digi-tech Auriol 4-LD5380, Usage And Safety Instructions

Page 1: ...ATHER STATION Usage and safety instructions RÁDIÓVEZÉRELT IDŐJÁRÁSÁLLOMÁS Istruzioni per lúso e per la sicurezza BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění METEOSTANICA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny FUNK WETTERSTATION Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Page 2: ...Usage and safety instructions 1 Használati és biztonsági tanácsok 13 Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění 26 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny 38 Bedienungs und Sicherheitshinweise 50 ...

Page 3: ...sensor 5 Setup 6 Time zone adjustment 6 Reception problems 7 Switch the DCF77 radio time signal reception on or off 7 Speed setting 7 Basic settings 7 Light 7 12 24 hour time format 8 Alarm 8 Snooze SNOOZE 8 Temperature unit 8 Trends 8 Maximum and minimum values 8 Battery level indicator 9 Channel setting for sensors 1 3 9 Naming the sensors 9 Setting pre set names 9 Setting custom names 9 Reset R...

Page 4: ...ages caused by improper use or misuse The device is not intended for commercial use Scope of delivery Please note Check the scope of delivery after purchase Please ensure that all parts are included and undamaged 1 x Weather station 3 x Battery 1 5 V AAA LR03 3 x Sensors for indoor or outdoor use 6 x Batteries 1 5 V AAA LR03 4 x Anchor dowel 4 x Screws 1 x Instruction manual Specifications Weather...

Page 5: ...If a battery is swallowed you must seek medical attention immediately Batteries rechargeable batteries must always be inserted in the correct polarity If necessary clean the battery and device contacts Never attempt to recharge non rechargeable batteries Never short circuit or attempt to open batteries Never heat batteries in order to revive them Never throw batteries into fire as they may explode...

Page 6: ...14 Humidity display sensors 1 2 3 15 Temperature display sensors 1 2 3 16 Room name sensors 1 2 3 17 Reception and channel sensors 1 2 3 18 Station battery level indicator 19 Station MAX MIN symbol 20 Station icon 21 Station temperature display 22 AM PM symbol Weather station controls 23 Hole for wall mounting 24 RESET button 25 up button 26 down button RCC OFF 27 Battery compartment 28 Folding st...

Page 7: ...ng water must be avoided don t place any items filled with liquids i e vases onto or next to the device the device doesn t stand near magnetic fields i e speakers no foreign objects or dust penetrate the housing candles and other open flames must be kept away from this product at all times to prevent the spread of fire Securely placing or mounting the outdoor sensor Place the sensor in a location ...

Page 8: ...ocess can take a few minutes If reception is successful the signal reception 17 of each sensor 1 3 the current temperature 15 and the current humidity 14 will be displayed If reception is unsuccessful for 10 minutes the radio control symbol 6 will disappear Set the time manually see Basic settings The radio controlled weather station will attempt to receive the DCF77 radio signal at 01 00 o clock ...

Page 9: ...nal reception remains unsuccessful the radio controlled weather station will attempt to receive the signal again at 04 00 o clock and 05 00 o clock and correct the time automatically if reception is successful If reception is successful the radio control symbol 6 will appear on the display permanently DCF77 radio signal reception can be restarted manually by pressing and holding the down button 26...

Page 10: ... the ALM button 31 Set the minutes in the same way After setting the minutes the display will automatically return to the normal time display Snooze SNOOZE Press the SNOOZE LIGHT button 4 when the alarm sounds to briefly deactivate the alarm The bell symbol 7 and the ZZ symbol 3 will blink on the display After 5 minutes the alarm will sound again Press any button except the SNOOZE LIGHT button 4 t...

Page 11: ... KID2 YARD It is also possible to enter custom names with up to 5 characters each Setting pre set names Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 Room 5 DE BAD BETT KIND1 KIND2 GARTN GB BATH BEDRM KID1 KID2 YARD FR BAIN SOMML ENF1 ENF2 JARDN IT BAGNO SONNO BAMB1 BAMB2 GIARD ES BANO DORMI NINO1 NINO2 JARDN DK BADEV SOEVN BARN1 BARN2 HAVE SE BADRM SOEMN BARN1 BARN2 TRADG To select a name for sensor 1 press the 1 ...

Page 12: ...rs b with the following meanings 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard 80 98 composite materials Disposal of the electronic device Remove the batteries before disposal and dispose of them separately see Disposal of the batteries This weather station must not be disposed of in the normal household waste In the interest of the environment when your device has reached the end of its usefulness do no...

Page 13: ...e noticed at the time of purchase they must be reported immediately upon unpacking the item Paid repair may be available after the end of the warranty period Scope of the warranty The weather station was manufactured according to strict quality guidelines and was carefully inspected before delivery The warranty does not include parts that experience normal wear and tear and can thus be seen as wea...

Page 14: ...eet Valterweg 27A Town DE 65817 Eppstein Country GERMANY Email support inter quartz de Telephone 49 0 6198 571825 0680 981220 0800 80847 800 142 315 0800 004449 IAN 341189_1910 Art Nr 4 LD5380 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first contact the service address see above Name digi tech gmbh Street Valterweg 27A Town DE 65817 Eppstein Country GERMANY ...

Page 15: ...ssza föl 18 Üzembe helyezés 18 Idözóna beállítása 19 Vételi zavar 19 Rádiójel vétel ki és bekapcsolása 19 Gyors beállítás 20 Alapbeállítások 20 Világítás 20 12 24 órás idöformátum 20 Ébresztés 20 Szundi funkció SNOOZE 20 Hömérséklet mértékegység 20 Idöjárási tendenciák 21 Maximum és minimum értékek 21 Elemállapot jelzés 21 Az érzékelök csatornabeállítása 1 3 21 Az érzékelök megnevezése 21 Alapbeál...

Page 16: ... nem vállal felelösséget Az idöjárás állomás kereskedelmi célú felhasználása nem megengedett Tartozékok Figyelem vásárlás után kérjük ellenörizze a csomag tartalmát és gyözödjön meg róla hogy valamennyi tartozék hiánymentesen és hibátlanul megtalálható 1 x Idöjárásjelzö készülék 3 x 1 5 V AAA LR03 típusú elem 3 x Kültéri érzékelö 6 x 1 5 V AAA LR03 típusú elem 2 elem kültéri érzékelö 4 x Faszeg 4 ...

Page 17: ...öl tartsa távol Az elemek esetleges lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz Az elemeket újratölthetö akkumulátorokat megfelelö polaritás irányban helyezze a készülékbe Behelyezés elött szükség esetén tisztítsa meg az elemeket és a készülék érintkezöit Soha ne próbáljon lemerült elemet feltölteni illetve elemet rövidre zárni vagy felnyitni Soha ne melegítse az elemeket újratöltéshez A fennálló ...

Page 18: ...omás 11 Páratartalom kijelzés bázis állomás 12 MAX MIN jel érzékelö 1 2 3 13 Elemállapot jelzés érzékelö 1 2 3 14 Páratartalom kijelzés érzékelö 1 2 3 15 Hömérséklet kijelzés érzékelö 1 2 3 16 Helymegjelölés érzékelö 1 2 3 17 Csatorna és jelzés érzékelés érzékelö 1 2 3 18 Elemállapot jelzés bázis állomás 19 MAX MIN jel bázis állomás 20 Bázis állomás jel 21 Hömérséklet kijelzés bázis állomás 22 AM ...

Page 19: ...ás kezelöfelülete 23 Fali akasztó 24 RESET gomb újraindítás 25 föl gomb 26 le gomb RCC OFF 27 Elemtartó 28 Kihajtható láb 29 Szellözö nyílások 30 ROOM Szoba gombok 1 3 31 ALM ébresztö gomb 32 SET gomb 33 Hangszóró Érzékelök ...

Page 20: ...IPX4 védelmi osztály ezáltal vízpermet álló A készülék falraszereléséhez kérjük használja a mellékelt csavarokat Használatkor ügyeljen a következökre hogy a kültéri egység függölegesen állva illetve felakasztva legyen elhelyezve megfelelö szellözés biztosítása hogy a készülék más tárgyaktól legalább 10 cm távolságra legyen a készüléket ne érje közvetlen napsugárzás a készülék ne kerüljön mágneses ...

Page 21: ...teli zavar A DCF77 es rádiójelet Frankfurt am Main közeléböl sugározzák és a várostól számított kb 1500 km sugarú körön belül vehetö Bizonyos zavarforrások a vételt befolyásolhatják Amennyiben idöjárás jelzö készüléke a rádójelet nem megfelelöen veszi próbálja meg a készüléket áthelyezni Figyeljen arra hogy számítógép telefon rádió vagy TV készülék közelében olyan elektromágneses sugárzás lehetség...

Page 22: ...rendelkezik Az alapbeállítás szerinti ébresztési idö reggel 6 00 óra Az ébresztési funkció be és kikapcsolásához röviden nyomja meg a készülék hátoldalán található ALM 31 gombot A készülék átvált a beállított ébresztési idö kijelzésére és az ALARM OFF ki vagy ALARM ON be felirattal jelzi hogy az ébresztési funkció állapotát A föl 25 gombbal bekapcsolhatja a le 26 gombbal kikapcsolhatja az ébreszté...

Page 23: ...nabeállítása 1 3 Az idöjárás állomáshoz egyidejüleg maximum 3 érzékelö kapcsolható Nyissa ki az érzékelök elemtartóját 41 és állítsa be a kívánt csatornát 1 2 3 a csatornaválasztó kapcsolóval 40 Az idöjárás állomás megkezdi az érzékelök 1 3 jelének vételét és a kijelzön megjeleni a vételi jel 17 Az érzékelök adatainak manuális átviteléhez nyomja meg a TX 43 gombot A C F 42 gombbal választhat a höm...

Page 24: ...és 3 érzékelö elnevezését is Újraindítás RESET Az idöjárás állomás teljes újraindításához és a rádiójel vételének újrakezdéséhez nyomja meg egy hegyes eszközzel a RESET 24 gombot Tisztítási tanács A nem megfelelő tisztítás károsíthatja a készüléket Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba Ne használjon agresszív tisztítószereket fém vagy nylon sörtéjű keféket éles vagy fém tisztítószereke...

Page 25: ...et JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése RÁDIÓVEZÉRELT IDŐJÁRÁSÁLLOMÁS Gyártási szám 341189_1910 A termék típusa 4 LD5380 A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása A gyártó cégneve címe és email címe Cégnév digi tech GmbH Út Valterweg 27A Város DE 65817 Eppstein Ország NÉMETORSZÁG E mail email digi tech gmbh com A szerviz neve címe és telefonszáma Cégnév inter quartz GmbH Út Valt...

Page 26: ...5 A rögzített bekötésű illetve a 10 kg nál súlyosabb vagy tömegközlekedési eszkö zön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani Abban az eset ben ha a javítás a helyszínen nem végezhető el a termék ki és visszaszereléséről valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia 6 A jótállás nem áll fenn ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból átalakítás ból helytelen tá...

Page 27: ...szülék aljára vagy hátlapjára ragasztva találja Meghibásodás esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a késöbbiekben megadott telefonszámon vagy e mail címen Ez az útmutató valamint számos más kézikönyv termékvideó és szoftver letölthetö a www lidl com internetes oldalról Ezzel a QR kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalon www lidl service com nyithatja meg a használati utasítást a cikkszám 341189_1...

Page 28: ...vé zóny 31 Rušení příjmu signálu 31 Vypnutí a spuštění rádiem řízeného signálu 32 Rychlé nastavování 32 Základní nastavení 32 Podsvícení 32 12 24 hodinový časový formát 32 Budík 32 Funkce opakovaného buzení SNOOZE 33 Formát teploty 33 Tendence 33 Maximální a minimální hodnoty 33 Ukazatel stavu baterie 33 Nastavení kanálu u senzorů 1 3 33 Pojmenování senzorů 33 Přednastavené názvy 34 Zadat vlastní ...

Page 29: ... Obsah balení Upozornění Prosím po zakoupení zkontrolujte obsah balení Přesvědčte se že jsou zabaleny všechny díly a že jsou funkční 1 x Meteostanice 3 x Baterie 1 5 V AAA LR03 3 x Venkovní čidlo 6 x Baterie 1 5 V AAA LR03 2 Baterie venkovní čidlo 4 x Hmoždinka 4 x Šroub 1 x Návod k obsluze Technické údaje Meteostanice Čas rádiových hodin DCF77 Rozmezí měření teplota 0 50 C Ukazatel teploty tolera...

Page 30: ...Í NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU Uchovávejte baterie mimo dosah dětí Pokud dojde ke spolknutí baterie je třeba ihned vyhledat lékařskou pomoc Baterie akumulátory musí být vždy vloženy podle správné polarity V případě potřeby předem vyčistěte kontakty baterie i přístroje Nepokoušejte se o dobíjení baterií jejich zkratování nebo otvírání Nikdy nezahřívejte baterie abyste je mohli dobít Nikdy nevhazujte...

Page 31: ...kosti vzduchu senzor 1 2 3 15 Ukazatel teploty senzor 1 2 3 16 Pojmenování místnosti senzor 1 2 3 17 Příjem signálu a kanál senzor 1 2 3 18 Ukazatel stavu baterie stanice 19 Symbol MAX MIN stanice 20 Symbol stanice 21 Ukazatel teploty stanice 22 Symbol AM PM Ovládací pole meteostanice 23 Příprava na zavěšení 24 Tlačítko RESET 25 Tlačítko nahoru 26 Tlačítko dolů RCC OFF 27 Prostor na baterie 28 Sto...

Page 32: ... sluneční paprsky na přístroj nekapala nebo nestříkala žádná kapalina přístroj nestál nebo nevisel bezprostředně v oblasti působení magnetických polí např reproduktory do přístroje nevnikla žádná cizí tělesa a prach svíčky a jiný otevřený oheň nikdy nebyly v blízkosti přístroje aby se tak zamezilo rozšíření požáru Venkovní čidlo bezpečně pověste nebo umístěte Umístěte senzor tak aby byl chráněn př...

Page 33: ...senzoru 1 3 aktuální teplota 15 stejně jako aktuální vlhkost vzduchu 14 Pokud příjem časového signálu není po dobu 10 minut úspěšný zhasne symbol rádiového signálu 6 Nastavte čas ručně viz Základní nastavení Meteostanice obdrží v 01 00 ve 02 00 a ve 03 00 hodiny rádiový signál DCF77 Pokud se přitom příjem nezdaří bude meteostanice pokus o příjem signálu opakovat mezi 04 00 a 05 00 hodinou a čas po...

Page 34: ...tko SET 32 hodiny blikají a můžete je nastavit tlačítkem nahoru 25 nebo dolů 26 Nastavení potvrďte tlačítkem SET 32 Stejným způsobem nastavte minuty 12 24 hodinový časový formát rok měsíc den časovou zónu 00 12 hodin a jazyk ukazatele dne v týdnu ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH DANISH a SWEDISH Pokud během 30 sekund nestisknete žádné tlačítko vrátí se meteostanice automaticky do běžného ukaz...

Page 35: ... vymazání maximálních a minimálních hodnot stiskněte a 3 sekundy držte tlačítko nahoru 25 Hodnoty se vymažou a začnou se od té chvíle nově ukládat Ukazatel stavu baterie Když jsou baterie vybity na úroveň kdy nemohou udržet v provozu meteostanici řízenou rádiovým signálem venkovní čidla a přenos dat zobrazí se na displeji varovný ukazatel stavu baterie 13 nebo 18 Ve všech přístrojích byste měli vy...

Page 36: ...ožadovanému znaku potvrďte Vaše zadání tlačítkem 1 ROOM 30 a přejděte k dalšímu z celkově 5 znaků Tlačítkem SET 32 můžete znak opět vymazat Po zadání 5 znaků se automaticky dostanete do normálního ukazatele Pokud jste zadali méně než 5 znaků stiskněte 2x tlačítko 1 ROOM 30 abyste se dostali do běžného ukazatele Stejným způsobem nastavte jména senzoru 2 a 3 Vynulování RESET Vynulování meteostanice ...

Page 37: ...troj poskytujeme záruku 3 roky od data zakoupení V případě závady tohoto výrobku Vám vůči prodejci samozřejmě přísluší zákonná práva Tato zákonná práva nejsou naší následně zmiňovanou zárukou omezena Záruční podmínky Záruční lhůta začíná dnem koupě Prosím pečlivě uschovejte originální účtenku Tento doklad je potřebný jako důkaz data zakoupení Pokud se v průběhu tří let od data zakoupení tohoto výr...

Page 38: ...ní záruky Abychom Vám mohli zaručit rychlé zpracování Vaší žádosti dodržujte prosím následující pokyny Prosím připravte si pro všechny dotazy účtenku a číslo výrobku 341189_1910 jako doklad o koupi Číslo výrobku zjistíte na typovém štítku rytině na titulní stránce Vašeho návodu dole vlevo nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku Pokud by se vyskytly funkční chyby nebo jiné závady kontak...

Page 39: ...pport inter quartz de Telefon 49 6198 571825 0680 981220 800 142 315 0800 004449 IAN 341189_1910 Art Nr 4 LD5380 Dodavatel Upozorňujeme že následující adresa není adresa servisního centra Kontaktuje prosím výše zmíněné místo Název digi tech gmbh Ulice Valterweg 27A Město DE 65817 Eppstein Země NĚMECKO ...

Page 40: ...dzky 43 Nastavenie časového pásma 43 Rušenie príjmu 43 Vypnutie a zapnutie príjmu rádiového signálu 44 Zrýchlené nastavovanie 44 Základné nastavenia 44 Osvetlenie 44 Formát času 12 24 hodín 44 Budík 44 Funkcia spánku SNOOZE 45 Formát teploty 45 Trendy 45 Maximálne a minimálne hodnoty 45 Zobrazenie stavu batérií 45 Nastavenie kanála senzory 1 3 45 Pomenovanie senzorov 45 Zadanie prednastavených náz...

Page 41: ...teostanice nie je určená na priemyselné použitie Rozsah dodávky Upozornenie Po zakúpení skontrolujte rozsah dodávky Skontrolujte či niektorý diel nechýba a či diely nie sú poškodené 1 x Meteorologická stanica 3 x Batéria 1 5 V AAA LR03 3 x Vonkajší snímač 6 x Batéria 1 5 V AAA LR03 2 Bateria vonkajší snímač 4 x Hmoždinka 4 x Skrutka 1 x Návod na používanie Technické údaje Meteorologická stanica Ča...

Page 42: ...STVO VÝBUCHU Batérie uschovajte mimo dosahu malých detí V prípade prehltnutia batérie sa musí ihneď vyžiadať lekárska pomoc Batérie akumulátory sa musia vždy vkladať správne podľa pólov V prípade potreby najprv vyčistite kontakty batérie a prístroja Nikdy sa nepokúšajte batérie znova nabíjať skratovať alebo otvárať Nikdy nezohrievajte batérie aby ste ich mohli dobyť Batérie nehádžte nikdy do ohňa ...

Page 43: ...zduchu senzor 1 2 3 15 Zobrazenie teploty senzor 1 2 3 16 Označenie miestnosti senzor 1 2 3 17 Príjem signálu a kanál senzor 1 2 3 18 Zobrazenie stavu batérií stanica 19 Symbol MAX MIN stanica 20 Symbol stanice 21 Zobrazenie teploty stanica 22 Symbol AM PM Ovládací panel meteostanice 23 Otvor na zavesenie 24 Tlačidlo RESET 25 Tlačidlo hore 26 Tlačidlo dole RCC OFF 27 Priehradka na batérie 28 Vyklá...

Page 44: ...á na prístroj nedopadalo priame slnečné svetlo sa zabránilo kontaktu so striekajúcou a kvapkajúcou vodou prístroj nevisel alebo nestál v bezprostrednej blízkosti magnetických polí napr reproduktorov do prístroja neprenikli žiadne cudzie telesá a prach sviečky a iné zdroje otvoreného ohňa boli vždy mimo dosahu prístroja aby sa zamedzilo šíreniu ohňa Vonkajší snímač je určené na zavesenie alebo na p...

Page 45: ...pozrite základné nastavenia Rádiová stanica bude o 01 00 hod 02 00 hod a 03 00 hod prijímať rádiový signál DCF77 Ak sa pritom príjem nepodarí spustí rádiová meteostanica medzi 04 00 hod a 05 00 hod nový pokus o príjem a po úspešnom prijatí signálu čas automaticky opraví Nastavenie časového pásma Ak sa nachádzate v krajine kde je časový odklon napriek rádiovému signálu DCF77 využite nastavenie časo...

Page 46: ...tlačidla hore 25 alebo tlačidla dole 26 Stlačte tlačidlo SET 32 pre potvrdenie nastavenia Tým istým spôsobom nastavíte minúty formát času 12 24 hodín rok mesiac deň časové pásmu 00 12 hodín a jazyk zobrazenia dňa týždňa ANGLICKY NEMECKY TALIANSKY FRANCÚZSKY ŠPANIELSKY DÁNSKY a ŠVÉDSKY Ak počas 30 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo vráti sa rádiová meteostanica automaticky do bežného zobrazenia Osve...

Page 47: ...odnôt teploty a vlhkosti vzduchu z displeja stanice 19 ako aj senzorov 1 3 12 Ak chcete maximálne a minimálne hodnoty vymazať stlačte a podržte tlačidlo hore 25 na približne 3 sekundy Hodnoty sa vymažú a od toho momentu sa budú zaznamenávať odznova Zobrazenie stavu batérií Keď sú batérie príliš slabé aby rádiovú meteostanicu senzory a prenos dát udržali v prevádzke objaví sa na displeji zobrazenie...

Page 48: ...enie zadaného údaju a posunutie sa k ďalšiemu znaku Takto môžete zadať dokopy 5 znakov Tlačidlom SET 32 môžete znak opäť vymazať Po zadaní 5 znakov sa automaticky opäť dostanete do bežného zobrazenia Ak ste zadali menej ako 5 znakov stlačte 2 x tlačidlo 1 ROOM 30 aby ste sa dostali naspäť do bežného zobrazenia Rovnakým spôsobom nastavte mená senzorov 2 a 3 RESET V prípade potreby stlačte tlačidlo ...

Page 49: ...berných systémov Likvidácia odpadu Zlikvidujte balenie s ohľadom na životné prostredie Rešpektujte označenie rozličných baliacich materiálov a eventuálne ich oddeľte Záruka digi tech gmbh Na tuto meteostanici sa poskytuje záruka 3 roky odo dňa zakúpenia V prípade nedostatkov tohto výrobku si môžete uplatniť svoje zákonné práva voči predajcovi meteostanice Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou...

Page 50: ...Meteostanice je určená iba na osobné a nie profesionálne použitie Pri nedbanlivom a nesprávnom zaobchádzaní použití násilia a pri zásahoch ktoré boli vykonané mimo nášho autorizovaného servisného strediska záruka zaniká Postup pri uplatňovaní záruky Pre rýchle vybavenie vašej požiadavky dodržiavajte prosím nasledujúce pokyny Pri všetkých otázkach si prosím pripravte pokladničný blok a číslo výrobk...

Page 51: ...er quartz de Telefón 49 0 6198 571825 0680 981220 800 142 315 0800 004449 IAN 341189_1910 Art Nr 4 LD5380 Dodávateľ Nezabúdajte prosím že nasledujúca adresa nie je adresou servisu Obráťte sa najprv na vyššie uvedené servisné stredisko Názov digi tech gmbh Ulica Valterweg 27A Mesto DE 65817 Eppstein Krajina NEMECKO ...

Page 52: ...iebnahme 55 Zeitzonenanpassung 56 Empfangsstörung 56 DCF77 Funkempfang aus und einschalten 56 Schnelleinstellung 57 Grundeinstellung 57 Licht 57 12 24 Stunden Zeitformat 57 Weckalarm 57 Schlummerfunktion SNOOZE 58 Temperaturformat 58 Tendenzen 58 Maximal und Minimalwerte 58 Batteriestandsanzeige 58 Kanaleinstellung Sensoren 1 3 58 Benennung der Sensoren 58 Voreingestellte Namen vergeben 59 Eigene ...

Page 53: ...ch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Die Funk Wetterstation ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Lieferumfang Hinweis Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang Stellen Sie sicher dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind 1 x Funk Wetterstation 3 x Batterien 1 5 V AAA LR03 3 x Sensoren anwendbar innen und außen 6 x Batterien 1 5 ...

Page 54: ...eichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Batterien Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakte zuvor bei Bedarf Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen kurzzuschließen oder zu öffnen Erhitzen Sie niemals die Batterien um sie wieder aufzuladen Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer da d...

Page 55: ...ol Station 11 Luftfeuchtigkeitsanzeige Station 12 MAX MIN Symbol Sensor 1 2 3 13 Batteriestandsanzeige Sensor 1 2 3 14 Luftfeuchtigkeitsanzeige Sensor 1 2 3 15 Temperaturanzeige Sensor 1 2 3 16 Raumbezeichnung Sensor 1 2 3 17 Signalempfang und Kanal Sensor 1 2 3 18 Batteriestandsanzeige Station 19 MAX MIN Symbol Station 20 Stationssymbol 21 Temperaturanzeige Station 22 AM PM Symbol ...

Page 56: ...fach 28 Ausklappbarer Standfuß 29 Belüftungsschlitze 30 ROOM Raum 1 3 Tasten 31 ALM Taste Alarm 32 SET Taste 33 Lautsprecher Buzzer Sensoren 34 Standfuß 35 Temperaturanzeige 36 Luftfeuchtigkeitsanzeige 37 Ausgewählter Kanal 38 Kontroll LED 39 Aufhängevorrichtung 40 Kanalwahlschalter 41 Batteriefach 42 C F Taste 43 TX Taste ...

Page 57: ...cht stehen oder hängen immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten kein direktes Sonnenlicht auf die Sensoren trifft die Sensoren nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern z B Lautsprechern hängen oder stehen keine Fremdkörper und Staub eindringen empfindliche Oberflächen vor dem Aufstellen geschützt werden Inbetriebnahme Ziehen Sie d...

Page 58: ...it z B 1 Stunde weniger an Drücken Sie die SET Taste 32 bis Sie wieder in die Normalanzeige gelangen Empfangsstörung Das DCF77 Funksignal wird aus der Nähe von Frankfurt am Main gesendet Es kann bis zu ca 1500 km im Radius um Frankfurt am Main empfangen werden Allerdings gibt es einige Störquellen die den Empfang erheblich behindern können Falls Ihre Funk Wetterstation das DCF77 Funksignal nicht r...

Page 59: ...32 in der Normalanzeige Das 12 oder 24 Stunden Zeitformat blinkt und kann mit der Hoch Taste 25 oder der Runter Taste 26 eingestellt werden Im 12 Stunden Zeitformat erscheint auf dem Display vormittags das AM Symbol 22 und nachmittags das PM Symbol 22 Drücken Sie die SET Taste 32 so oft bis Sie wieder in die Normalanzeige gelangen Weckalarm Die Funk Wetterstation verfügt über eine Weckfunktion Die...

Page 60: ...schen drücken und halten Sie die Hoch Taste 25 für ca 3 Sekunden Die Werte werden gelöscht und ab diesem Moment neu aufgezeichnet Batteriestandsanzeige Wenn die Batterien zu schwach werden um die Funk Wetterstation die Sensoren und die Datenübertragung in Betrieb zu halten erscheint die Batteriestandsanzeige 13 oder 18 im Display Die Batterien sollten schnellstmöglich in allen Geräten ersetzt werd...

Page 61: ...urch Drücken der Hoch Taste 25 oder der Runter Taste 26 können Sie nun ein Zeichen auswählen Sobald Sie beim gewünschten Zeichen angekommen sind drücken Sie die 1 ROOM Taste 30 um Ihre Eingabe zu bestätigen und zum nächsten Zeichen von insgesamt 5 Zeichen zu gelangen Mit der SET Taste 32 können Sie Zeichen wieder löschen Wenn Sie 5 Zeichen vergeben haben gelangen Sie automatisch wieder in die Norm...

Page 62: ...enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab Recycling Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien Entsorgen Sie diese umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme Müllentsorgung Entsorgen Sie di...

Page 63: ...enen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Die Funk Wetterstation ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie...

Page 64: ...rtz de Telefon 49 0 6198 571825 0680 981220 800 142 315 0800 004449 IAN 341189_1910 Art Nr 4 LD5380 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle Name digi tech gmbh Str Valterweg 27A Stadt DE 65817 Eppstein Land DEUTSCHLAND ...

Page 65: ...IAN 341189_1910 4 digi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein GERMANY Last information update Utolsó módosítás Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 04 2020 Art Nr 4 LD5380 ...