7
RLE Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
RLE
N
L
STEP 5 | SCHRITT 5 | ÉTAPE 5 | PASO 5
Extract the internal three-wire bundle from wiring compartment and identify the wire leads.
Entnehmen Sie das interne Dreidrahtbündel aus der Verkabelung Fach und identifizieren Sie die Kabeladern.
Extraire le faisceau interne de trois fils du câblage compartiment et identifier les fils conducteurs.
Extraiga el paquete interno de tres cables del cableado compartimento e identifique los cables conductores.
GROUND/BODEN
SOL/SUELO
• Green/Yellow / Grün/Gelb
Vert/Jaune / Verde/Amarillo
• Green/Yellow / Grün/Gelb
Vert/Jaune / Verde/Amarillo
NEUTRAL/NEUTRAL
NEUTRE/NEUTRAL
• Blue / Blau
Bleu / Azul
• Blue / Blau
Bleu / Azul
LINE/LINIE
LIGNE/LÍNEA
• Brown / Braun
Marron / Marrón
• Brown / Braun
Marron / Marrón
STEP 6 | SCHRITT 6 | ÉTAPE 6 | PASO 6
Connect external wiring to internal wire bundle using
supplied WAGO
®
splicing connectors.
Verbinden Sie die externe Verkabelung mit dem internen
Kabelbündel mit mitgelieferten WAGO
®
-Spleißverbindern.
Connectez le câblage externe au faisceau de fils interne à
l'aide connecteurs d'épissage WAGO
®
fournis.
Conecte el cableado externo al paquete de cables interno
usando conectores de empalme WAGO
®
suministrados.