www.dimplex.com
WICHTIGE ANWEISUNGEN
1
2
Z+%.)q+3!-"#A)+/+o$!%(#A+!)q+!n$+)(%'*)
stets grundlegende Sicherheitsmaßnah-
.+')@")3+-#A$+'?)".)*%+)q+:-A!)2&')
Feuer, Stromschlag und Verletzungen
zu verringern, einschließlich der folgen-
den Maßnahmen:
Lesen Sie sämtliche Anweisungen
2&!)*+.)q+3!-"#A)*+()+/+o$!%(#A+')
l-.%'(7
T%+(+!)l-.%')%($)3+%)q+3!-"#A)A+%t7)
H.)[+!3!+''"'5+')@")2+!.+%*+'?)3+
-
!sA!+')e%+)'%+.-/()A+%t+)`3+!;n#A+')
.%$)3/&t+!)m-"$7)T%+)B%':-(("'5)".)*%+)
Austrittsöffnung des Heizgerätes wird
pnA!+'*)*+()Z+$!%+3()*+()m+%@5+!n$+()
A+%t7)m-/$+')e%+)3!+''3-!+)9-$+!%-/%+'?)
p%+)9u3+/?)l%((+'?)Z+$$@+"5?)J-4%+!?)
l/+%*"'5)"'*)q-!*%'+').%'*+($+'()
0.9 m von der Vorderseite des Geräts
entfernt.
3
Extreme Vorsicht ist nötig, wenn eine
Heizung gleich welcher Art von oder in
*+!)PnA+)2&')l%'*+!')"'*v&*+!)
Menschen mit Behinderungen verwen-
det wird und wenn das Gerät im
/-":+'*+')Z+$!%+3)"'3+-":(%#A$%5$)
gelassen wird.
4
Dieses Gerät ist nicht für den
q+3!-"#A)2&')J+!(&'+')^+%'(#A/%+t/%#A)
l%'*+!'_).%$)2+!.%'*+!$+')ou!4+!/%#A+'?)
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder fehlender Erfahrung und fehlen-
dem Wissen gedacht, sofern sie
3+@s5/%#A)*+()q+3!-"#A()*+()q+!n$+()
nicht von einer für ihre Sicherheit
2+!-'$p&!$/%#A+')J+!(&')3+-":(%#A$%5$)
p+!*+')&*+!)-'5+/+%$+$)p"!*+'7)l%'*+!)
(&//$+')3+-":(%#A$%5$)p+!*+'?)".)
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
5
WARNUNG: Dieses Heizgerät ist
'%#A$).%$)+%'+.)q+!n$)@"!)l&'$!&//+)*+!)
Raumtemperatur ausgestattet. Verwen-
den Sie diese Heizung nicht in kleinen
Räumen, wenn sich darin Menschen
3+0'*+'?)*%+)*+')]-".)'%#A$)-//+%'+)
verlassen können, sofern diese nicht
($n'*%5)3+-":(%#A$%5$)p+!*+'7)
6
)l%'*+!?)*%+)Os'5+!)-/()S)w-A!+)(%'*?)
sind im Falle der nicht ständigen
Beaufsichtigung vom Heizgerät fernzu-
halten.
7
)l%'*+!)%.)U/$+!)2&')S)3%()X)w-A!+')
dürfen das Gerät nur ein- oder ausschal-
ten, vorausgesetzt es wurde an seinem
vorgesehenen normalen Standort
-'5+3-"$)&*+!)-":5+($+//$?)"'*)*%+)l%'*+!)
p"!*+')3+-":(%#A$%5$)&*+!)-'5+/+%$+$)%')
Bezug auf die sichere Verwendung des
Gerätes und verstehen die damit
2+!3"'*+'+')q+:-A!+'7)l%'*+!)%.)U/$+!)
2&')S)3%()X)w-A!+')(&//$+')*-()q+!n$)
nicht an das Stromnetz anschließen, das
Gerät nicht reinigen und keine Wartung
daran durchführen.
ACHTUNG:
Einige Teile dieses Pro-
duktes können sehr heiß werden und
2+!"!(-#A+')[+!3!+''"'5+'7)Z+(&'*+!+)
U":.+!o(-.o+%$)%($)5+3&$+'?)p+'')l%'*+!)
und gefährdete Menschen anwesend sind.
8
Das Gerät ist so zu positionieren,
dass der Stecker zugänglich ist.
9
)r-//()*-()P+$@o-3+/)3+(#An*%5$)%($?)%($)
dieses vom Hersteller oder dessen
T%+'($/+%($+!)&*+!)+%'+!)8"-/%0@%+!$+')
Person zu ersetzen, um Gefahren zu
verhindern.
10
))Z+$!+%3+')e%+)'%+)+%')q+!n$).%$)
3+(#An*%5$+.)l-3+/)&*+!)e$+#o+!)&*+!)
wenn das Heizgerät eine Fehlfunktion
A-$$+)&*+!):-//()*+!)l-.%'):-//+'5+/-((+')
&*+!)3+(#An*%5$)p"!*+?)p+'*+')e%+)(%#A)
(&:&!$)-')*+')l"'*+'*%+'($7
11
Nicht im Freien verwenden.
12
Stellen Sie das Heizgerät niemals an
einem Ort auf, wo es in eine Badewanne
&*+!)+%'+')-'*+!+')x-((+!3+An/$+!)
fallen könnte.
13
)[+!/+5+')e%+)*-()l-3+/)'%#A$)"'$+!)
4
Summary of Contents for BFL50-EU
Page 69: ......
