12
RLE Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
RLE
STEP 11 | SCHRITT 11 | ÉTAPE 11 | PASO 11
ROTATE LIGHT BARS
LICHTBALKEN DREHEN
ROTATION DES BARRES LUMINEUSES
BARRAS DE LUCES GIRATORIAS
Rotate the lightbars into position as specified in the project plan. Refer to Appendix A for typical lightbar
position examples.
Note:
Ensure the light bar release buttons are secured within the appropriate detents.
Drehen Sie die Lichtleisten in die im Projektplan angegebene Position. In Anhang A finden Sie typische Beispiele für die
Position der Lichtleiste.
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass die Entriegelungsknöpfe der Lichtleiste in den entsprechenden Rasten gesichert sind.
Faites pivoter les barres lumineuses dans la position spécifiée dans le plan du projet. Reportez-vous à
l'annexe A pour des exemples de position de barre lumineuse typique.
Remarque:
Assurez-vous que les boutons de déverrouillage de la barre lumineuse sont fixés dans les crans appropriés.
Gire las barras de luces a su posición como se especifica en el plan del proyecto. Consulte el Apéndice A para ver ejemplos
típicos de posiciones de barras de luces.
Nota:
Asegúrese de que los botones de liberación de la barra de luces estén asegurados dentro de los
seguros adecuados.
