background image

DICKSON SP425 & TP425

Start/Stop Data Logger

Introducción

  Instale DicksonWare™ (compatible con Windows® 

98 o más alto). Se requiere DicksonWare Versión 

Software c.14.8 en su PC.

  Si ya tiene Dickson Ware en su ordenador, verifique la 

versión seleccionando “Ayuda” y “Acerca de” desde el 

menú de la barra para verificar que versión 

tiene instalado y asegurarse que cumple con los 

requisitos del registrador.

  Inicie DicksonWare™ usando el icono que está en el 

escritorio.

  Conecte el cable (suministrado con el software) al 

registrador y a un puerto USB que este funcionando en 

su ordenador.

  Pinche el botón de configuración. Le indicará que 

seleccione el puerto USB o Serial COM, seleccione 

USB y presione “Continué”. Aparecerá una ventana de 

configuración, y todos los campos deberían llenarse 

automáticamente. Esto confirma que DicksonWare™ 

ha reconocido al registrador. El registrador esta 

tomando muestras a partir de este momento.

Pantalla

A continuación aparecen los posibles estados de 

pantallas y las condiciones que representan:

 Sólido o Desplazable (Registro)
  Iniciar registro normalmente. El botón Iniciar/ Detener 

detendrá el registro. Pulsar nuevamente botón Iniciar/ 

Detener reiniciará el registro.

  

Sin demora

 seleccionado durante la Configuración. 

Iniciar registro normalmente.

Luz intermitente (no hay registro)

  Iniciar después de demora seleccionado durante la 

Configuración, pero el registro aún no ha comenzado 

debido a la demora.


  El registrador está lleno y se ha seleccionado 

Detener 

cuando esté lleno 

en la Configuración. Para limpiar 

el registrador, descargue DicksonWare y seleccione 

Limpiar.

En blanco (no hay registro)

  

Presionar botón para iniciar 

se ha seleccionado 

durante la Configuración, pero se ha pulsado el botón 

Iniciar/Detener.

  El botón Iniciar/Detener se ha presionado y muestra 

“OF” (abreviación de la palabra OFF) para detener el 

registro.

“OF”

  Aparece durante dos segundos después de que se haya 

presionado Iniciar/Detener para abandonar el registro.

“ON”

  Aparece durante dos segundos después de que se haya 

presionado Iniciar/Detener para iniciar el registro. 

Min/Max

Hay dos opciones de visualización: Lecturas actuales 

solamente, o Actual/Min/Max desplazar, que puede ser 

seleccionado en Configuración/Pantalla.
Para resetear los valores de Min/Max en la pantalla, debe 

usarse un clip sujetapapeles o un palillo para presionar el 

botón Min/Max que está ubicado en la parte de atrás de 

la unidad. Esto no despejará datos registrados.

Presione el Botón para Comenzar

Esta función debe ser seleccionada cuando el registrador 

es configurado (Configuración/Muestras). Mantenga 

presionado el botón Iniciar/Detener en el frente de la 

unidad hasta que aparezca “ON” en la pantalla.
El registrador ahora está registrando. El presionar el 

botón nuevamente interrumpirá el proceso de registro.

  Cuando se cambia la configuración del registrador 

(intervalo de muestreo y fecha y hora de inicio) el 

registrador borrará toda la información almacenada 

automáticamente.

  Para extender la vida de la batería durante la 

operación, use una frecuencia de muestreo menos 

frecuente y desconecte la unidad del puerto USB o 

serial cuando no esté bajando data.

Fahrenheit/Centígrados

  El registrador de datos tiene como por defecto la 

captura de temperatura en grados Fahrenheit. Si 

desea ver datos registrados en el futuro en el grafico 

o en la tabla en grados Centígrados, vaya a “Archivo,” 

“Preferencias” y luego cambie la selección de 

temperatura. 

Cambio de la Batería

El monitor de nivel de batería en la pantalla de 

“Configuración” muestra el voltaje de la batería y una 

advertencia de batería baja cuando es requerido que sea 

cambiada.
Cuando se está cambiando la batería, el registrador no 

recolecta datos sin embargo no se pierde información de 

la memoria. Para reiniciar la recolección de muestras, baje 

la data y luego limpie la memoria.

Importante Saber

Reviews: