A
C
T
IV
E
®
Package Contents
Los elementos siguientes se incluyen en el paquete
1
Overview
Product Features
2
3
4.
Paño de limpieza (1)
2.
Funda de protección (1)
5.
Guía del usuario (1)
The high quality LCD lenses will bring you unbelievable 3D effect;
1
，
Liquid Crystal Lenses
Application Guide
Active 3D Glasses
User ’s Guide
Model
：
UTLG
Active 3D
Glasses
2
，
IR Signal Receiver
1. Gafas 3D activas (1)
1
3
4
5 6
2
3.
Cable de carga USB (1)
5
，
Folding Earpiece
3
，
Indicator
LED
Power ON: green LED is on for 3 seconds;
Power OFF: green LED blinks three times;
Low Battery: green LED blinks once every seconds;
In Charging: red LED is on;
4
，
Power Button
Turn ON: Press the button once;
Turn OFF: Hold the button for about 3 seconds.
6
，
Mini-USB Charge Port Cover
7
，
Mini-USB Charge Port
Full Charged: red LED goes out;
Auto OFF: The glasses will automatically turn off after 1.5
is no IR SYNC signal
minutes when there
The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to
®
Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience.
®
view 3D content on LG and
Blu-ray Player
®
®
LG and Hisense 3D TV
®
®
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
Package Contents
Los elementos siguientes se incluyen en el paquete
1
Overview
Product Features
2
3
4.
Paño de limpieza (1)
2.
Funda de protección (1)
5.
Guía del usuario (1)
The high quality LCD lenses will bring you unbelievable 3D effect;
1
，
Liquid Crystal Lenses
Application Guide
Active 3D Glasses
User ’s Guide
Model
：
UTLG
Active 3D
Glasses
2
，
IR Signal Receiver
1. Gafas 3D activas (1)
1
3
4
5 6
2
3.
Cable de carga USB (1)
5
，
Folding Earpiece
3
，
Indicator
LED
Power ON: green LED is on for 3 seconds;
Power OFF: green LED blinks three times;
Low Battery: green LED blinks once every seconds;
In Charging: red LED is on;
4
，
Power Button
Turn ON: Press the button once;
Turn OFF: Hold the button for about 3 seconds.
6
，
Mini-USB Charge Port Cover
7
，
Mini-USB Charge Port
Full Charged: red LED goes out;
Auto OFF: The glasses will automatically turn off after 1.5
is no IR SYNC signal
minutes when there
The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to
®
Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience.
®
view 3D content on LG and
Blu-ray Player
®
®
LG and Hisense 3D TV
®
®
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
Gafas y accesorios
Partes y Componentes
Funcionamiento de las gafas
•
Estas gafas 3D funcionan al recibir una
señal infrarroja (IR) de un televisor con
sistema 3D
•
Para un uso adecuado, las gafas deben
mirar hacia el televisor.
•
Elimine los objetos que bloquean la señal
entre el TV y las gafas.
•
Use las gafas lejos de otros dispositivos
(IR), equipos de iluminación o equipos de
calefacción.
Gafas
A
CTIVE
®
GUÍA DE USO Y CUIDADO
GAFAS 3D DE ALTA CALIDAD
© 2011 Dimensional Optics UCG-K Español
www.DimensionalOptics.com
Gafas 3D Active
Señal de sincronización de 3D
•
El indicador LED se encuentra en la parte
superior de la sien izquierda.
•
Cuando el indicador LED parpadea, recargue
sus gafas 3D.
•
Recargue sus gafas con el cable USB.
•
La carga completa se realiza en 2 horas.
•
El indicador LED se enciende durante la carga y
se apaga cuando la carga está completa.
Televisión
PC portátil
PC de escritorio
Conexión USB
Conexión
mini USB
Recarga de las gafas
•
Utilice este producto solamente para ver
imágenes de video 3D en un televisor con
sistema 3D
•
Este producto se alimenta con una batería
recargable. No dañe ni destruya la batería.
•
Cuando no se utilizan, proteja sus gafas 3D
colocándolos en el estuche de 3ACTIVE
®
provisto.
•
Al limpiar los lentes, utilice solamente un
paño limpio y suave. Los agentes químicos
de limpieza pueden dañar el producto u
ocasionar su malfuncionamiento.
•
No deje caer ni modifique estas gafas 3D.
•
Las luces fluorescentes magnéticas pueden
ocasionar parpadeos en sus gafas 3D.
•
Algunas personas pueden experimentar
tensión ocular, fatiga, náuseas u otros
malestares al usar este producto.
Dimensional Optics recomienda a todos los
usuarios que tomen descansos periódicos
al mirar imágenes en 3D.
•
Si experimenta malestar, detenga el
uso de este producto hasta que finalice
el malestar; consulte a un médico si lo
considera necesario.
•
La visión de los niños pequeños se
encuentra en desarrollo. Consulte a su
médico antes de permitir que los niños
pequeños vean imágenes de video en 3D.
Precauciones de seguridad
Especificaciones
Obturador:
Relación
de contraste:
Tipo de batería:
Tiempo de duración
de la batería
Condiciones de
funcionamiento
Cristal líquido
120 Hz
Batería recargable de litio/polímero
Hasta 30 horas de carga de la batería con carga completa.
El uso de la batería variará según la actividad
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Operación de
sincronización:
Transmitancia
luminosa:
32 - 95 F [0 a 35 °C]
28 - 100 F [-2 a 37 °C]
Campo de
sincronización:
Peso:
1000:1
38+/-2%
1,4 onzas [40 g]
IR
Este dispositivo cumple con los límites de los
dispositivos digitales de Clase B, en virtud de la
Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de
Comunicación (de sus siglas en inglés, “FCC”). Estos
límites están destinados a proporcionar protección
contra la interferencia dañina en una instalación
residencial. Este dispositivo genera, usa y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se utiliza
de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar
una interferencia dañina a las radiocomunicaciones.
➊
Lentes LCD (pantalla de cristal líquido)
➋
Receptor de señal infrarroja (IR)
➌
Indicador LED (diodo emisor de luz)
➍
Botón de encendido/apagado
➎
Cubierta de puerto USB (Bus de serie universal)
➏
Puerto de recarga USB
Visión de televisión en 3D
• Ubíquese frente a un televisor con sistema 3D.
• Presione el botón de encendido en la sien
izquierda:
Encendido:
El LED verde se enciende por
1,5 segundos.
Apagado:
El LED verde destella tres veces.
Batería baja:
El LED verde destella una vez cada
3 segundos.
Carga de la batería:
El LED rojo está encendido.
Batería con carga completa:
El LED rojo se apaga.
• Colóquese las gafas 3D.
• Colóquese frente a la señal IR de 3D del
televisor.
Active 3D Glasses
3D
SYNC
Signal
Television
Laptop PC
Desktop PC
USB Connection
Mini-USB
Connection
Package Contents
Following items are included in the package
1
Overview
Product Features
2
3
The high quality LCD lenses will bring you unbelievable 3D effect;
1
，
Liquid Crystal Lenses
Application Guide
Active 3D Glasses
User ’s Guide
Model
：
UTLG
Active 3D
Glasses
2
，
IR Signal Receiver
5
，
Folding Earpiece
3
，
Indicator
LED
Power ON: green LED is on for 3 seconds;
Power OFF: green LED blinks three times;
Low Battery: green LED blinks once every seconds;
In Charging: red LED is on;
4
，
Power Button
Turn ON: Press the button once;
Turn OFF: Hold the button for about 3 seconds.
6
，
Mini-USB Charge Port Cover
7
，
Mini-USB Charge Port
Full Charged: red LED goes out;
Auto OFF: The glasses will automatically turn off after 1.5
is no IR SYNC signal
minutes when there
The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to
®
Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience.
®
view 3D content on LG and
Blu-ray Player
®
®
LG and Hisense 3D TV
®
®
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
4.
Cleaning Cloth (1)
2.
Protective Case (1)
5.
User’s Guide (1)
1. Active 3D Glasses (1)
3.
USB Charge Cable (1)
1
3
4
5 6
2
Package Contents
Following items are included in the package
1
Overview
Product Features
2
3
The high quality LCD lenses will bring you unbelievable 3D effect;
1
，
Liquid Crystal Lenses
Application Guide
Active 3D Glasses
User ’s Guide
Model
：
UTLG
Active 3D
Glasses
2
，
IR Signal Receiver
5
，
Folding Earpiece
3
，
Indicator
LED
Power ON: green LED is on for 3 seconds;
Power OFF: green LED blinks three times;
Low Battery: green LED blinks once every seconds;
In Charging: red LED is on;
4
，
Power Button
Turn ON: Press the button once;
Turn OFF: Hold the button for about 3 seconds.
6
，
Mini-USB Charge Port Cover
7
，
Mini-USB Charge Port
Full Charged: red LED goes out;
Auto OFF: The glasses will automatically turn off after 1.5
is no IR SYNC signal
minutes when there
The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to
®
Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience.
®
view 3D content on LG and
Blu-ray Player
®
®
LG and Hisense 3D TV
®
®
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
4.
Cleaning Cloth (1)
2.
Protective Case (1)
5.
User’s Guide (1)
1. Active 3D Glasses (1)
3.
USB Charge Cable (1)
1
3
4
5 6
2
