background image

 

 

FONCTIONS ET CONTRÔLES 

1.

 

CONTRÔLE DU VOLUME 

2.

 

COMMUTATEUR DE FONCTION 

3.

 

TRAITEMENT SE PLIANT 

4.

 

ANTENNE TÉLESCOPIQUE DE FM 

5.

 

SÉLECTEUR DE BANDE 

6.

 

CONTRÔLE DE ACCORD 

7.

 

COMPARTIMENT CD 

8.

 

ORATEURS 

9.

 

BOUTON CD DE RÉPÉTITION 

10.

 

BOUTON ARRIÈRE CD DE 
SKIP/SEARCH 

11.

 

BOUTON ALÉATOIRE CD 

12.

 

INDICATEUR CD DE PROGRAMME 

13.

 

INDICATEUR DE PUISSANCE 

14.

 

AFFICHEUR LED 

15.

 

INDICATEUR DE STÉRÉO DE FM 

16.

 

TOUCHE "ARRÊT" CD 

17.

 

BOUTON CD DE PLAY/PAUSE 

18.

 

SKIP/SEARCH CD EXPÉDIENT LE 
BOUTON 

19.

 

INDICATEUR DE RÉPÉTITION CD 

20.

 

BOUTON DE PROGRAMME CD 

21.

 

INDICATEUR CD DE PLAY/PAUSE 

22.

 

SOCKET À C.A. 

23.

 

BATTERY

 

COMPARTIMENT 

24.

 

AUX. DANS LE JACK 

25

.  

JACK DE TÉLÉPHONES

 

IMPORTANT POUR DES PRODUITS DE LASER 

REPRODUCTION DES ÉTIQUETTES 

ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION, PLACÉE SUR LA RUBRIQUE DE DESCRIPTION 

ARRIÈRE 

 

 

PRÉCAUTION :

 

N'ouvrez pas l'unité.

 

Il n'y a aucune pièce utile d'utilisateur à l'intérieur de l'unité ;

 

consultez tous qui entretiennent au personnel de service qualifié. 

 

DISQUES POUR LE PLAYBACK 

Ce système peut playback des disques de l'audio numérique CD/CD-R/CD-RW tous les CD 

d'audio numérique, disques (CD-r) CD-Enregistrables menés à bonne fin d'audio numérique, 

disques CD-Réinscriptibles menés à bonne fin d'audio numérique (CD-RW) et format de 

CD-DA. 

 

SOURCE D'ÉNERGIE 

Cette unité est conçue pour être actionnée sur AC/DC. 

EXÉCUTION À C.A. 

Branchez l'extrémité plus petite de la corde d'Alimentation AC au jack À C.A. sur l'unité et 

l'autre tête de bielle dans la prise murale À C.A.

 

Les batteries seront automatiquement 

déconnectées.

 

Pour la double version de tension, assurez-vous que le sélecteur de tension CA 

(Plac sur le bas de l'unit

é

) est commuté à votre tension locale.

 

(facultatif) 

EXÉCUTION DE C.C 

OuvrezBATTERYPORTE DE SOUTE.

 

Installez 6 batteries de taille des PCs UM-2/C (non 

incluses) dans le compartiment.

 

Veuillez suivre les polarités correctes comme indiqué. 

PRÉCAUTION 

Retirez les batteries si elles sont plates ou n'étant pas utilisé pendant une longue période de 

temps. 
Les Batteries contiennent des produits chimiques, ainsi elles devraient être rejetées 

Summary of Contents for DLP234-04

Page 1: ...LAYER WITH STEREO RADIO MODEL DLP234 04 DLP234 28 IMPORTANT Please read before using and retain for future reference THIS INSTRUCTION BOOK MAY CONTAIN ERRORS AND OMISSIONS DESIGN AND SPECIFICATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ...

Page 2: ...ves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician...

Page 3: ...3 LOCATION OF CONTROLS ...

Page 4: ...to qualified service personnel DISCS FOR PLAYBACK This system can playback all digital audio CD finalized digital audio CD Recordable CD R discs finalized digital audio CD Rewritable CD RW discs and CD DA format digital audio CD CD R CD RW discs POWER SOURCE This unit is designed to be operated on AC DC AC OPERATION Plug the smaller end of AC power cord into AC jack on unit and the other bigger en...

Page 5: ...first track The display will show the current track number 2 To interrupt playback press CD PLAY PAUSE button 3 To resume playback press CD PLAY PAUSE button once again 4 To stop playback press CD STOP button Note 1 To ensure good system performance wait until the player completely reads the disc before proceeding 2 If no disc is loaded into the compartment or the disc is placed upside down the di...

Page 6: ...appear RANDOM PLAY Press the CD RANDOM button in Play Stop mode the current track number and will flash again and again And then press the CD PLAY PAUSE button Playback will start from any one track not in the order of the disc HEADPHONES For private listening plug the headphones earphones not included into PHONES jack 3 5 mm diameter CAUTION Long time listening with headphones earphones at high v...

Page 7: ...thing on the surface Do not bend the disc 3 Storage Store the disc in its case DO not expose discs to direct sunlight or high temperatures high humidity or dusty places 4 Cleaning a disc Should the disc become soiled wipe off dust dirt and fingerprints with a soft cloth The disc should be cleaned from the center to the edge Never use benzene thinners record cleaner fluid or anti static spray Be su...

Page 8: ... Power 0 8W x 2 Aux Jack 3 5mm Phones Jack 3 5mm Power Source AC 120V 60 Hz DC 9V 1 5V UM 2 C x 6pcs Power Consumption 12 W ACCESSORIES Instruction Booklet 1 AC Cord 1 Note Specifications are subject to change for continuous improvement without prior notice CAUTION To avoid electric shock this unit must not be exposed to dripping water or water splash Ventilation warning The normal ventilation of ...

Page 9: ...RÉO MODÈLE DLP234 04 DLP234 28 IMPORTANT Lisez S il Vous Plaît avant utilisation et maintenez pour la future référence CE LIVRET D INSTRUCTIONS PEUT CONTENIR DES ERREURS ET DES OMISSIONS LE CONCEPT ET LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS ...

Page 10: ...tres de la chaleur des fourneaux ou d autres appareils amplificateurs y compris cette chaleur de produit 9 Ne défaites pas le but de sécurité du type polarisé ou au sol prise Une prise polarisée a deux lames avec une plus large que l autre Un type au sol prise a deux lames et une troisième fourche fondante La lame large ou la troisième fourche sont données pour votre sécurité Si la prise fournie n...

Page 11: ...2 EMPLACEMENT DES CONTRÔLES ...

Page 12: ...rsonnel de service qualifié DISQUES POUR LE PLAYBACK Ce système peut playback des disques de l audio numérique CD CD R CD RW tous les CD d audio numérique disques CD r CD Enregistrables menés à bonne fin d audio numérique disques CD Réinscriptibles menés à bonne fin d audio numérique CD RW et format de CD DA SOURCE D ÉNERGIE Cette unité est conçue pour être actionnée sur AC DC EXÉCUTION À C A Bran...

Page 13: ...a première piste L affichage affichera le nombre actuel de piste 2 Pour interrompre le playback appuyez sur le bouton CD de PLAY PAUSE 3 Pour reprendre le playback appuyez sur le bouton CD de PLAY PAUSE de nouveau 4 Pour arrêter le playback appuyez sur la touche ARRÊT CD Note 1 Pour assurer de bonnes performances système attendez jusqu à ce que le lecteur indique complètement le disque avant la ma...

Page 14: ...êt la touche ARRÊT De presse pour annuler le jeu de programme et l indicateur de programme disparaîtra JEU ALÉATOIRE Appuyez Sur le bouton ALÉATOIRE CD en mode de Jeu Arrêt le numéro de la piste actuelle et sera clignote encore et encore Et appuyez sur alors le bouton CD de PLAY PAUSE Le Playback commencera à partir de n importe quelle une piste pas dans la commande du disque CASQUES Pour l écoute...

Page 15: ...le disque 3 Mémoire Enregistrez le disque dans son cas N exposez pas les disques à la lumière du soleil ou les hautes températures directes le humidité élevé ou les endroits poussiéreux 4 Nettoyage d un disque Si le disque devenez sali effacez la poussière la saleté et les empreintes digital avec un tissu mou Le disque devrait être nettoyé du centre au bord N utilisez jamais le benzène les diluant...

Page 16: ...ack Aux 3 5mm Jack de Téléphones 3 5mm Source d Énergie À C A 120V 60 Hertz C C 9V 1 5V UM 2 C x 6pcs Consommation d Énergie 12 W ACCESSOIRES Livret 1 d Instruction Corde 1 À C A Note Les Caractéristiques sont sujettes à la modification pour l amélioration continue sans préavis PRÉCAUTION Pour éviter la décharge électrique cette unité ne doit pas être exposée à l eau ou à l éclaboussure de égoutte...

Reviews: