Dicota Phasor, User Manual

Page 1: ...bellose aufladbare Laser Maus fran ais Guide d utilisation Souris capteur laser sans fil rechargeable espa ol Manual de instrucciones Rat n inal mbrico a l ser recargable italiano Manuale d uso Mouse...

Page 2: ...laser beam at mirror like surfaces 3 Never aim the class 1 laser beam anywhere on any person or animal 4 The class 1 laser beam is not a toy Keep the device out of reach of small children Welcome Your...

Page 3: ...of procedures other than the user guide may result in dangerous Operation system Windows 98 SE ME 2000 XP Functional introduction Caution Change or modifications not expressly approved by the manufact...

Page 4: ...partment Step 3 Replace the cover Install the receiver It needs to be plugged into your computer or Notebook via the USB port Phasor is a Plug and Play device Normally it s not necessary to setup the...

Page 5: ...roperly please reset RF Channel again by following the above steps Please re setup the RF Channel after you replace the batteries Push the channel reset button on the mouse Push the channel reset butt...

Page 6: ...ce capacity Using your Phasor How to use the wheel Your mouse has a wheel that functions both as a wheel for Windows scrolling and also as a middle button To use the middle button directly press down...

Page 7: ...the battery low indicator is NOT lit on Replace batteries if the low battery indicator is lit on You may also need to change the RF Channel for the mouse Press the Channel Reset button on the receiver...

Page 8: ...subsidiary partner or dealer or send us your inquiry to info dicota com 2 years warranty Please find the complete text in our guarantee on the internet www dicota com All the products and software me...

Page 9: ...en 1 Leuchten Sie mit dem Laser der Klasse 1 niemals in die Augen einer anderen Person und schauen Sie selbst niemals in den Laser Dies ist sehr gef hrlich und kann sofortige vor ber gehende Sehfehler...

Page 10: ...lose Maus versorgen Sie mit der besten M glichkeit an Ihrem Notebook oder Computer zu arbeiten Sicherheitshinweis 1 Dieses Produkt stimmt berein mit IEC 60825 1 Laserprodukt der Klasse 1 und EN 60950...

Page 11: ...llation der Batterien Schritt 1 Dr cken Sie den Knopf am Phasor und ziehen Sie die Batterie abdeckung zur ck Schritt 2 Stecken Sie die Batterien wie im Batteriefach dargestellt ein Schritt 3 Batteriea...

Page 12: ...mehrmals aufleuchten Wenn der RF Kanal nicht korrekt verbunden ist setzen Sie bitte die RF Verbindung zur ck wie oben beschrieben Bitte richten Sie den RF Kanal neu ein nachdem Sie die Batterien erse...

Page 13: ...die volle Leistungsf higeit geniessen Phasor benutzen Verwendung des Mausrads Ihre Maus hat ein Rad welches sowohl zum Scrollen in Fenstern wie auch als Mitteltaste verwendet werden kann Um die Mittel...

Page 14: ...Versuchen Sie den Emp f nger und oder die Maus zu repositionieren um einen besseren Emp fang zu erm glichen Stellen Sie sicher dass das Licht zur Anzeige bei niedrigem Batteriela dezustand NICHT leuc...

Page 15: ...ein Problem mit dem Phasor haben dann setzen Sie sich mit Ihrem rtlichen H ndler oder Partner in Verbindung Ansonsten k nnen Sie uns unter info dicota com erreichen 2 Jahre Garantie Sie finden den vo...

Page 16: ...oubles de la vue passagers 2 Ne dirigez jamais le laser de classe 1 en direction d un miroir 3 Ne dirigez jamais le laser de classe 1 en direction d une person ne ou d un animal 4 Le laser de classe 1...

Page 17: ...classe 1 et la norme EN 60950 1 2 Ce produit respecte les directives FCC 1 et CE 3 Ce produit ne contient aucun l ment utilisable Une utilisation autre que celle d crite dans le manuel de l utilisateu...

Page 18: ...iles Etape 2 Ins rez les piles dans le compartiment selon la polarit indiqu e Etape 3 Replacez le couvercle Installation du r cepteur Le r cepteur doit tre raccord un port USB de votre ordinateur de b...

Page 19: ...tion tel que d crit ci dessus Vous devez r initialiser le canal apr s chaque remplacement de piles Appuyez sur le bouton de r initialisation du canal de la souris et sur celui du r cepteur Lorsqu apr...

Page 20: ...optimale Utilisation de la souris Phasor Utilisation de la molette Votre souris dispose d une molette qui permet de faire d filer les fen tres et qui constitue galement un bouton central Pour utilise...

Page 21: ...piles n est PAS allum Si tel n est pas le cas remplacez les piles Vous devrez peut tre galement r initialiser le canal RF de la souris Pour ce faire appuyez sur le bou ton de r initialisation du canal...

Page 22: ...pouvez sinon nous contacter par mail info dicota com Le pr sent article b n ficie d une garantie de 2 ans Le texte complet des conditions de garantie se trouve sur Internet www dicota com Toutes les...

Page 23: ...podr a ocasionar inmediatamente trastornos tempo rales de visi n 2 No enfoque nunca con el l ser de Clase 1 sobre superficies re flectantes 3 No apunte nunca con el l ser de Clase 1 a personas o anim...

Page 24: ...ase 1 y la norma EN 60950 1 2 Este producto cumple con la norma FCC 1 y las directrices de la CE 3 Este producto no dispone de ninguna pieza de funcionamiento indivi dual Una utilizaci n diferente a l...

Page 25: ...o 1 Presione el bot n del Phasor y retire la cubierta de las pilas Paso 2 Inserte las pilas seg n la manera indicada en el interior de su compartimento Paso 3 Vuelva a colocar la cubierta del comparti...

Page 26: ...or parpadear varias veces Si el canal RF no est correctamente conecta do restablezca la conexi n RF tal como viene descrito arriba Por favor vuelva a configurar el canal despu s de haber reemplazado l...

Page 27: ...o Utilizaci n del Phasor Utilizaci n de la rueda del rat n El rat n dispone de una rueda que sirve tanto para desplazarse en las ventanas como tambi n para utilizar como bot n central Para utilizarla...

Page 28: ...el bajo de pilas NO est iluminado Si estuviese iluminado reemplace las pilas Tambi n puede ser necesa rio modificar el canal RF del rat n Presione el bot n de restablecimien to del canal primero en el...

Page 29: ...ribuidor de su localidad De lo contrario Ud puede contactarnos bajo info dicota com 2 a os de garant a El texto completo de nuestras condiciones de garant a puede verse en Internet www dicota com Toda...

Page 30: ...o laser pu essere molto pericolosa e provocare danni irrimediabili alla vista 2 Non puntare il raggio laser di Classe I su una superficie a spec chio 3 Non puntare mai il raggio laser di Classe I su u...

Page 31: ...1 prodotto laser della categoria 1 e EN 60950 1 2 Questo prodotto conforme alle Direttive FCC 1 e CE Richtlinien 3 Questo prodotto contiene componenti che non funzionano autono mamente Perci un utili...

Page 32: ...asso 1 Premete il tasto sul mouse Phasor e tirate indietro il coperchio del vano batterie Passo 2 Inserite le batterie nel senso indicato all interno del vano batterie Passo 3 Richiudete il coperchio...

Page 33: ...volte Se il canale RF invece non collegato correttamen te risettate il collegamento RF come descritto qui sopra Impostate a nuovo il canale RF dopo aver sostituito le batterie Premete il tasto di res...

Page 34: ...el mouse Il vostro mouse ha una rotella che pu essere usata per lo scrolling di finestre e come tasto centrale Per usarla come tasto centrale premere la rotella verso il basso Per utilizzare la funzio...

Page 35: ...a spia luminosa che indica il livello di caricamento insufficiente delle batterie Se la spia luminosa accesa sostituite le batterie Forse necessario anche sostituire il canale RF del mouse Premete il...

Page 36: ...o rivenditore o distributore locale Inoltre potete sempre contattarci tramite info dicota com 2 anni di garanzia Troverete il testo completo delle nostre condizioni di garanzia in internet sul sito ww...