Hollow Fiber Membrane Blood Oxygenator
O
ssigenatore sangue a membrana a fibre cave •
O
xygénateur sanguin à membrane du type à fibres creuses •
H
ohlfasermembran-Blutoxygenator •
O
xigenador de
sangre con membrana de fibra hueca •
O
xigenador de Sangue de Membrana de Fibra Oca •
Ο
ξυγονωτής
μεμβράνης
κοίλων
ινών
•
M
embraanoxygenator met holle
vezels •
M
embranoxygenator med hålfiber •
M
embranoxygenator med hule fibre •
O
nttokuitukalvoinen oksygenaattori •
K
apilární oxygenátor krve s membránou z dutých
vláken •
O
ksygenator membranowy kapilarny (typu hollow fiber)
•
O
xygenátor krvi s membránou z dutých vlákien •
Ü
reges szálmembrán véroxigenizáló •
Õ
õnesfiibermembraaniga vere oksügenaator •
O
ksigenators ar dob
ā
s š
ķ
iedras membr
ā
nu •
M
embranski oksigenator krvi z votlimi vlakni •
П
оловолоконный
мембранный
оксигенатор
крови
•
İ
çi Bo
ş
Fiber Membran Kan Oksijenatörü
GB - ENGLISH - INSTRUCTIONS FOR USE
7
IT - ITALIANO - ISTRUZIONI PER L’USO
13
FR - FRANÇAIS - MODE D’EMPLOI
19
DE - DEUTSCH - GEBRAUCHSANWEISUNG
25
ES - ESPAÑOL - INSTRUCCIONES PARA EL USO
31
PT - PORTUGUÊS - INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
37
GR -
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
-
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ
43
NL - NEDERLANDS - GEBRUIKSAANWIJZINGEN
49
SE - SVENSKA - BRUKSANVISNING
55
DK - DANSK - BRUGSANVISNING
61
FI - SUOMI - KÄYTTÖOHJEET
67
CZ -
Č
EŠTINA - POKYNY K POUŽITÍ
73
PL - POLSKI - INSTRUKCJA U
Ż
YTKOWANIA 79
SK - SLOVENSKÝ JAZYK - POKYNY PRE POUŽITIE
85
HU - MAGYAR - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
91
EE - EESTI - KASUTUSJUHEND
97
LV - LATVISKI - LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
103
SL - SLOVENSKO - NAVODILA ZA UPORABO
109
РУ
-
РУССКИЙ
-
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
115
TR - TÜRKÇE - KULLANMA TAL
İ
MATI 121
011
529
/07
–
07/
2011
Summary of Contents for KIDS D100
Page 2: ...2 Fig 1 Fig 3 Fig 2 ...