background image

La Garantía Dickson

Débuter

DICKSON SP425 & TP425

Start/Stop Data Logger

  Installez DicksonWare™ (compatible avec Windows® 

98 ou supérieur). Version DicksonWare requise: 

Logiciel v.14.8 dans votre PC.

  Si vous disposez déjà de DicksonWare dans votre 

ordinateur, vérifiez la version en cliquant sur “Help” et 

“About” dans la barre de menu pour vérifier la version 

dont vous disposez et assurez-vous qu’elle est 

conforme aux exigences du dispositif 

d’enregistrement.

  Lancez DicksonWare™ par l’icône sur votre dessus  

de bureau.

  Connectez le câble (fourni avec le logiciel) au 

dispositif d’enregistrement et à un port série en état 

de fonctionner USB, dans votre ordinateur.

  Cliquez sur le bouton Setup. Vous serez invités à 

sélectionner le port USB ou COM Série, sélectionnez 

USB puis cliquez sur Continue. Une fenêtre de 

configuration apparaîtra et tous les champs seront 

automatiquement remplis. Cela confirmera que 

DicksonWare™ a reconnu le dispositif d’enregistrement. 

Ce dernier commencera alors l’échantillonnage.

Affichage

Vous trouverez ci-dessous les états d’affichage et les 

conditions qu’ils représentent:
Solide ou par scrolling (Journalisation)

  Journaliser normalement

 

Presser le bouton Marche/

Arrêt terminera la journalisation

 

Presser à nouveau le 

bouton Marche/Arrêt redémarrera la journalisation.

  

Aucune Pause

 sélectionné à la configuration 

– Journaliser normalement

 Clignotement (Pas de journalisation)
  

Démarrer après Pause

 sélectionné à la 

configuration mais la journalisation n’a pas encore 

commencé en raison du temps de pause .

  L’enregistreur chronologique automatique est 

plein et 

Terminer si Plein

 a été sélectionné à la 

configuration.

 

Pour vider l’enregistreur, télécharger 

DicksonWare et sélectionner Nettoyer.


 Vide (Pas de journalisation)
  

Presser le bouton pour Démarrer

 a été sélectionné 

à la configuration mais le bouton Marche/Arrêt n’a pas 

été pressé. 

  Le bouton Marche/Arrêt a été pressé et affiche “OF” 

(raccourci pour OFF) pour terminer la journalisation.

“OF”

  S’affiche pendant deux secondes après que le  

bouton Marche/Arrêt ait été pressé pour terminer  

la journalisation.

“ON”

  S’affiche pendant deux secondes après que le 

bouton Marche/Arrêt ait été pressé pour démarrer la 

journalisation.

Min/Max

Il existe deux options d’affichage: Current Readings only 

(lectures courantes seulement) ou Current/Min/Max 

scroll (défilement Courant/Min/Max), qui peuvent 

être sélectionnées dans Setup/Display (configuration/

affichage).
Pour rétablir les lectures Min/Max dans l’affichage, une 

épingle ou un cure-dents pourraient être utilisés pour 

presser le bouton Min/Max Clear (effacer les valeurs 

Min/Max) situé à l’arrière de l’unité. Cela n’effacera pas 

les données enregistrées.

Presser le bouton pour démarrer 

Cette fonction devra être sélectionnée lorsque le  

dispositif d’enregistrement est configuré (Setup/

Samples), (Configuration/échantillons).  Gardez le bouton 

start (démarrer) enfoncé à l’avant de l’unité pendant 

une seconde. L’écran affichera tous les segments et le 

clignotement s’arrêtera.  Le dispositif d’enregistrement 

est maintenant en train d’enregistrer.  Une nouvelle 

pression sur ce bouton arrêtera pas l’enregistrement.


  Lors de la modification des paramètres du dispositif 

d’enregistrement (intervalle de mesure, date et heure 

de début), l’enregistreur effacera automatiquement 

toutes les données stockées. 

  Pour obtenir une plus longue durée de vie de la pile 

durant l’opération, utilisez un intervalle de mesure 

moins fréquent et déconnectez l’unité du port USB ou 

COM série lorsque vous ne téléchargez pas de données. 

Fahrenheit/Celsius

L’enregistreur de données est réglé par défaut pour 

enregistrer des données en Fahrenheit. Si vous désirez 

changer l’unité de mesure sur le graphique ou la table, 

allez dans “File,” “Preferences” puis modifiez la sélection 

de température. 

Dickson garantiza que esta línea de instrumentos estará 

libre de defectos materiales y de mano de obra bajo 

condiciones de uso y servicio normales, por un período de 

doce meses desde el momento de su entrega.

Esta garantía no cubre calibración de rutina ni reemplazo 

de batería.
Para Especificaciones y Soporte Técnico vaya a  

www.DicksonData.com

A savoir

Reviews: