DIMCHAE DP**424T Series, User Manual

Page 1: ...m the product and are subject to change without notice Thank you for purchasing dimchae Standing DAYOUWINIA CO LTD DAYOUWINIA CO LTD For warranty service Canada Toll Free 866 779 4642 Brasil Telephone...

Page 2: ...orfuturereference Use this refrigerator only in the region specified to ensure compatibility with the power supply Depending on your model the contents of this User Manual may differ from the product...

Page 3: ...mentation Science helps make kimchi with more than 270 the vitamin C content of newly made kimchi and more than 25 that of kimchi fermen ted in the refrigerators of other brands Enjoy healthy and fre...

Page 4: ...ou can easily take food out that is deep at the back of the drawer The drawer has been designed to open fully so you can easily take food out from the back of the drawer Third In rice storage mode dim...

Page 5: ...oring Newly made Kimchi without Fermenting 27 Storing Rice 29 Storing Vegetable and Fruit 30 Maintaining Standing Cleaning dimchae Standing 32 Storing Food 34 Disassembling and Recycling the Deodorizi...

Page 6: ...Safety Information Installation Overview Control Panel Power On Off About Your Standing...

Page 7: ...electrical shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified per sons in order to avoid a hazard The following information will help...

Page 8: ...SING A CLEAN DRY TOWEL BEFORE PLUGGING IT IN Dust and debris on the plug may prevent connection to the electrical outlet and cause a fire CONNECT TO A SEPARATED CIRCUIT SOCKET SERVING ONLY THE APPLIAN...

Page 9: ...is not permitted under any circumstances DO NOT INSERT THE METAL STICK OR YOUR HANDS INTO THE MACHINE ROOM COVER ON THE TOP OR INTO THE BOTTOM AREA UNDER THE APPLIANCE This may cause electrical shock...

Page 10: ...240 V 15 A minimum extension cord in Australia EU IF YOU USE AN AUXILIARY POWER LINE USE A GROUNDED LINE DO NOT INSTALL THE APPLIANCE IN A PLACE WHERE IT IS LIKELY TO OVERHEAT OR WHERE IT WILL BE EXPO...

Page 11: ...E FOR VENTILATION WHEN YOU SET UP YOUR INSTALLATION AREA Inadequate space may reduce product performance and increase power consumption Do not install the appliance in a place that is hot excessively...

Page 12: ...n the drain spout when moving or shifting the appliance DO NOT STEP ON THE DRAWER OR OPEN ALL DOORS AT THE SAME TIME The appliance may fall forward and cause injury Always open just one door at a time...

Page 13: ...shock or injury if such objects fall IF YOU DETECT SMOKE OR A BURNING SMELL IMMEDIATELY UNPLUG THE POWER CORD AND CONTACT YOUR SERVICE CENTER There is a risk of fire electric shock or breakdown DO NO...

Page 14: ...side the appliance and broken bottles may cause an injury DO NOT LIGHT A CANDLE IN THE APPLIANCE TO REMOVE BAD SMELLS This may cause an explosion or fire ONLY A QUALIFIED SERVICE ENGINEER SHOULD DISAS...

Page 15: ...WITH REDUCED PHYSICAL SENSORU OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERSISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE...

Page 16: ...use the microwave in another mode the kimchi container may become deformed EVEN IF YOU STORE FOOD IN THE COLD STORAGE OR FREEZING MODE OF THE APPLIANCE CAREFULLY CHECK THE STATUS OF FOOD Food can go...

Page 17: ...Do not use a hair dryer for hot air Frost is the natural state of the direct cooling system that results from the difference between the inside and outside temperature IF THE WARNING LAMP IS ILLUMINA...

Page 18: ...not open the door during power failure A power failure lasting less than two hours should not affect food in the appliance 4 Unplug the power cord of the appliance if you do not intend to use it for...

Page 19: ...The temperature does not get excessively low recommended installation temperature is 5 C to 43 C 41 F to 109 F Has a strong and flat floor Has sufficient space more than 10cm at the left right back an...

Page 20: ...and kimchi here Use the top shelf for short term storage of watery plain kimchi and regular kimchi that tends to be consumed more quickly Flow of cold air may shorten the storage period of kimchi in...

Page 21: ...ilter Multipurpose door pocket Drinks bottled water snacks food etc Keep frequently draw Long term storage of food or ice cream etc Do not store as much as possible Fresh cover The fresh cover keeps c...

Page 22: ...ry The top middle and bottom compartments control panels are integrated in the control panel on the front of the top compartment The top compartment has no power button DU 334T MODEL DP 424T MODEL 01...

Page 23: ...ther than the Lock Unlock button in Lock mode the Lock Unlock button LED indicator blinks 02 Top compartment function select button Use to select the function of the top compartment In Unlock mode pre...

Page 24: ...anel when the power of the bottom compartment is off the bottom compartment power indicator will blink 05 Bottom compartment function select button Use to select the function of the bottom compartment...

Page 25: ...ton in Unlock mode the control panel will display the current status of operation for 25 seconds before it is changed to Lock mode 2 Press the middle and or bottom power button on the control panel Th...

Page 26: ...e first time The middle and bottom compartments have separate power buttons at the right side of the control panel The top compartment has no power button The top compartment is automatically turned o...

Page 27: ...Confirm that the OFF indicator is on and then press the Lock Unlock button to finish turning off the power of the middle or bottom compartment Before you store food in the middle or bottom compartmen...

Page 28: ...the Operation Mode of the Top Compartment Refrigeration Freezing Storing Newly made Kimchi after Fermenting Storing Newly made Kimchi without Fermenting Storing Rice Storing Vegetable and Fruit Using...

Page 29: ...nel will display the current status of operation for 25 seconds and then return to Lock mode 2 In Unlock mode press the corresponding Select button until the desired top compart ment operation mode is...

Page 30: ...s than 24 hours It rapidly ferments kim chi in a day so you can enjoy the flavor of kimchi in a short period of time But be careful not to store kimchi in this operation mode for a long time as it may...

Page 31: ...eginning When the Fermentation Science fermentation is finished the Fermentation Science indicator turns off and the Kimchi Standard indicator turns on Fermentation takes about 4 6 days in the top com...

Page 32: ...as it has ripened during delivery 1 Press and hold the Lock Unlock button for 3 seconds to change to Unlock mode If you don t press any button while in Unlock mode the control panel will display the c...

Page 33: ...tom compartment in Kimchi mode Usually the top compartment may be opened frequently so the length of the storage period may be shortened compared to the middle bottom compartment If possible store wat...

Page 34: ...seconds and then return to Lock mode 2 In Unlock mode press Select button until the desired operation mode is selected You can select the operation mode in the following order Middle Compartment Bott...

Page 35: ...mpartments 1 Press and hold the Lock Unlock button for 3 seconds to change to Unlock mode If you don t press any button while in Unlock mode the control panel will display the current status of operat...

Page 36: ...aning dimchae Standing Storing Food Disassembling and Recycling the Deodorizing Filters Removing Replacing the Top Compartment Shelf and Fresh Cover Replacing Removing the Partition Maintaining Standi...

Page 37: ...ry soft cloth Do not use abrasives kerosene benzene thinner hydro chloric acid or hot water and do not use a tough sponge or a brush as these may cause distortion or damage to the appliance Cleaning t...

Page 38: ...s Use water below 50 C to clean the kimchi container and do not clean in the dish washer using water over 50 C The kimchi container may be distorted Tips for deodorization Turn off the power take ever...

Page 39: ...or fruit in the compartment set to Vegetable Fruit mode Do not wash vegetables or fruit before storing as the water may cause the food to go bad quickly Keep vegetables or fruit in the exclusive conta...

Page 40: ...cool down before storing Hot food may affect the temperature of other food in the same compartment and could make it go bad Tips for frozen food Do not store too much food in the freezer compartment W...

Page 41: ...Location of the Deodorizing Filters Deodorizing Filter for the Top Compartment 1 Lift the upper shelf cover and slide it inside completely The deodorizing filters are located in each compartment Deod...

Page 42: ...it again You can use the filter semi permanently Do not dry the filter in the microwave as it may cause a fire or melt making it impossible to re use Caution Deodorizing Filter of the Middle Bottom Co...

Page 43: ...partment Depending on the model the appearance of the fresh cover may vary Removing the Top Compartment Shelf and Fresh Cover 1 Take out containers or foods on the shelf 2 Lift the fresh cover and sli...

Page 44: ...lf and put it on the rails to locate the hooks under the shelf into the cut release position of the rails 2 Push the shelf toward the inside until it stops 4 Pull out the shelf until the left and righ...

Page 45: ...the partition as it allows the storage of several foods in the same compartment By default only one partition is provided in the middle compartment drawer Depending on the model the number of partiti...

Page 46: ...41 Replacing Removing the Partition Removing the Partition 1 If the left or right side of wings of partition is unfolded keep them folded 2 Lift the wings folded upward to separate them...

Page 47: ......

Page 48: ...Before You Call for Service Product Disposal Instructions Specifications Limited Warranty Customer Support and Specifications...

Page 49: ...on Dew formed on the outside surface of the appliance This is the same phenomenon as when beads of water are formed on the surface of a glass containing cold water When you install the appliance in a...

Page 50: ...f the appliance is hot To prevent dew on the front surface of the appliance there is a pipe around the front surface Notably when you first install the appliance and during summer this may feel hot bu...

Page 51: ...ble floor Check to ensure that the appliance is not too close to the wall Do not put things on top of the appliance You feel a slight electric shock tingling and hear a small buzzing sound when you to...

Page 52: ...The control panel is in Lock mode Change to Unlock mode by pressing and holding the Lock Unlock button for 3 seconds There is a plastic smell in the appliance You may smell plastic inside the applianc...

Page 53: ...FCs Hydrochlorflurocarbons R 134a refrigerant the HCFCs refrigerant must be reclaimed If you throw away your old refrigerator make sure that the HCFCs refrigerant are first removed by a certified refr...

Page 54: ...mm 662 mm Depth 620 mm 755 mm Height 1 870 mm 1 870 mm Weight 113 kg 132 kg Refrigerant Amount of refrigerant R 134a 160 g Volume Top compartment 153 0 L 206 3 L Middle compartment 88 5 L 106 0 L Bot...

Page 55: ...stments improper operation or maintenance alteration modification introduction of sand humidity or liquids power line surge improper voltage supply lightning damage signal reception problems or commer...

Page 56: ...1602 BOUDARY BLVD 102 AUBURN WA 98001 U S A In Canada Toll Free 866 779 4642 Email dimchae T Brothers com Address 100 88 Brigantine Drive Coquitlam B C V3K 6Z6 In Brasil Telephone Number 55 11 3221 69...

Page 57: ......

Page 58: ...opararefer nciafutura Utilize este frigor fico apenas na regi o especificada para garantir a compatibilidade com a fonte de alimenta o Dependendo do seu modelo o conte do deste Manual do Utilizador po...

Page 59: ...de kimchi que est no interior do frigor fico A ci ncia de fermenta o de vitaminas uma nova tecnologia que cria vitamina C sendo eficaz para reduzir o stresse cuidar da pele e tem uma atividade antioxi...

Page 60: ...para fora os ali mentos que se encontram na parte de tr s da gaveta Agavetafoiconcebida paraabrircompletamente demodoquepossa facilmenteretirarparao exteriorosalimentosque seencontramnaparte detr sdag...

Page 61: ...preparado sem fermenta o 25 Armazenamento de arroz 27 Armazenamento de vegetais e frutas 28 Manuten o de rotina do Combinado Limpeza do Combinado dimchae 30 Armazenamento de arroz 32 Desmontagem e re...

Page 62: ...Informa o de seguran a Instala o Vis o geral Painel de controlo Alimenta o ligada desligada S obre o seu Combinado...

Page 63: ...Certifique se de que a ficha n o est invertida e n o se encontra pressionada pela parte de tr s do frigor fico Se ocorrer um derrame de gua e esta entrar em contacto com o cabo tal pode causar um inc...

Page 64: ...ha N o use um cabo de alimenta o ou ficha danificados nem uma tomada solta Estes podem causar um inc ndio curto circuito e choque el trico Se precisar de substituir um cabo danificado entre em contact...

Page 65: ...te esteja mais elevada do que o lado de tr s utilizando os parafusos de ajuste de altura N o instale o aparelho num local que esteja h mido ou molhado empoeirado ou perto da gua Tal pode causar um inc...

Page 66: ...ilizando os parafusos de ajuste de altura Certifique se de que proporcionou um espa o adequado com pelo menos 4 polegadas 10 cm em redor do aparelho para ventila o quando definir a sua rea de instala...

Page 67: ...um choque el trico Mantenha afastado do calor e n o armazene ou utilize materiais inflam veis benzina diluente lcool ter cosm ticos etc perto do frigor fico Isso pode causar um inc ndio ou explos o d...

Page 68: ...ctrico e danificar o isolador el trico Use gua morna ou detergente neutro para limpar o aparelho N o permita que beb s ou crian as entrem dentro do aparelho Estes podem magoar se ficar gravemente feri...

Page 69: ...entar utilizar o aparelho Tal pode causar um choque el ctrico ou um inc ndio Contacte um t cnico qualificado para verificar o aparelho Antes de deitar fora o seu aparelho Retire as portas a fim de que...

Page 70: ...do aparelho impedindo a emiss o de calor Se usar recipientes kimchi no microondas abra a tampa e use o microondas apenas no modo de reaquecimento Se fechar a tampa ou utilizar o microondas de outro mo...

Page 71: ...o use objetos pontiagudos como uma faca ou um picador de gelo etc N o use um secador de cabelo para soprar ar quente O gelo o estado natural do sistema de arrefecimento direto que resulta da diferen a...

Page 72: ...ta durante uma falha de energia Uma falha de energia com uma dura o de menos de duas horas n o dever afetar os alimentos no aparelho 4 Desligue o cabo de alimenta o do aparelho se n o pretende us lo p...

Page 73: ...xposto ao p A uma temperatura que n o seja excessivamente baixa a temperatura de instala o recomendada de 5 C a 43 C 41 F a 109 F Colocado sobre um piso resistente e plano Com espa o suficiente mais d...

Page 74: ...Use a prateleira de cima para armazenamento de curto prazo de kim chi aguado simples e kimchi normal com tend ncia a ser consumido mais rapidamente O fluxo de ar de frio pode encurtar o per odo de arm...

Page 75: ...limentos etc Mantenha frequentemente puxada Arma zenamento de longo prazo de alimentos ou gelado etc N o encha at ao m ximo Tampa dos frescos A tampa da zona dos frescos mant m o ar frio no interior i...

Page 76: ...mpartimentos superior m dio e inferior est o integrados no painel de controlo na frente do compartimento superior O compartimento superior n o tem bot o de energia MODELO DU 334T MODELO DP 424T 01 03...

Page 77: ...artes para al m do bot o Lock Unlock Trancado Destrancado no modo Lock Trancado o indicador LED desse bot o piscar 02 Bot o de sele o da fun o do compartimento superior Use o para selecionar a fun o d...

Page 78: ...a energia desse mesmo compartimento est desligada o indicador de alimenta o respetivo piscar 05 Bot o de sele o da fun o do compartimento inferior Use o para selecionar a fun o do compartimento infer...

Page 79: ...modo Unlock Destrancado o painel de controlo apresentar o estado atual de funcionamento durante 25 segundos antes de mudar para o modo Lock Trancado 2 Prima o bot o de alimenta o do meio e ou inferio...

Page 80: ...inferior t m bot es de alimenta o separados no lado direito do painel de controlo O compartimento superior n o tem bot o de energia O compartimento superior ativado automaticamente quando liga o cabo...

Page 81: ...est ligado e depois prima o bot o indicador e em seguida prima o bot o Lock Unlock Trancado Destrancado para concluir o corte da energia dos compartimen tos do meio ou inferior Before you store food...

Page 82: ...amento do compartimento superior Refrigera o Congelamento Armazenar Kimchi acabado de fazer ap s a fermenta o Armazenar Kimchi acabado de fazer sem fermenta o Armazenar arroz Armazenar vegetais e frut...

Page 83: ...ntar o estado atual de funcionamento durante 25 segundos antes de mudar para o modo Lock Trancado 2 No modo Unlock Destrancado prima o corre spondente bot o Select Selecionar at que esteja selecionado...

Page 84: ...m s dia para que possa desfrutar do sabor do kimchi num curto per odo de tempo Contudo tome cuidado para n o armazenar kimchi neste modo de funcionamento por um longo per odo pois pode ficar amadureci...

Page 85: ...uarde o usando o modo Kimchi desde o in cio Quando a fermenta o da Ci ncia da fermenta o est conclu da o indicador Ci ncia da fermenta o desliga se e acende se o indicador Kimchi Normal A fermenta o d...

Page 86: ...de entrega 1 Prima e segure o bot o Lock Unlock Trancado Destrancado durante 3 segundos para mudar para o modo Unlock Destrancado Se n o premir nenhum bot o no modo Unlock Destrancado o painel de cont...

Page 87: ...no com partimento do meio inferior no modo Kimchi Normalmente o compartimento superior pode ser aberto com frequ ncia de modo que a dura o do per odo de armazenamento pode ser reduzida por compara o c...

Page 88: ...2 No modo Unlock Destrancado pressione o correspondente bot o Select Selecionar at que o modo de opera o desejado seja selecionado Pode selecionar o modo de opera o na seguinte ordem Compartimento do...

Page 89: ...cado durante 3 segundos para mudar para o modo Unlock Destrancado Se n o premir nenhum bot o no modo Unlock Destrancado o painel de controlo apresentar o estado atual de funcionamento durante 25 segun...

Page 90: ...ado dimchae Armazenamento de alimentos Desmontagem e Reciclagem dos filtros desodorizantes Remo o Substitui o da tampa do compartimento superior e a tampa dos frescos Substituir remover a divis ria Ma...

Page 91: ...o use produtos abrasivos querosene benzeno diluente cido clor drico ou gua quente e n o use uma esponja ou uma escova dura pois podem causar distor o ou danos ao aparelho Limpeza da superf cie interna...

Page 92: ...e 50 C para limpar o recipiente kimchi e n o lave na m quina de lavar com gua acima de 50 C O recipiente kimchi pode ficar deformado Dicas para desodoriza o Desligue o aparelho retire tudo para fora e...

Page 93: ...tais ou frutas no compartimento definido no modo Vegetais Frutas N o lave os legumes ou fruta antes de os guardar pois a gua pode fazer com que os alimentos se estraguem rapidamente Mantenha produtos...

Page 94: ...limentos quentes arrefecerem antes de os guardar A comida quente pode afetar a temperatura de outros alimentos que se encontrem no mesmo compartimento e faz los estragar Dicas para alimentos congelado...

Page 95: ...s Localiza o dos filtros desodorizantes Filtro desodorizante para o compartimento superior 1 Levante a tampa da prateleira superior e fa a a deslizar para dentro completa mente Os filtros desodorizant...

Page 96: ...o semipermanente N o tente secar o filtro no microondas pois pode provocar um inc ndio ou derreter o que tornar imposs vel a sua reutiliza o Cuidado Filtro desodorizante no compartimento do meio infer...

Page 97: ...aspeto da tampa da zona dos frescos pode variar Remover substituiraprateleiradocompartimentosuperioreatampadosfrescos 1 Retire os recipientes ou alimentos da prateleira 2 Levante a tampa dos frescos...

Page 98: ...leira e coloque a nos trilhos para localizar os ganchos sob a prateleira para a posi o de corte solta dos trilhos 2 Empurre a prateleira para dentro at que ela pare 4 Puxe a prateleira para fora at qu...

Page 99: ...rmazena mento de v rios alimentos no mesmo compartimento Por defeito apenas fornecida uma divis ria na gaveta do compartimento central Dependendo do modelo o n mero de divis rias e a sua forma pode va...

Page 100: ...39 Substituir remover a divis ria Remover a divis ria 1 Se o lado esquerdo ou direito das abas das parti es estiver desbobrado mantenha o dobrado 2 Levante as abas dobradas para cima para as separar...

Page 101: ......

Page 102: ...Antes de ligar para o servi o de assist ncia Istru es de elimina o do produto Especifica es Garantia limitada Apoio ao cliente e especifica es...

Page 103: ...i o normal Forma se orvalho na superf cie ex terna do aparelho Este o mesmo fen meno que faz com que se formem gotas de gua na superf cie de um copo contendo gua fria Ao instalar o aparelho num ambien...

Page 104: ...ireita do aparelho est quente Para evitar a condensa o na superf cie frontal do aparelho existe um tubo em torno dessa mesma superf cie frontal Nomeada mente quando instala o aparelho e durante o ver...

Page 105: ...aparelho est n o muito perto da parede N o coloque objetos na parte superior do aparelho Sente um leve choque formigue iro el trico e ouve um som como um pequeno zumbido quando toca no aparelho Tal p...

Page 106: ...O painel de controlo est no modo Lock Trancado Mude para o modo Unlock Destrancado premindo e segurando o bot o Lock Unlock Trancado Destrancado durante 3 segundos H um cheiro a pl stico no aparelho...

Page 107: ...Clorofluorcarbonetos R 134a o refrigerante HCFC deve ser recuperado Se deitar fora o seu velho frigor fico certifique se de que o g s refrigerante HCFC primeiramente removido por um t cnico de refrig...

Page 108: ...fundidade 620 mm 755 mm Altura 1 870 mm 1 870 mm Peso 113 kg 132 kg Refrigerante Quantidade de refrigerante R 134a 160 g Volume Compartimento superior 153 0 L 206 3 L Compartimento do meio 88 5 L 106...

Page 109: ...figura o funcionamento ou manuten o inadequadas altera es modifica o introdu o de areia humidade ou l quidos picos de energia abastecimento de voltagem incor reta danos el tricos problemas de rece o d...

Page 110: ...mero gratuito 866 779 4642 Email dimchae T Brothers com Endere o 100 88 Brigantine Drive Coquitlam B C V3K 6Z6 No Brasil Telefone de Contato 55 11 3221 6954 Email sac daskom com br Endere o Rua Jode...

Page 111: ......

Page 112: ...DU 334T DP 424T DAYOUWINIA CO LTD...

Page 113: ...C 270 25 C...

Page 114: ...7...

Page 115: ...Contents 02 12 13 15 18 22 23 25 27 28 30 32 34 36 38 42 46 47 48...

Page 116: ......

Page 117: ...2 U S A Canad 110 115V 60Hz Austr lia EU 220 240V 50Hz...

Page 118: ...3 75...

Page 119: ...4 10mm 3 3 3 110 115 V 15 A 220 240 V 15 A...

Page 120: ...5 45 45 30 40 5 43...

Page 121: ...6 LP...

Page 122: ...7...

Page 123: ...8...

Page 124: ...9...

Page 125: ...10 OH CI...

Page 126: ...11 1 2 3 2 4 5 5 43 6...

Page 127: ...12 5 43 10 3 4 5...

Page 128: ...13 DU 334T Fresh Cover...

Page 129: ...14 DP 424T Fresh Cover...

Page 130: ...15 DU 334T DP 424T 01 03 05 02 04 06 01 03 05 02 04 06 01 02 03 04 05 06...

Page 131: ...16 01 3 25 02 03...

Page 132: ...17 3 8 04 06 05...

Page 133: ...18 1 3 25 2 3 4...

Page 134: ...19 1 3 25 2 3...

Page 135: ......

Page 136: ......

Page 137: ...22 1 3 25 2 3...

Page 138: ...23 20 25 24 1 3 25 2...

Page 139: ...24 3 4 6 2 3...

Page 140: ...25 1 3 25 2...

Page 141: ...26 3...

Page 142: ...27 1 3 25 2 3...

Page 143: ...28 1 3 25 2 3...

Page 144: ......

Page 145: ...30...

Page 146: ...31 30 50 50...

Page 147: ...32...

Page 148: ...33 70 80 2...

Page 149: ...34 1 1...

Page 150: ...35 24 2 3...

Page 151: ...36 1 2 3...

Page 152: ...37 1 2 4...

Page 153: ...38 1 2...

Page 154: ...39 1 2...

Page 155: ......

Page 156: ......

Page 157: ...42...

Page 158: ...43 0 0...

Page 159: ...44 10cm...

Page 160: ...45 3 3...

Page 161: ...46 HCFCs HCFCs Hydro Chloro Fluro Carbons R 134a 90 HCFCs HCFCs Hydro chloro fluro carbons R 134a Pipe...

Page 162: ...40V 50Hz AC 110 115V 60Hz AC 220 240V 50Hz W 662 mm 662 mm D 620 mm 755 mm H 1 870 mm 1 870 mm 113 kg 132 kg R 134a 160 g 153 0 L 206 3 L 88 5 L 106 0 L 88 5 L 106 0 L EZ 3 8 L x 2 9 2 L x 6 4 8 L x 2...

Page 163: ...48 D Y Imports Inc Twin Trading Inc T Brothers Food Trading Ltd Daskom 1 States...

Page 164: ...705 8946 8726 SO TACOMA WAY LAKEWOOD WA 98499 U S A H Mart 844 571 7819 1602 BOUDARY BLVD 102 AUBURN WA 98001 U S A 866 779 4642 dimchae T Brothers com 100 88 Brigantine Drive Coquitlam B C V3K 6Z6 55...

Page 165: ......