4.1 Définition du facteur de vitesse de propagation (pvf)
La vitesse de la lumière dans le vide est représentée par le nombre 1 (100%). Tous les autres
signaux sont plus lents. Un câble dont le pvf est de 0,85 transmettra les signaux à une vitesse
équivalente à 85% de celle de la lumière. Le facteur pvf d’un câble est déterminé par le milieu
diélectrique qui sépare les deux conducteurs. Le fait d’entrer le facteur pvf correct du câble à
tester permet d’étalonner l’instrument en fonction de ce type de câble particulier. Les facteurs
de vitesse de propagation figurent normalement dans le catalogue du fabricant de câbles (voir
le tableau du chapitre 7 ou visiter le site www.tycothermal.com pour obtenir la dernière version
du document). Si le pvf du câble testé est inconnu, appliquer la procédure décrite au paragra-
phe suivant pour le déterminer.
4.2 Procédure à suivre pour déterminer le facteur de vitesse de propa-
gation de câbles de type inconnu
Mesurer la longueur d’un câble réputé sans défaut et faire varier le paramétrage pvf sur le
DET-3000 jusqu’à ce que la distance affichée sur l’appareil concorde avec la longueur mesurée.
Si aucun câble en bon état n’est à portée de main, mesurer la distance jusqu’au défaut à partir
des deux extrémités du câble en utilisant un pvf arbitraire (le même à chaque extrémité),
comme dans l’exemple ci-dessous :
Longueur totale du câble = 250 m (longueur mesurée ou consignée dans la documentation)
Distance mesurée à la première extrémité = 90 m
Distance mesurée à l’autre extrémité = 140 m
Distance effective à partir de la première extrémité =
90/(90+140) x 250 = 97,8 m
À ce stade, reconnecter l’appareil à la première extrémité et ajuster le pvf jusqu’à ce que l’affi-
cheur indique une distance de 97,8 m. Consigner la valeur du pvf afin de l’utiliser ultérieure-
ment pour la localisation de défauts sur des câbles de même type.
Il est important de savoir que le facteur de vitesse de propagation d’un câble peut varier avec la
température et l’âge, et d’un lot de fabrication à l’autre. La plage de variation peut atteindre
±3%, même avec du câble neuf.
5. Procéder avec bon sens
Localiser avec succès les défauts suppose une connaissance approfondie de la réflectométrie
dans le domaine temps et de l’appareil de mesure. Rien ne remplace cependant le bon sens :
si votre appareil DET-3000 indique une distance de 150 mètres jusqu’au défaut mais que vous
savez qu’un chariot élévateur a embouti la canalisation à 162 mètres, il y a de fortes chances
que le défaut du câble ait pour cause cet accident. Plus vous serez familiarisé avec l’appareil,
mieux vous saurez en exploiter les multiples facettes. Un usage intensif du DET-3000 vous met-
tra en confiance et vous fera découvrir de nouveaux champs d’application à l’appareil.
6. Localisation des défauts sur les systè-
mes de traçage à l’aide du DET-3000
Le DET-3000 est fourni avec des fils d’essai de 100 ohms prémontés. NE JAMAIS UTILISER LE
DET-3000 sur des câbles connectés à la tension du secteur. Outre les dangers d’électrocution,
l’exposition des entrées aux tensions du secteur est de nature à endommager gravement l’appareil.
Avant chaque mesure, vérifiez que l’installation toute entière est bien isolée de la tension sec-
teur. Débranchez le câble chauffant des bornes de raccordement au secteur. Il est très important
d’effectuer les mesures directement sur le câble chauffant pour éviter les erreurs de mesure
dues au câble d’alimentation du système. Il n’est pas nécessaire, en revanche, de défaire les
conducteurs froids branchés au câble chauffant de manière permanente, tels que les câbles à
isolant minéral ou d’autres types de câbles série. Dans ce cas, n’oubliez pas de retrancher la
longueur du conducteur froid à la distance indiquée par l’appareil.
Branchez les fils d’essai du DET-3000 sur le câble à vérifier. L’un des fils est à rattacher aux
conducteurs entrelacés en épissure, l’autre à la tresse de terre. Sélectionnez dans le tableau le
facteur de vitesse de propagation (pvf) correspondant au câble à vérifier. Reportez-vous à la
procédure décrite au paragraphe 4.2 du présent manuel pour déterminer le pvf des câbles non
répertoriés dans le tableau ou de types inconnus.
Sélectionnez une plage de mesure dépassant la longueur estimée du circuit à contrôler.
L’extrémité du câble ou un défaut grave sera représenté sur l’afficheur sous la forme d’une
déflexion de la ligne horizontale au milieu de l’écran (en cas de doute, commencez avec la plage
maximale de 3000 m). Repérez les déflexions sur le tracé de la ligne horizontale après le passa-
ge de l’impulsion. Examinez le tracé de gauche à droite en déplaçant le curseur le long de la
ligne horizontale jusqu’au bord de la première déflexion significative. Décalez le curseur d’un
pixel vers la gauche de la déflexion et relevez la distance. Retranchez 1,3 mètre de la distance
affichée pour tenir compte de la longueur des fils d’essai.
90
(
90
+
140
)
X 250 97.8 m
_
~
9
