Dimplex Cadogan CGN20, Instructions Manual

- 8 -

Informations concernant les piles.

1.  Retirer le couvercle des piles à l’arrière de la 

télécommande (voir Fig. 7).

2.  Installer des piles AAA dans la télécommande.
3.  Remettre en place le couvercle des piles.

Mettre au rebut toute pile présentant des fuites.

Mettre au rebut les piles conformément aux 
réglementations locales applicables.
L’électrolyte de toute pile est susceptible de fuir si des 
piles de type diff érent sont installées ensemble, si les piles 
sont installées de manière incorrecte, si toutes les piles ne 
sont pas remplacées simultanément, si les piles sont jetées 
dans un feu ou en cas de tentative de charge d’une pile 
non rechargeable.

Disjoncteur thermique

Un disjoncteur thermique est intégré au ventilateur du 
poêle pour prévenir les risques dus à une surchauff e. En 
eff et, des dommages sont susceptibles de se produire 
si la sortie du poêle est obstruée de quelque manière 
que ce soit ou si le conduit de cheminée n’a pas été 
obturé de façon effi

  cace. Si le disjoncteur se déclenche, 

débrancher le poêle de la prise électrique et attendre 
environ 10 minutes avant de le rebrancher. Avant de 
rallumer le poêle, éliminer toute obstruction susceptible 
de restreindre la sortie de chaleur, puis reprendre le 
fonctionnement normal.

Astuces concernant l’utilisation du poêle.

1.  Faire coulisser le tiroir uniquement lorsque le réservoir 

d’eau doit être rempli ou qu’une ampoule doit être 
remplacée, sinon un excédent d’eau risque de se 
trouver dans le bac et l’eff et fl amme sera réduit. Si cela 
se produit, vider l’eau du bac selon les instructions de 
la section « Entretien ».

2.  En réglant les fl ammes au minimum et non pas au 

maximum, le poêle utilise environ 40 ml d’eau par 
heure et a une durée de vie 3 fois plus longue.

3.  Ne pas incliner ou déplacer le poêle tant qu’il y a de 

l’eau dans le réservoir ou le bac.

4.  Veiller à ce que le poêle soit placé sur un sol de niveau.

5.  Le bouton « C » (voir Fig. 2) de réglage des fl ammes 

peut être utilisé pour augmenter ou diminuer l’eff et.

6.  Quelquefois, les fl ammes semblent plus réelles lorsque 

ce bouton est réglé sur une position basse.

7.  Donner au générateur de fl ammes le temps de réagir 

aux modifi cations apportées à l’aide du bouton de 
réglage des fl ammes.

Entretien
AVERTISSEMENT : DÉBRANCHER L’APPAREIL DU SECTEUR 
AVANT DE RÉALISER TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN

Remplacement des ampoules.

Si une grande quantité de fumée semble grise ou incolore, il 
se peut qu’une ou plusieurs ampoules soient défectueuses.
L’état des ampoules peut être vérifi é comme suit.
1.  En laissant l’eff et fl amme allumé, ouvrir complètement 

les portes et faire coulisser délicatement le tiroir à fond 
en le tirant par la languette (voir Fig. 3).

2.  Observer les ampoules à une certaine distance du 

devant du poêle et déterminer quelles ampoules 
doivent être remplacées.

3.  Mettre l’interrupteur « A » en position « ARRÊT » et 

débrancher le poêle du secteur.

4.  Attendre environ 20 minutes pour permettre aux 

ampoules de se refroidir avant de les retirer.

5.  Retirer le réservoir d’eau en le soulevant vers le haut et 

le placer dans un évier.

6.  Retirer le bac tel que décrit dans la section Nettoyage.
7.  Retirer l’ampoule défectueuse en la soulevant délicatement 

à la verticale et en sortant les broches de leur support 
(voir Fig. 4 et 5). Remplacer par une ampoule de couleur 
Dimplex Opti-myst, 12 V, 50 W, base Gu5.3, avec faisceau 
de 8°. (Cette ampoule peut-être achetée sur www.dimplex.
co.uk dans la section « Service après-vente », qui fournit 
toutes les informations relatives à l’achat des ampoules).

8.  Insérer soigneusement les deux broches de l’ampoule 

neuve dans les deux orifi ces du support de l’ampoule. 
Appuyer fermement sur l’ampoule pour la mettre en 
place (voir Fig. 4 et 5).

9.  Remettre en place le bac et le réservoir d’eau et 

refermer soigneusement le tiroir et les portes.

10. Mettre sous tension.

Remplissage du réservoir d’eau.

Lors de la première utilisation du poêle ou lorsque le 
voyant d’avertissement du niveau d’eau s’allume, 2 bips 
sonores retentissent. Lorsque le réservoir d’eau est vide et 
a besoin d’être rempli, suivre les étapes suivantes.
1.  Ouvrir les portes.
2.  Mettre l’interrupteur « A » en position 

(0)

 (voir Fig. 2).

3.  Ouvrir complètement les portes et faire coulisser 

délicatement le tiroir aussi loin que possible en le tirant 
par la languette (voir Fig. 3).

4.  Retirer le réservoir d’eau en le soulevant vers le haut et 

vers l’extérieur.

5.  Placer le réservoir d’eau dans l’évier et enlever le 

bouchon (sens antihoraire) pour l’ouvrir (voir Fig. 6).

6.  Remplir le réservoir avec 

de l’eau du robinet fi ltrée 

uniquement

.

Cela est nécessaire pour prolonger la 

durée de vie du générateur de fl ammes et de fumée.

L’eau doit être fi ltrée au moyen d’un appareil 
domestique de fi ltrage conventionnel et le fi ltre doit 
être remplacé régulièrement.

7.  Revisser le bouchon 

sans trop le serrer

.

8.  Remettre en place le réservoir dans le bac, en tournant 

le bouchon du réservoir vers le bas et en tournant le 
côté plat du réservoir vers l’extérieur.

9.  Repousser le tiroir aussi loin que possible.
10. Mettre l’interrupteur « A » en position « MARCHE » ( 

I

 ) 

(voir Fig. 2)

11. Appuyer une fois sur l’interrupteur

 « 

B » pour allumer 

l’eff et fl amme (voir section sur les commandes 
manuelles et la Fig. 2).