Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: +49 7021 57 02-0
Fax: +49 7021 57 02-14
www.dietz-motoren.de vertrieb@dietz-motoren.de
Auf den Anbau eines Schutzgitters kann nur verzichtet werden,
wenn durch den Anbau einer Rohrleitung, eines Filters oder
ähnlichem ein ausreichender Berührungsschutz gewährleistet ist.
Für Blower ist kein Transport/Hindurchfördern von Fremdkörpern/
Partikeln oder Rauchgas erlaubt.
Die Blower sind so aufzustellen, dass für eine ausreichende
Motorbelüftung gesorgt ist. Die maximal zulässige Kühllufttemperatur
des Motors ist 40°C. Maximale Fördermitteltemperatur ist +40°C am
Ansaug. Der Blower darf nicht vollgedrosselt und nicht frei blasend
betrieben werden. Dies würde zu hohen Temperaturen führen, welche
die Motorlager schädigen könnten. Der Volumenstrom muss mindestens
10 % des auf dem Typenschild angegebenen Volumenstromes betragen
und darf auch nicht über der Kennlinienbegrenzung liegen.
6. Inbetriebnahme
Bei der Montage und Inbetriebnahme des Blowers ist folgendes zu
beachten:
Der Blower darf nur in Betrieb genommen werden, wenn alle
Schutzvorrichtungen angebracht sind!
Achtung!
Der Dietz-motoren Blower darf nur an einem von Dietz-motoren
freigegebenen Frequenzumrichter gemäß Leistungsschilddaten
betrieben werden.
•
Das Gerät ist vor der ersten, und vor jeder neuen Inbetriebnahme
sorgfältig auf ordnungsgemäßen Zustand zu prüfen.
•
Geräte, welche zum Beispiel bei der Anlieferung oder der Installation
Beschädigungen aufweisen, dürfen nicht betrieben werden.
•
Es ist dafür zu sorgen, dass ein zuverlässiger Schutz gegen
Eindringen von Fremdkörpern, Rost, Flugrost und sonstigen
Eisenoxiden vorhanden ist.
•
Nur regelmäßig geschultes Fachpersonal darf die Geräte aufstellen,
montieren, betreiben und warten.
•
Betrieb nach fehlerhafter Montage oder Wartung führt zu nicht
bestimmungsgemäßem Gebrauch.
•
Die elektrische Installation wird gemäß DIN EN 60204 ausgeführt.
Für einen vollständigen Potentialausgleich ist zu sorgen: D.h.
ausreichende, Sach- und fachgerechte Erdung aller elektrisch
leitenden Teile. An der am Motorgehäuse außen angebrachten
Schutzleiterklemme ist ein Schutzleiter anzuschließen.
•
Sicherstellung der Zugänglichkeit für eine regelmäßig
durchzuführende Wartung des Gerätes.
•
Bei Inbetriebnahme eines Blower dürfen keine Fremdkörper im
mediumberührten Bereich vorhanden sein.
6.1 Probelauf
Blower kurzzeitig einschalten (max. 5 Hz) und die Drehrichtung des
Laufrades durch Vergleich mit dem Drehrichtungspfeil am Blower
prüfen. Bei falscher Drehrichtung den Motor unter Beachtung der
Sicherheitsvorschriften elektrisch umpolen.
6.2 Stromaufnahme prüfen
Nach erreichen der Betriebsdrehzahl des Blowers sofort die
Stromaufnahme messen und mit dem Motornennstrom auf dem Motor-
bzw. Blowertypenschild vergleichen.
Bei anhaltendem Überstrom sofort abschalten.
There is no need to install a protective grille if sufficient protection
against contact is ensured by installing pipework, a filter etc.
Foreign bodies/particles or flue gas must not be allowed to flow
through the blower.
The blowers should be installed so that sufficient motor aeration is
provided. The maximum permitted cool air temperature for the motor is
40°C. The maximum temperature for air passing through the blower on
the intake is +40°C. The blower must not be operated at full throttle or in
„free-blowing“ mode. This would result in excessive temperatures which
could damage the motor bearings. The volumetric flow rate must be at
least 10 % of the volumetric flow rate specified on the identification plate
and also not exceed the characteristic curve limit.
6. Commissioning
Note the following points when assembling and commissioning the
blower:
The blower must only be switched on and run if all protective fixtures are
fitted!
Warning!
Only operate the Dietz-motoren blower on a frequency converter
approved by Dietz-motoren in accordance with the rating plate data.
•
Carefully check that the device is in proper condition before
commissioning it or running it again, later.
•
For example, devices which are damaged upon delivery or installation
must not be operated.
•
Ensure that the motor is adequately protected against the ingress
of foreign objects, rust, initial easily removable rust and other iron
oxides.
•
Only regularly trained specialists are permitted to fit, operate and
maintain the devices.
•
Operation following incorrect assembly or maintenance will result in
use that is not as intended.
•
Carry out the electric installation in accordance with DIN EN 60204.
Ensure complete potential compensation: i.e. sufficient, proper,
professional earthing of all electrically conductive parts. An earth
conductor must be connected to the earth conductor terminal
attached to the outside of the motor housing.
•
Ensure access for regular device maintenance.
•
Before you switch on a blower, ensure no foreign bodies are present
in the area in contact with the medium.
6.1 Test run
Switch blower on briefly (max. 5 Hz) and check the blade wheel is rotating
in the direction indicated by the arrow on the blower. If it rotates in the
wrong direction, reverse the polarity of the motor, while complying with
the safety specifications.
6.2 Checking power consumption
Once the blower‘s operating speed has been reached, immediately
measure the power consumption and compare with the motor rated
current on the motor and/or blower type plate.
If permanently above this figure, shut down immediately.
Seite 7 von 16
Dokument - Artikel- Nr. 261165
Bitte für künftige Verwendung aufbewahren
Änderungen vorbehalten
Page 7 of 16
Document - Article - No. 261165
Please save for future use
Subject to change
