljeni Ali so kontakti baterije prepognjeni oz umazani Ali so baterije izpraznjene ali pokvarjene Vozilo ne reagira pravilno doseg je preozek Ali mo bate...

Page 15: ...UA ON 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 40026 27048 1999 5 EG http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth www dic...

Page 16: ...t under http service dickietoys de Service Skulle artiklen udvise funktionsfejl bedes du henvende dig til forretningen hvor du har k bt leget jet Kan man ikke hj lpe dig der bedes du benytte vores int...

Reviews: