background image

 

INSTALLATION 

 
POUR ENLEVER LA COMMANDE 
MANUELLE 
Ouvrir le rideau en acier ( enlever les portes 
vitrées si nécessaire) 

1.  Enlever les deux vis de la grille des buches et 

mettre de coté (figure 3) 

2.  Soulever sur la partie avant du lit de braises de 

plastique ou de la grille de plastique et 
l’avancer jusqu’à ce que le taquet arrière se 
degage du rebord situé au bas du miroir. 
(figure 4)                                                             
Nota:  L’ensemble de buches entre tout juste 
dans le boitier du foyer, vous devrez peut-être 
forcer légèrement pour déloger cette pièce. 

3.  Trouver et enlever les deux vis du support de 

montage de la commande manuelle. 

4.  Trouver et défaire les attaches de montage de 

la prise de connexion et enlever le support de 
montage de la commande manuelle. 
 
INSTALLATION DE LA COMMANDE A 
DISTANCE 

1.  Trouver et mettre la prise de connexion du 

support de montage de la commande à 
distance dans la prise de connexion sur le 
foyer électrique 

2.  Trouver et remettre les 2 vis du support  de 

montage de la commande à distance 

3.  Replacer les buches en remettant le tacket 

arrière du lit de braises sous le rebord arrière 
du foyer électrique et en poussant vers le bas 
sur la partie avant des buches, appuyer jusqu’à 
ce que les buches reprennent leur position. 
Remettre la grille en place et poser les deux 
vis enlevées initialement

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

VIS 

REBORD 
ARRIÈR

NOTATION 
EMBERBED 

ÉTIQUETTE 
ARRIÈRE 

BORD 
AVANT 

SECTION LATÉRALE 

 

DIMINUEZ LES 
ÉTIQUETTES 
DE SUPPORT 

 

CONNECTEUR 
DE PRISE 

 

COMMANDE MANUELLE 

 

FIGURE 6 

TÉLÉCOMMANDE 

 

FIGURE 7 

CONNECTEUR 
DE PRISE 

 

FIGURE 4 

FIGURE 5 

COMMANDE 
MANUELLE 

Summary of Contents for 7206620100R02

Page 1: ...OPTIONAL REMOTE CONTROL 7206620100R02 ...

Page 2: ...FIGURE 6 5 Locate and depress the mounting tabs on the plug connector and remove the manual control bracket FIGURE 6 REMOTE CONTROL INSTALLATION 1 Locate and insert the plug connector on the remote control bracket into plug connector on the fireplace FIGURE 7 2 Locate and install the two screws on the remote control bracket 3 Replace the log by inserting front edge and pushing the back down until ...

Page 3: ...4 Activate main power switch red indicator light 1 will flash 5 Press and hold the on switch marked for five seconds The second red indictor light will flash 6 Press ON button located on the remote control transmitter FIGURE 1 This will synchronize the remote control transmitter and receiver B Remote Control Usage The remote control operates the fireplace levels sequentially The level is increased...

Page 4: ...ontrol transmitter Pressing this button has the same effect as the ON button on the remote control Pressing once to the activates Level 1 twice activates Level 2 three times activates Level 3 B Off Switch Pressing this button has the same effect as the OFF button on the remote control Pressing once to shut the unit off A ON SWITCH B OFF SWITCH LEVEL 3 INDICATOR LEVEL 2 INDICATOR LEVEL 1 INDICATOR ...

Page 5: ...TÉLÉCOMMANDE FACULTATIVE 7206620100R02 ...

Page 6: ...et enlever le support de montage de la commande manuelle INSTALLATION DE LA COMMANDE A DISTANCE 1 Trouver et mettre la prise de connexion du support de montage de la commande à distance dans la prise de connexion sur le foyer électrique 2 Trouver et remettre les 2 vis du support de montage de la commande à distance 3 Replacer les buches en remettant le tacket arrière du lit de braises sous le rebo...

Page 7: ...es à la FIGURE 3 4 Activer l interrupteur d alimentation principale le premier témoin lumineux rouge clignotera 5 Appuyez sur et jugez dessus le commutateur marqué pendant cinq secondes La deuxième lumière rouge d indictor clignotera 6 Appuyer sur le bouton MARCHE du transmetteur de la télécommande FIGURE 1 Ainsi le transmetteur et le récepteur de la télécommande seront synchronisés B Utilisation ...

Page 8: ...re comme émetteur de télécommande Appuyer sur ce bouton a le même effet que DESSUS le bouton sur la télécommande La pression une fois au active de niveau 1 active deux fois de niveau 2 trois fois active de niveau 3 B Outre Du Commutateur Appuyer sur ce bouton a le même effet qu AU LOIN le bouton sur la télécommande Pression une fois pour fermer l unité au loin A SUR LE COMMUTATEUR INDICATEUR DU NI...

Page 9: ...MANDO A DISTANCIA OPCIONAL 7206620100R02 ...

Page 10: ... el enchufe conector y quite el soporte del control manual INSTALACIÓN DEL CONTROL REMOTO 1 Localice e inserte el enchufe conector en el soporte del control remoto en el enchufe conector en la chimenea 2 Localice e instale los dos tornillos en el soporte del control remoto Coloque nuevamente los troncos insertando la lengüeta trasera del juego de troncos debajo de la saliente trasera de la chimene...

Page 11: ...se a la FIGURA 3 4 Active el interruptor principal la luz roja indicadora se encenderá 5 Presione y lleve a cabo encendido el interruptor marcado por cinco segundos La segunda luz roja del indictor destellará 6 Presione el botón de ENCENDIDO localizado en el transmisor del control remoto FIGURA 1 Esto sincronizará el transmisor del control remoto y el receptor B Utilización del Control Remoto El c...

Page 12: ...ruptor tiene el mismo efecto que el botón de ENCENDIDO en el control remoto Presione una vez para activar el Nivel 1 dos veces para activar el Nivel 2 tres veces para activar el Nivel 3 B Interruptor de Apagado Presionando este interruptor tiene el mismo efecto que el botón de APAGADO en el control remoto Presionando una vez la unidad se apaga A INTERRUPTOR DE CONTROL DE CALOR B INTERRUPTOR PRINCI...

Reviews: