background image

1

INSTRUCTIONS IMPORTANTES 

     

VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE À DES FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE

Lorsqu’un appareil électrique est utilisé, il est important de toujours prendre des précautions de base pour 
réduire les risques d’incendie, de chocs électriques et de blessures:
1.   Lire toutes les instructions avant de se servir du foyer électrique.
2.  Le foyer devient chaud lorsqu’il est en marche.  Pour éviter les brûlures, ne pas toucher les surfaces 
 

chaudes.  La bordure autour de la bouche de chaleur devient chaude lorsque les éléments chauffent.   

 

 

Garder à au moins 0,9 mètre de l’appareil tout matériel combustible:  meubles, oreillers, literie, papier,

 

vêtements et rideaux.

3.  Faire preuve d’une grande prudence lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou des personnes  

 

 

handicapées, s’il est en marche à proximité d’eux, ou s’il est en marche et laissé sans surveillance.

4.  Surveiller les jeunes enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.
5.  L’appareil ne doit pas être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes handicapées, à moins qu’ils  

 

 

ne soient bien supervisés par une personne responsable qui veillera à ce qu’ils utilisent l’appareil 

 

correctement.

6.  L’appareil doit être installé de façon à ce que la fi che soit accessible.
7.  Toujours débrancher le foyer électrique lorsqu’il ne sert pas.
8.  Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son fournisseur de   
 

service, ou par une autre personne compétente pour éviter tout danger.

9.  Ne pas se servir de l’appareil si la fi che ou le cordon sont endommagés, si les éléments chauffants 
 

fonctionnent mal ou si le foyer électrique est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit.  

 

Pour le faire vérifi er, pour faire effectuer une mise au point électrique ou mécanique, ou pour le faire 

 

réparer, communiquer avec un centre de service autorisé. 

10.  Ne pas utiliser à l’extérieur.
11.  Ne pas utiliser ce foyer à proximité d’un bain, d’une douche ou d’une piscine.
12.  Ne pas installer le foyer directement sur un tapis ou sur une surface similaire pouvant nuire à la circulation   
 

de l’air sous l’appareil.

13.  Éviter de passer le cordon sous un tapis.  Ne pas couvrir le cordon de carpettes, de tapis de couloir ou 
 

autres recouvrements de sol.  Éloigner le cordon des endroits passants et éviter de le placer là où il 

 

pourrait provoquer la chute d’une personne.

14.  Ne pas installer le foyer immédiatement au-dessous d’une prise de courant fi xe. 
15.  Ne pas installer le foyer devant une prise de courant fi xe. 
16.  Pour débrancher le foyer, éteindre l’appareil, puis retirer la fi che de la prise de courant.
17.  Ne pas introduire de corps étrangers dans la prise d’air de ventilation ou la bouche de sortie d’air, car cela   
 

peut occasionner des chocs électriques, provoquer un incendie ou endommager le foyer.

18.  Pour éviter un incendie, ne pas obstruer l’entrée ou la sortie d’air d’aucune façon.  Ne pas utiliser l’appareil  
 

sur des surfaces instables, comme un lit, où les ouvertures risquent de se bloquer.

19.  Tous les appareils chauffants électriques contiennent des pièces qui chauffent et produisent des étincelles.  
 

Ne pas faire fonctionner le foyer dans des endroits où de l’essence, de la peinture et autres produits 

 

infl ammables sont utilisés ou rangés, ou s’il y a exposition à des vapeurs infl ammables.

20.  Ne pas apporter de modifi cations au foyer.  Se servir du foyer uniquement de la façon décrite dans le
 

présent guide.  Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, 

 

occasionner des chocs électriques ou des blessures.

21.  Éviter d’utiliser une rallonge.  Les rallonges peuvent surchauffer et causer un risque d’incendie.  S’il est 
 

nécessaire d’utiliser une rallonge, s’assurer que celle-ci soit tripolaire et d’intensité d’au moins 13 ampères.

22.  Ne pas brûler de bois ni d’autres matériaux dans ce foyer électrique.
23.  Ne pas frapper sur la vitre frontale du foyer.
24.  Toujours faire appel à un électricien certifi é pour l’installation de nouveaux circuits ou de nouvelles prises 
 

de courant.

25.  Toujours se servir de prises correctement mises à la terre, polarisées et protégées.
26.  Fermer toute source d’alimentation électrique de l’appareil avant de le nettoyer, de le réparer ou de le 
 

déplacer.

27.  Au moment du transport ou de l’entreposage de l’appareil, le conserver dans un endroit sec et à l’abri de    
 

vibrations excessives, et le ranger pour éviter qu’il ne s’endommage.

28.  AVERTISSEMENT:  Pour éviter la surchauffe, ne pas couvrir le foyer.
29.  MISE EN GARDE:  Pour éviter les dangers engendrés par le réarmement involontaire du thermorupteur

Summary of Contents for BF SERIES

Page 1: ...hecked by Valued Customer We are pleased that you have chosen to purchase an electric fireplace product manufactured by Dimplex North America Ltd Over the years valuable memories will occur around the...

Page 2: ...e main switch is on the built in thermostat is set above the current room temperature and any wall switches for the unit are on If this does not work switch the unit off for 5 minutes and try again Co...

Page 3: ...cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 14 Do not locate the heater immediately below a fixed socket outlet 15 Do not locate...

Page 4: ...r to the risk of fire serious injury illness or death MODEL AND SERIAL NUMBER INFORMATION If you have any questions about our products please have the product model and serial numbers available upon c...

Page 5: ...quentially The level is increased every time the ON button on the transmitter is pressed The fireplace can be turned off at any point by pressing the OFF button on the remote control transmitter Level...

Page 6: ...e activate once the heater has cooled The overheat cutout may be triggered if the filter is dirty Follow filter maintenance on Page 6 CAUTION If the heater continuously resets disconnect the power at...

Page 7: ...ightly into firebox some force may be necessary to remove 4 Set logset in front of firebox 5 Disconnect the logset LED wire harness from unit FIGURE 8 6 Examine the bulbs to determine which bulbs requ...

Page 8: ...tory during the assembly operation During shipment installation handling etc the mirror surface may collect dust particles these can be removed by buffing lightly with a clean dry cloth To remove fing...

Page 9: ...he owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use of or inability to use the product The warranty will not a...

Page 10: ...T Qualit v rifi e par Cher client Nous vous remercions d avoir choisi un foyer lectrique fabriqu par Dimplex North America Ltd Au fil des ann es votre foyer sera au c ur de moments chaleureux v cus da...

Page 11: ...surer que l interrupteur principal est en position marche ON que le thermostat int gr est r gl une temp rature sup rieure celle de la pi ce et que tous les interrupteurs muraux de l appareil sont en p...

Page 12: ...tapis de couloir ou autres recouvrements de sol loigner le cordon des endroits passants et viter de le placer l o il pourrait provoquer la chute d une personne 14 Ne pas installer le foyer imm diatem...

Page 13: ...sont pas bien respect es exposeront l utilisateur des risques d incendie de blessure grave de maladie ou de d c s RENSEIGNEMENTS SUR LES NUM ROS DE MOD LE ET DE S RIE Pour toute question relative nos...

Page 14: ...du foyer Le niveau augmente chaque fois que l on appuie sur le bouton MARCHE ON du transmetteur Il est possible d teindre le foyer tout moment en appuyant sur le bouton ARR T OFF du transmetteur de la...

Page 15: ...circuit automatique teindra l l ment chauffant Ce dernier sera r activ une fois que celui ci aura refroidi Si le filtre est sale il est possible que le coupe circuit soit activ Voir les directives d e...

Page 16: ...TA L ensemble de b ches est solidement accroch au foyer il faudra peut tre user de force pour le retirer 4 Mettre l ensemble de b ches devant le foyer 5 D brancher de l appareil le faisceau de c bles...

Page 17: ...s es pendant l exp dition l installation la manipulation etc pour les retirer polir doucement le miroir avec un chiffon propre et sec Pour retirer les empreintes digitales ou autres marques nettoyer l...

Page 18: ...taire assume tous les autres risques s il en est y compris les risques de dommages directs indirects ou cons cutifs d coulant de l utilisation du produit ou de l impossibilit de l utiliser La garantie...

Page 19: ...le Cliente La ringraziamo per aver acquistato un caminetto elettrico fabbricato da Dimplex North America Ltd Siamo certi che potr vivere di anno in anno momenti indimenticabili intorno al calore e al...

Page 20: ...o elettrico non si scalda assicurarsi che l interruttore sia attivato e che il termostato sia girato completamente in senso orario e che tutti gli interruttori dell apparecchio siano su ON Se ancora n...

Page 21: ...il cavo lontano da zone di passaggio per impedire che qualcuno vi inciampi 14 Non collocare il caminetto immediatamente sotto una presa fissa 15 Non collocare il caminetto davanti a una presa fissa 16...

Page 22: ...avi malattia o perfino morte DATI SUI NUMERI DI MODELLO E DI SERIE Per qualsiasi domanda riguardo ai nostri prodotti indicare sempre i numeri di modello e di serie al Servizio alla Clientela di Dimple...

Page 23: ...Il comando a distanza regola i livelli del caminetto in modo sequenziale Il livello sale ogni qualvolta si preme il tasto ON sul trasmettitore Il caminetto si pu spegnere in qualunque momento premendo...

Page 24: ...camente interrotta L elemento verr riattivato appena la temperatura sar scesa Questo interruttore di sicurezza potrebbe essere attivato se il filtro fosse sporco Seguire le istruzioni di manutenzione...

Page 25: ...io per cui potrebbe essere necessario sforzare per toglierlo 4 Poggiare il ceppo davanti al caminetto 5 Staccare la connessione del cavo LED del ceppo dall apparecchio FIGURA 8 6 Esaminare le lampadin...

Page 26: ...del montaggio dell apparecchio Tuttavia durante il trasporto e il magazzinaggio si potrebbero formare particelle di polvere che si possono rimuovere passando un panno pulito e asciutto Per rimuovere...

Page 27: ...cliente utilizzatore dell apparecchio si assume tutti gli altri rischi compreso il rischio diretto o indiretto o consequenziale di perdita o danno dovuto al cattivo uso o all incapacit di usare il pro...

Reviews: