Digitus DN-50011, User Manual

Page 1: ...5 PORT FAST ETHERNET BLACK RAPIDTM 100 SWITCH User Manual DN 50011 ...

Page 2: ...ve to worry about the cable type Each port independently negotiates for best speed and half or full duplex mode for up to 200Mbps of bandwidth per port Fast store and forward switching prevents damaged packets from being passed on into the network 1 1 Features Five 10 100BASE T Ethernet Ports Support Auto Negotiation for 10 100Mbps Support Auto MDI MDIX for each port Support Full Half duplex trans...

Page 3: ...itches Power The power port is where you will connect the included power adapter 2 3 Connecting Network Devices To connect network devices to the Switch follow these instructions 1 Make sure all the devices you will connect to the Switch are powered off 2 Connect a Category 5 Ethernet network cable to one of the numbered ports on the Switch 3 Connect the other end to a PC or other network devices ...

Page 4: ...5 PORT FAST ETHERNET BLACK RAPIDTM 100 SWITCH Bedienungsanleitung DN 50011 ...

Page 5: ...uto MDI X mit integriertem Crossover bereitet die Wahl des Kabeltyps keine Probleme mehr Jeder Port ermittelt unabhängig von den anderen die optimale Geschwindigkeit und entscheidet über Halb oder Vollduplex bei Bandbreiten von bis zu 200 Mbit s an jedem Port Schnelles Umschalten nach dem Teilstreckenverfahren store and forward verhindert dass beschädigte Datenpakete zum Netzwerk übertragen werden...

Page 6: ...uchtet ununterbrochen wenn ein Port erfolgreich mit einer Station verbunden ist Die Anzeige blinkt wenn ein Port Daten zu einem Netzwerk überträgt oder vom Netzwerk empfängt 2 2 Rückseite und seitliche Elemente Die Netzwerkanschlüsse befinden sich an der Rückseite des Switches Die Buchse für die Stromversorgung befindet sich seitlich am Switch 1 5 Diese Ports sind Anschlüsse für PCs und sonstige N...

Page 7: ... weiterer Geräte wiederholt ausführen 5 Den mitgelieferten Netzadapter an die Netzbuchse an der Rückseite des Switches anschließen Hinweis Stellen Sie bitte sicher dass Sie den Netzadapter verwenden der mit dem Switch mitgeliefert wurde Die Benutzung eines anderen Netzadapters kann den Switch beschädigen 6 Das andere Ende des Adapters in eine Netzsteckdose stecken 7 Nun die an den Switch angeschlo...

Page 8: ...5 PORTS FAST ETHERNET COMMUTATEUR BLACK RAPIDTM 100 Manuel d Utilisateur DN 50011 ...

Page 9: ...figure indépendamment la vitesse optimale et le mode point à point full duplex ou bi directionnel half duplex jusqu à 200Mbps de bande passante par port La commutation rapide de mise en mémoire et de retransmission empêchent les paquets endommagés de passer dans le réseau 1 1 Caractéristiques Cinq Ports Ethernet 10 100BASE T Supporte Auto Negociation pour 10 100Mbps Supporte Auto MDI MDIX pour cha...

Page 10: ... 2 3 Connectez les Dispositifs en Réseau Pour connecter les dispositifs en réseau au Commutateur suivez ces instructions 1 Assurez vous que tous les dispositifs que vous avez l intention de connecter au Commutateur sont hors tension 2 Connectez un câble réseau Category 5 Ethernet à l un des ports numérotés sur le Commutateur 3 Connectez l autre extrémité à un PC ou à un autre dispositif en réseau ...

Page 11: ...5 POORT FAST ETHERNET BLACK RAPIDTM 100 SWITCH Gebruikers Handleiding DN 50011 ...

Page 12: ...ffend de kabel type Iedere poort onderhandelt onafhankelijk van de andere poorten over de beste snelheid en of er in half of full duplex mode gewerkt moet worden tot en met 200Mb s van bandbreedte per poort Fast store and forward switching voorkomt dat beschadigde pakketjes worden doorgestuurd over het netwerk 1 1 Kenmerken Vijf 10 100BASE T Ethernet Poorten Ondersteunt Autonegotiation voor 10 100...

Page 13: ...er De power poort is waar u de inbegrepen power adapter kan aansluiten 2 3 Aansluiten van netwerkapparaten Om netwerkapparaten aan de Switch aan te sluiten volg de volgende instructies 1 Verzeker dat al de apparaten die u aan de Switch wilt aansluiten uitstaan 2 Sluit een categorie 5 Ethernet netwerk kabel aan één van de genummerde poorten op de Switch 3 Sluit het andere einde aan een PC of ander ...

Page 14: ...ETHERNET RAPIDO A 5 PORTE COMMUTATORE BLACK RAPIDTM 100 Manuale d uso DN 50011 ...

Page 15: ...l tipo di cavo Ogni porto negozia in modo indipendente per la migliori velocità e per la metà o il modo pieno duplice per su a 200Mbps di larghezza di banda per il porto Il negozio veloce e inoltra per commutare evita dei pacchetti danneggiati da essendo passato su nella rete 1 1 Caratteristiche Cinque 10 100BASSE T Porte Ethernet Supporto Autorilevamento per 10 100Mbps Supporto Auto MDI MDIX per ...

Page 16: ...illuminazione è dove collegare l adattatore di corrente incluso 2 3 Collegare Dispositivi di Rete Per collegare i dispositivi di rete del Commutatore seguire le seguenti istruzioni 1 Assicurarsi che tutti i dispositivi da connettere al Commutatore siano spenti 2 Connettere un cavo Categoria 5 Ethernet a uno delle numerose porte presenti sul Commutatore 3 Connettere l altra estremità a un PC o ad a...

Page 17: ...CONMUTADOR 100 BLACK RAPIDTM FAST ETHERNET DE 5 PUERTOS Manual del Usuario DN 50011 ...

Page 18: ...dientemente a la velocidad adecuada y al modo half duplex o full duplex con lo que se puede llegar a 200Mbps de ancho de banda por puerto El rápido conmutador de almacenamiento y continuación evita que los paquetes circulen dañados por la red 1 1 Características Cinco Puertos 10 100BASE T Ethernet Soporta Negociación Automática para 10 100Mbps Soporta Adaptación Automática MDI MDIX en cada puerto ...

Page 19: ... El puerto de alimentación es donde hay que conectar el adaptador eléctrico incluido 2 3 Conectar los Dispositivos de Red Para conectar los dispositivos de red al Conmutador siga estas instrucciones 1 Asegúrese de que todos los dispositivos que conecta al Conmutador están apagados 2 Conecte un cable de red Ethernet de Categoría 5 a uno de los puertos numerados en el Conmutador 3 Conecte el otro ex...

Page 20: ...5 PORT FAST ETHERNET BLACK RAPIDTM 100 SWITCH Användarenhandbok DN 50011 ...

Page 21: ... portarna är okänsliga för kabeln typ Varje port är självkonfigurerande för bästa fart halv eller full duplex läge upp till 200Mbps bandbredd per port Fast store and forward switching förhindrar skadade paket från föras vidare i nätetverket 1 1 Funktioner Fem10 100BASE T Ethernet Ports Stöd för Automatisk avkänning av 10 100Mbps Stöd Auto MDI MDIX för varje port Stöd för Full Halv duplex överförin...

Page 22: ...u ansluter den medföljande nätadaptern 2 3 Anslutning Nätverksenheter För att anslutar nätverksenheter till nätverksenheter se följande anvisning 1 Se till att alla enheter som skall anslutas till Switchen är avslagna 2 Anslut en Kategori 5 Ethernet nätverkskabel till den nummererade porten på Switchen 3 Anslut andra änden av nätverkskabeln till den PC eller annan utrustning du vill ansluta i nätv...

Page 23: ...BLACK RAPIDTM 100 5 PORTOWY PRZEŁĄCZNIK FAST ETHERNET Instrukcja obsługi DN 50011 ...

Page 24: ...ymalną przepustowość do 200Mb s na każdy port Metoda transmisji store and forward przechowaj i przekaż eliminuje dalsze przesyłanie błędnych pakietów 1 1 Dane techniczne pięć portów ethernetowych 10 100BASE T Obsługuje auto negocjację dla prędkości 10 100Mb s obsługuje auto krosowanie MDI MDIX na każdym porcie obsługuje pół i pełny dupleks w trybie transmisji 10 100Mb s zgodny ze standardami IEEE ...

Page 25: ...iki Zasilanie Przełącznik zasila się za pomocą załączonego do zestawu zasilacza podłączonego do bocznego gniazda 2 3 Podłączenie urządzeń sieciowych Instrukcja podłączenia przełącznika do urządzeń sieciowych 1 Wyłącz zasilanie wszystkich urządzeń które będą podłączone do przełącznika 2 Podłącz kabel sieciowy kategorii 5 do jednego z ponumerowanych wejść na przełączniku 3 Połącz z drugiej strony ko...

Page 26: ...SWITCH 100 BLACK RAPIDTM ETHERNET RÁPIDA DE 5 PORTAS Manual do Utilizador DN 50011 ...

Page 27: ...te para uma melhor velocidade e um modo duplex semi ou total até 200Mbps de banda larga por porta A comutação rápida de armazenamento e reencaminhamento evita que os pacotes danificados passem para a rede 1 1 Características Cinco Portas Ethernet 10 100BASE T Suporta a Negociação Automática para 10 100Mbps Suporta a Auto MDI MDIX para cada porta Suporta o modo de transferência duplex Total Parcial...

Page 28: ...a Eléctrica A porta de ligação é onde pode ligar o adaptador de corrente eléctrica fornecido 2 3 Ligar Dispositivos de Rede Para ligar os dispositivos de rede ao Switch siga estas instruções 1 certifique se de que todos os dispositivos que ligar ao Switch se encontram desligados da corrente eléctrica 2 Ligue um cabo de rede Ethernet de Categoria 5 a uma das portas numeradas no Switch 3 Ligue a out...

Page 29: ...5 PORT HIZLI ETHERNET BLACK RAPIDTM 100 SWITCH Kullanma Kılavuzu DN 50011 ...

Page 30: ...Her bir port bağımsız olarak en iyi hıza ve yarım ya da tam çift yönlü moda atlayarak her port için 200 Mbps ye kadar çıkar Hızlı sakla ve ilerle düğmesi zarar görmüş paketlerin network e dağılmasını engeller 1 1 Özellikler Beş 10 100BASE T Ethernet Portları 10 100Mbps için Auto Negotiation desteği Her port için Auto MDI MDIX desteği 10 100Mbps için Tam Yarım çift yönlü transfer modunu destekler I...

Page 31: ...wer Bağlantıyı sağlayan güç portu güç adaptörünü içerir 2 3 Network Araçlarını bağlama Network araçlarının network e bağlanması için şu talimatları izleyebilirsiniz 1 Switch e bağlı olan tüm aracların kapatıldığından emin olmalısınız 2 Swich de bulunan numaralı portlardan birine 5 Kategori Ethernet network kablosunu bağlayın 3 Diğer ucunu da bir PC ye ya da diğer network araclarına bağlayın 4 2 ve...