D
E
U
T
S
C
H
WICHTIGE HINWEISE
Die Firma V2 SPA behält sich das Recht vor, das Produkt ohne
vorherige Ankündigungen abzuändern; die Übernahme der
Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, die auf einen
unsachgemäßen Gebrauch oder eine fehlerhafte Installation
zurückzuführen sind, wird abgelehnt.
m
Um die Steuerung fehlerfrei zu installieren und
programmieren zu können, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch.
• Diese Bedienungsanleitung ist nur für Fachtechniker, die auf
Installationen und Automationen von Toren.
• Keine Information dieser Bedienungsanleitung ist für den
Endbenutzer nützlich.
• Jede Programmierung und/oder jede Wartung sollte nur von
geschulten Technikern vorgenommen werden.
DIE AUTOMATISIERUNG MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT
DEN GELTENDEN EUROPÄISCHEN NORMEN ERFOLGEN:
EN 60204-1
(Sicherheit der Maschine elektrische
Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1: allgemeine
Anforderungen)
EN 12445
(Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore
rüfverfahren)
EN 12453
(Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore
Anforderungen)
• Der Installateur muss eine Vorrichtung (z.B. thermomagn.
Schalter) anbringen, die Trennung aller Pole des Geräts zum
Versorgungsnetz garantiert. Die Norm verlangt eine Trennung
der Kontakte von mindestens 3 mm an jedem Pol (EN 60335-1).
• Die Installation erfordert Kenntnisse auf den Gebieten der
Elektrik und Mechanik; sie darf ausschließlich von
kompetentem Personal durchgeführt werden, welches
berechtigt ist, eine vollständige Konformitätserklärung vom
Typ A auszustellen (Maschinenrichtlinie 98/37/EEC, Anlage IIA).
• Auch die elektrische Anlage der Automatik muss den
geltenden Normen genügen, und fachgerecht installiert
werden.
• Die Überprüfung der Schubkraft und der Umkehrzeiten muss
im Fall einer Hinderniserkennung seitens des Flügels den in
der Norm EN 12453 aufgeführten Mindestanforderungen
entsprechen.
• Kinder und Behinderten (körperlich oder geistig) sollen
dieses Gerät nicht benutzen, au_er wenn eine erwachsene
und bewanderte Person dabei ist.
• Erlauben Sie nicht Ihren Kindern, mit diesem Gerät zu
spielen.
• Wenn der Versogungkabel beschädigt ist, soll er von der
Herstellerfirma oder jedenfalls von einem Fachmann ersetzet
werden, um eventuelle Gefahren zu vermeiden.
ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN
NORMEN
V2 SPA erklärt die EC-Konformität der Komponenten des Sets
mit den in der untenstehenden Normen aufgezählten Richtlinien.
2006/95/CEE
Sicherheit Elektrik
89/336/CEE
Elektromagnetische Kompatibilität
99/05/CEE
Radiorichtlinie
98/37/CEE
Maschinenrichtlinie
Für die Konformitätskontrolle wurden die folgenden technischen
Normen angewandt:
•
EN 60335 - 1, EN 60335 - 2 - 103,
•
EN 61000 - 2 - 3, EN 61000 - 3 - 3, EN 50336
•
EN 55014 - 1, EN 55014 - 2
•
EN 301 489 - 3
•
EN 300 220 - 3, EN 300 220 - 2 (V.2.1.2)
Anmerkung: Legt fest, dass die oben aufgeführten Vorrichtungen
erst in Betrieb genommen werden dürfen, nachdem die Anlage
(Automatiktor) identifiziert und
CE-gekennzeichnet, bzw. die Konformität mit den
Anforderungen der Richtlinie 98/37/EEC einschl. nachfolgender
Änderungen erklärt wurde.
Der Verantwortliche der Inbetriebnahme muss folgende
Dokumentation vorlegen:
• Technisches Datenheft
• Konformitätserklärung
• CE-Zertifizierung
• Prüfprotokoll
• Wartungsheft
• Benutzerhandbuch und Gebrauchshinweise
Racconigi 12/01/2011
Der Rechtsvertreter der V2 SPA
Cosimo De Falco
-41-
Summary of Contents for NewROTOR
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 55: ......
Page 58: ...L1 P1...
Page 80: ......
Page 82: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...
Page 83: ...Fig 4 SYNCHRO...
Page 84: ...Fig 5 NO SYNCHRO...
