Dimplex 6904411000, Owner'S Manual

Page 1: ...read this manual first before attempting to install or use this fireplace For your safety always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury o...

Page 2: ...and techniques which if not carefully followed will result in damage to the equipment Warning Procedures and techniques which if not carefully followed will expose the user to the risk of fire seriou...

Page 3: ...void the warranty Please record your model and serial numbers below for future reference model and serial numbers can be found on the Model and Serial Number Label of your fireplace NO NEED TO RETURN...

Page 4: ...firmed persons without supervision The appliance must be positioned so that the plug is accessible Important Instructions Always unplug the fireplace when not in use If the supply cord is damaged it m...

Page 5: ...in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons Avoid the use of an extension cord Extension cords may overheat and cause a risk of...

Page 6: ...lowing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which...

Page 7: ...is stored or secured to avoid tripping or snagging to reduce the risk of fire electric shock or injury to persons Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable r...

Page 8: ...Figure 2 Using side cutters or scissors 5 cut and remove the two 2 Site Selection and Preparation spacers Do not install the fireplace insert directly on carpet or similar surfaces which may restrict...

Page 9: ...it is required A dedicated circuit is preferred but not essential in all cases A dedicated circuit will be required if after installation the circuit breaker trips or fuse blows on a regular basis whe...

Page 10: ...ation on 3 the floor Use studs to frame an 4 opening of 26 679 mm wide X 23 587 mm high X 9 229 mm deep Option 1 The power cord can be run from behind the trim and along the wall to an outlet near the...

Page 11: ...y accessible To prevent electrical shock this unit is an electrical appliance that is not watertight and must be installed as to prevent water from entering unit This must be installed away from showe...

Page 12: ...lockwise all the way to turn on the heater When the room Figure 5 reaches the desired temperature turn the thermostat knob counter clockwise until you hear a click Leave thermostat in this position to...

Page 13: ...ivated to the low heat setting and the first and second red indicator lights flash momentarily Level 3 The flame effect remains on the heater is set to the high heat setting and all three red indicato...

Page 14: ...or strip out from between the remote casing and battery cover Remote Control Initialization Reprogramming This procedure is required every time there is a loss of power to the remote control in the fi...

Page 15: ...dea to replace all light bulbs at one time if they are close to the end of their rated life Group replacement will reduce the number of times you need to open the unit to replace light bulbs Care must...

Page 16: ...nd push down on the rear edge of the ember bed until it snaps into place Figure 8 Lay unit on it s back and slide 12 Maintenance front glass back into position and attach trim NOTE Ensure the log set...

Page 17: ...s to the original purchaser of the product only and is not transferable Products excluded from this limited warranty Light bulbs are not covered by this limited warranty and are the sole responsibilit...

Page 18: ...nance or handling or operation with an incorrect power source What you must do to get service under this limited warranty Defects must be brought to the attention of Dimplex Technical Service by conta...

Page 19: ...sibility of Dimplex For surrounds mantels and trims for the period ending at midnight on the first anniversary of the date of first purchase Dimplex will in its sole discretion either repair or replac...

Page 20: ...URISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE PURCHASER How State and Provincial law apply This...

Page 21: ...Switch 2800070700RP 3 Position Switch 2800070500RP Flame Action Control w Potentiometer 3000240500RP Light Dimmer Control w Potentiometer 3000250100RP Power Cord 4100040200RP Single Lamp holder Center...

Page 22: ...avant d essayer d installer ou d utiliser ce chemin e lectrique Pour votre s curit toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de s curit compris dans le pr sent manuel afin de...

Page 23: ...igne MISE EN GARDE Marches suivre et techniques dont le non respect pourrait causer des dommages mat riels Avertissement Marches suivre et techniques qui si elles ne sont pas bien respect es exposeron...

Page 24: ...il en vue d une consultation ult rieure les num ros de mod le et de s rie se trouvent sur l tiquette du num ro de mod le et du num ro de s rie du votre foyer IL N EST PAS N CESSAIRE D ALLER AU MAGASIN...

Page 25: ...install de fa on ce que la fiche soit accessible Toujours d brancher le foyer Instructions Importantes lectrique lorsqu il ne sert pas Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par...

Page 26: ...incendie occasionner des chocs lectriques ou des blessures viter d utiliser une rallonge Les rallonges peuvent surchauffer et causer un risque d incendie S il est n cessaire d utiliser une rallonge s...

Page 27: ...et le r cepteur Brancher l appareil dans une prise ou sur un circuit autre que celui o le r cepteur est branch Consulter le d taillant ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l ai...

Page 28: ...don d alimentation du foyer n est pas coinc ou qu il n est pas appuy contre une ar te tranchante Pour viter les chutes s assurer galement que le cordon est rang ou install de fa on s curitaire En vue...

Page 29: ...montre la Figure 2 et retirer le carton qui Choix et pr paration du lieu MISE EN GARDE Le d gagement n cessaire la circulation de l air sous le foyer est assur par deux s parateurs Ne pas installer le...

Page 30: ...ialis sera n cessaire si apr s l installation le disjoncteur se d clenche ou si le fusible saute r guli rement lorsque les l ments chauffants sont en fonction L ajout d appareils sur un m me circuit p...

Page 31: ...mur jusqu une prise de courant 2 me Option Une nouvelle prise de courant peut tre install e dans le nouveau cadre Brancher l appareil dans une prise de 15 amp res et de 120 volts Si le cordon est tro...

Page 32: ...flamme la vitesse souhait e C R glage de l intensit de l clairage int rieur Tourner le bouton de r glage de l clairage int rieur pour accro tre ou r duire l intensit D Commande du thermostat Pour r gl...

Page 33: ...tiv E LED Indicateurs En appuyant sur l interrupteur jusqu I permet de basculer de mani re s quentielle travers les trois niveaux de la foyer NOTA Lorsque le foyer se transforme de la chaleur basse la...

Page 34: ...e compartiment pile 1 Utilisation position MARCHE MISE EN GARDE S il est n cessaire de r armer constamment l appareil le d brancher et communiquer avec Dimplex North America au 1 888 346 7539 pour dem...

Page 35: ...toutes les ampoules la fois si elles approchent de la fin de leur dur e de vie On vitera ainsi d avoir ouvrir plusieurs fois le foyer pour remplacer des ampoules Retirer l ensemble de b ches avec pr...

Page 36: ...faudra peut tre user de force pour le retirer Mettre l ensemble de b ches 8 devant le foyer D visser les ampoules dans le 9 sens antihoraire Installer de nouvelles ampoules 10 Replacer l ensemble de b...

Page 37: ...10 ampoules sup rieures Entretien D poser l appareil sur le dos 11 remettre la vitre frontale en place et fixer la garniture Nettoyage de la vitre La vitre a t nettoy e l usine lors de l assemblage Ce...

Page 38: ...t s avant leur exp dition Sous r serve des dispositions de la pr sente garantie Dimplex garantit comme suit lesdits produits contre les vices de mat riau et de fabrication pendant une p riode de 2 ans...

Page 39: ...s autres que les manteaux et les garnitures de foyer pendant la p riode prenant fin minuit le jour du en premi re anniversaire de l achat initial Dimplex pourra sa seule discr tion r parer ou remplace...

Page 40: ...dite pi ce ou dudit produit L acheteur n aura pas droit des services sous garantie sur place ou domicile L acheteur sera responsable de tous les frais engag s pour la r paration ou le remplacement des...

Page 41: ...QUE LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS L ACHETEUR Comment les lois provinciales et d tat s appliquent Cette garantie limit e vous conf re des droits juridiques pr cis et il s...

Page 42: ...t 2800070700RP Interrupteur a trois positions 2800070500RP Potentiom tre pour vitesse de flamme 3000240500RP Potentiom tre pour gradateur de lumi re 3000250100RP Cordon d alimentation 4100040200RP Dou...

Page 43: ...TE Lea este manual antes de intentar instalar o usar este calentador de aire Para su seguridad tome en cuenta todas las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual para evitar lesiones co...

Page 44: ...guir los procedimientos y t cnicas cuidadosamente se da ar el equipo Advertencia Procedimientos y t cnicas que en caso de no seguirse cuidadosamente expondr n al usuario a riesgo de incendio lesi n gr...

Page 45: ...a continuaci n en caso de que necesite consultarlos despu s Los n meros de modelo y de serie est n en la etiqueta con dichos n meros de su chimenea el ctrica N O ES NECESARIO REGRESAR A LA TIENDA Tien...

Page 46: ...arato El aparato no se ha dise ado para que sea manejado por los ni os ni personas d biles sin supervisi n El aparato debe ubicarse de modo Instrucciones importantes que quede accesible el enchufe Des...

Page 47: ...o sela tal como se describe en el presente manual Cualquier otro uso que no haya sido recomendado por el fabricante puede causar un incendio una descarga el ctrica o lesiones a las personas Evite el u...

Page 48: ...nectar el aparato a una toma de corriente o circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor Si necesita ayuda consulte al distribuidor o a un t cnico de radio o televisi n El funcionamien...

Page 49: ...i apoyado contra aristas vivas y cerci rese de que el cable est bien guardado o sujeto para evitar tropiezos o enganchones y reducir as el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones a las person...

Page 50: ...aire en una zona alfombrada coloque un elemento s lido liso de una sola pieza debajo del calentador de aire Aseg rese de que todas las patas asientan bien en esa superficie Figura 1 27 695 mm 22 580...

Page 51: ...omaespuma 4 de dentro del calentador Figura 2 Con unas pinzas de filo cortante o 5 unas tijeras corte y retire los dos 2 cables de retenci n como se muestra en la Figura 2 y retire el cart n que prote...

Page 52: ...re Si se instala el calentador de aire en una zona alfombrada coloque un elemento s lido liso de una sola pieza bajo el alojamiento del calentador de aire Aseg rese de que las tres patas del alojamien...

Page 53: ...diferencial a tierra Si se usa un recept culo debe ser de f cil acceso Este aparato no es estanco por ello para evitar las descargas el ctricas debe instalarse de modo que no penetre agua en l Debe i...

Page 54: ...no volver a ocurrir Reajuste del interruptor autom tico de tempertura Esta unidad est equipada con D Control del termostato del calentador Para ajustar la temperatura seg n sus requerimientos individ...

Page 55: ...ivo que previene sobrecalentamiento Si el calentador se sobrecalienta una interrupci n autom tica lo apagar y no volver a encenderse a menos que se reajuste Puede reajustarse si se cambia el interrupt...

Page 56: ...en la llama o cuando desaparezcan la claridad y detalles del lecho de brasas del tronco Hay tres 3 bombillas debajo de los troncos encargadas de generar las llamas y las brasas y dos 2 bombillas por...

Page 57: ...tornillos de 3 cabeza Philips del adorno del lado derecho Deslice el cristal al lado derecho 4 del calentador de aire para sacarlo Figura 7 Tire del borde delantero del 5 lecho de brasas de pl stico o...

Page 58: ...cuatro 4 tornillos de 3 cabeza Philips de la junta de adorno del lado derecho Quite el adorno 4 Desplace el cristal al lado 5 derecho del calentador de aire para quitarlo Quite el bloque ligero superi...

Page 59: ...particular y el riesgo total respecto de la calidad y del rendimiento de los productos recae en el comprador y en el caso de un defecto el comprador asume todo el coste de cualquier servicio o repara...

Page 60: ...ebe hacer para solicitar el servicio t cnico amparado por esta garant a limitada Debe informarse de los defectos al Servicio T cnico de Dimplex poni ndose en contacto con Dimplex en el 1 888 DIMPLEX 1...

Page 61: ...o al comprador a servicios a domicilio o in situ El comprador ser responsable de todos los gastos en los que se incurra por eliminar la pieza e instalaci n de la pieza a cambiar incluyendo sin limitac...

Page 62: ...A OS P RDIDAS O COSTES O SI TALES DA OS P RDIDAS O COSTES SON PREVISIBLES EN NING N P RDIDAS O COSTES SON PREVISIBLES EN NING N CASO SER N RESPONSABLES DIMPLEX NI SUS DIRECTIVOS RESPONSABLES O AGENTES...

Page 63: ...800070700RP Interruptor de tres posiciones 2800070500RP Potenci metro para velocidad de la llama 3000240500RP Potenci metro para regulador de intensidad luminosa 3000250100RP Cable de alimentaci n 410...