Dimplex CAS400LNH, Manual

Page 1: ...all the required Product Safety Electromagnetic Compatibility and Environmental Standards This product is fully compliant with the LVD EMC RoHS and Eco Design Directives 100000563 Issue 2 OCN 11613 C...

Page 2: ...GB 1 FR 11 IT 21 ES 31 DE 41 NL 51...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 4...

Page 4: ...Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 A B C 100cm2 100cm2 100cm2 Fig 10...

Page 5: ...nce 5 UNPLUGGING In the event of a fault unplug or isolate the device Unplug or isolate the device when not required for long periods 6 OWNER USER This appliance can be used by children aged from 8 ye...

Page 6: ...furniture fireplace surrounds etc To incorporate this appliance into another structure it should be securely fitted following these guidelines ESSENTIAL VENTING A suitable air vent is essential to en...

Page 7: ...ing note of the correct orientation of the batteries Replace the battery cover once the batteries have been inserted The remote control has already been paired to your product during factory assembly...

Page 8: ...d with the default day figure of 01 Using the same process as above navigate and select the correct number corresponding to the first digit of today s day number in the calendar month eg 3 for the 30t...

Page 9: ...n the product is operating you will be presented with the default home screen Fig B below 4 Select the flashing Off icon using Button 6 Enter from the on screen menu to switch the product off Fig A Fi...

Page 10: ...ithin that one day P1 P4 Fig D 8 Using Button 5 Arrows navigate to the time period you wish to edit and press Button 6 Enter to select it 9 The first 0 of the On time for the selected time period will...

Page 11: ...copied time periods 8 When the correct day is flashing press and hold Button 6 Enter to paste the four time periods to that day Paste will flash twice on the screen along with the day of that has bee...

Page 12: ...position 9 Press Switch A to ON I position See Fig 4 CLEANING Warning Always press Switch A to the OFF 0 position See Fig 4 and disconnect from the power supply before cleaning the fire We recommend...

Page 13: ...free of charge excluding lamps subject to availability provided it has been installed and operated in accordance with these instructions Your rights under this guarantee are additional to your statut...

Page 14: ...Ds continuously blink three times Time from max level to min level is too short Conflicting water level readings min and max level being read at the same time Ensure there are no leaks in the sump Ens...

Page 15: ...ez ou isolez l appareil du courant D branchez ou isolez l appareil du courant lorsqu il ne sera pas utilis pendant de longues p riodes 6 PROPRI TAIRE UTILISATEUR Cet appareil peut tre utilis par les e...

Page 16: ...res de chemin e etc Pour incorporer cet appareil dans une autre structure il doit tre solidement install en suivant ces directives VENTILATION ESSENTIELLE Une bonne ventilation est essentielle afin qu...

Page 17: ...t polarit respecter Remettez le couvercle des piles en place une fois install es La t l commande a d j t appari e votre produit lors du montage en usine Dans le cas peu probable o la t l commande se...

Page 18: ...ux secondes puis le chiffre du jour par d faut 01 vous sera pr sent Gr ce la m me proc dure que celle ci dessus s lectionnez le chiffre correspondant au premier chiffre du jour du mois par exemple 3 p...

Page 19: ...illez la t l commande et s lectionnez l ic ne On clignotant sur le menu l cran Fig A ci dessous 3 Lorsque le produit est en marche l cran d accueil par d faut Fig B ci dessous s affiche 4 S lectionnez...

Page 20: ...P4 Fig D 8 l aide de la touche 5 Fl ches allez jusqu la plage modifier et appuyez sur la touche 6 Validation pour la s lectionner 9 Le premier 0 de l heure On d allumage correspondant la plage s lect...

Page 21: ...ation en haut de l cran Fig B 4 En haut de l cran les chiffres 1 7 vous seront pr sent s Ils repr sentent les jours de la semaine 1 lundi 7 dimanche figure C 5 l aide de la touche 5 Fl ches allez jusq...

Page 22: ...w to refill your product with water 1 Appuyez sur le bouton A pour le mettre sur 0 Cf Fig 4 2 Soulevez doucement le lit de fausses braises et mettez le soigneusement de c t 3 Retirez le r servoir d ea...

Page 23: ...3 Rincez doucement l eau dans l vier et faites le s cher avec une serviette en tissu avant de le remettre 4 Remettez le filtre en vous assurant que le filtre noir grosses mailles fasse face l avant d...

Page 24: ...s Le temps entre le niveau max et le niveau min est trop court Indications de niveau d eau contradictoires niveaux minimum et maximum indiqu s en m me temps Assurez vous que le r ceptacle de nuit pas...

Page 25: ...rte anteriore dell apparecchiatura 5 DISCONNESIONE In caso di guasto disconnettere o isolare l apparecchiatura Disconnettere o isolare l apparecchiatura se il suo utilizzo non necessario per lunghi pe...

Page 26: ...Al fine di essere incorporata all interno di un altra struttura questa apparecchiatura deve essere fissata saldamente seguendo queste linee guida VENTILAZIONE ESSENZIALE Una presa d aria adeguata esse...

Page 27: ...AA Rimuovere la copertura del vano per le pile nella parte inferiore del telecomando e posizionarvi le pile facendo attenzione alla corretta direzione di queste ultime Posizionare nuovamente la coper...

Page 28: ...a per due secondi e poi verr visualizzata la cifra di default per il giorno 01 Utilizzando lo stesso procedimento sopra riportato far scorrere e selezionare il numero corretto che corrisponde alla pri...

Page 29: ...ata la schermata iniziale di default Fig B sotto 4 Selezionare il simbolo Off lampeggiante utilizzando il Pulsante 6 di invio dal menu sulla schermata al fine di spegnere il prodotto Fig A Fig B Impos...

Page 30: ...icare quattro periodi di tempo all interno di quella giornata P1 P4 Fig D 8 Utilizzando il Pulsante 5 Frecce far scorrere fino al periodo di tempo che si desidera modificare e premere il Pulsante 6 di...

Page 31: ...la schermata Fig B 4 Verranno visualizzati i numeri 1 7 nella parte superiore della schermata che rappresentano i giorni della settimana 1 luned 7 domenica Fig C 5 Utilizzando il Pulsante 5 Frecce far...

Page 32: ...causa di un livello dell acqua troppo basso Cd51 Seguire i passaggi seguenti per riempire nuovamente il prodotto con acqua 1 Premere l interruttore A sullo 0 vedere Fig 4 2 Sollevare delicatamente il...

Page 33: ...ltro dell aria verso l alto estraendolo dal suo contenitore di plastica Vedere Fig 9 3 Sciacquare delicatamente con acqua all interno del lavandino e asciugare con un telo asciutto prima di riposizion...

Page 34: ...tempo dal livello massimo al livello minimo troppo breve Le letture del livello dell acqua sono divergenti il livello minimo e massimo sono letti allo stesso momento Assicurarsi che non vi siano perd...

Page 35: ...parato 5 DESCONEXI N En caso de producirse alg n fallo de funcionamiento desconecte o a sle el aparato Desconecte o a sle el aparato cuando no lo vaya a necesitar durante per odos prolongados 6 PROPIE...

Page 36: ...ar el aparato en cualquier otra estructura deber asegurarse de que encaja con seguridad siguiendo estos pasos VENTILACI N ESENCIAL Para asegurar que el aire circula por el aparato correctamente es nec...

Page 37: ...e la parte trasera del mando e introduzca las pilas preste atenci n al sentido de los polos El mando ya se ha enlazado con su producto durante el proceso de montaje en f brica En el improbable caso de...

Page 38: ...alice el proceso anteriormente mencionado y despl cese para seleccionar el n mero correcto que se corresponda con el primer d gito del d a de calendario que corresponda por ejemplo el n mero 3 para el...

Page 39: ...e mostrar la pantalla principal establecida por defecto Fig B abajo 4 Seleccione el icono Off parpadear con el Bot n 6 Enter desde el men de la pantalla para apagar el producto Fig A Fig B Establecer...

Page 40: ...pantalla comience a parpadear presione el Bot n 6 Enter para editar el d a 7 Se le dar la opci n de editar cuatro per odos diferentes en un mismo d a P1 P4 Fig D 8 Utilice el Bot n 5 Flechas para desp...

Page 41: ...la pantalla Fig B 4 Se le mostrar n los n meros 1 7 en la parte superior de la pantalla Estos n meros se corresponden con los d as de la semana 1 lunes 7 domingo Fig C 5 Utilice el Bot n 5 Flechas par...

Page 42: ...llenar el aparato 1 Ponga el interruptor A en 0 ver Fig 4 2 Extraiga y aparte cuidadosamente el lecho 3 Extraiga el tanque de agua tirando hacia arriba y hacia fuera 4 Coloque el tanque de agua en el...

Page 43: ...ltro asegur ndose de que el filtro negro grueso mira hacia la parte delantera del aparato 5 Vuelva a colocar el lecho Informaci n adicional SERVICIO POSVENTA Su producto cuenta con una garant a de dos...

Page 44: ...ximo al m nimo es demasiado corto Problema en la lectura del nivel del agua se leen los niveles m nimo y m ximo al mismo tiempo Aseg rese de que el sumidero no tiene p rdidas Aseg rese de que las piez...

Page 45: ...as Netzkabel von der Vorderseite des Ger ts fern 5 AUSSTECKEN Im Falle eines Fehlers ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie das...

Page 46: ...assungen etc Um dieses Ger t in eine andere Struktur einzubauen sollte es unter Beachtung dieser Richtlinien sicher montiert werden NOTWENDIGE BEL FTUNG Eine geeignete Bel ftungs ffnung ist unerl ssli...

Page 47: ...d legen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung der Batterien Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an nachdem Sie die Batterien eingelegt haben Die Fernbedienung wurde...

Page 48: ...irm blinkt zwei Sekunden lang Day Tag und dann wird Ihnen die Standard Tageszahl 01 angezeigt Navigieren Sie wie oben beschrieben und w hlen Sie die richtige Zahl aus die der ersten Ziffer der heutige...

Page 49: ...men Abb A unten 3 Wenn das Produkt in Betrieb ist wird der Standard Startbildschirm angezeigt Abb B unten 4 W hlen Sie das blinkende OFF Aus Symbol mit Taste 6 Eingabe aus dem Bildschirmmen um das Ger...

Page 50: ...kt dr cken Sie Taste 6 Eingabe um diesen Tag zu bearbeiten 7 Sie erhalten die M glichkeit vier Zeitr ume P1 bis P4 innerhalb dieses einen Tages zu bearbeiten Abb D 8 Navigieren Sie mit Tasten 5 Pfeile...

Page 51: ...Eingabe um in das Timer Men zu gelangen 3 Dr cken Sie Tasten 5 Pfeile um zum Symbol Bearbeiten oben auf dem Bildschirm zu navigieren Abb B 4 Am oberen Rand des Bildschirms werden Ihnen die Zahlen 1 bi...

Page 52: ...lich zeigt die Fernbedienung einen Wassermangel an Cd51 Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um Ihr Produkt mit Wasser aufzuf llen 1 Dr cken Sie den Schalter A auf 0 siehe Abb 4 2 Heben Sie behutsa...

Page 53: ...legen es vorsichtig auf den Boden 2 Schieben Sie den Luftfilter behutsam nach oben aus seinem Kunststoffhalter heraus siehe Abb 9 3 Sp len Sie ihn im Waschbecken vorsichtig mit Wasser ab und trocknen...

Page 54: ...ist zu kurz Widerspr chliche Wasserstandsanzeigen Minimal und Maximal Pegel werden gleichzeitig gelesen Stellen Sie sicher dass der Sumpf keine Undichtigkeiten aufweist Stellen Sie sicher dass sich d...

Page 55: ...eval van defect trekt u de stekker uit of isoleert u het apparaat Trek de stekker uit of isoleer het apparaat als het voor langere tijd niet wordt gebruikt 6 EIGENAAR GEBRUIKER Dit toestel kan worden...

Page 56: ...ructuur moet het degelijk verankerd worden en moeten de volgende richtlijnen worden nageleefd VENTILATIE IS ESSENTIEEL Een geschikte ventilatie is allerbelangrijkst om te verzekeren dat de lucht in he...

Page 57: ...n de batterijen Plaats het batterijdeksel terug na het inbrengen van de batterijen De afstandsbediening werd al draadloos verbonden paired met uw toestel in de fabriek In het weinig waarschijnlijke ge...

Page 58: ...nde 2 seconden en dan krijgt u de standaardinstelling 01 Gebruik dezelfde manier als hierboven navigeer en selecteer het juiste eerste cijfer van de dag van vandaag in de kalendermaand bv 3 voor de 30...

Page 59: ...chijnt Fig A hieronder 3 Als het product werkt ziet u het standaard startscherm Fig B hieronder 4 Selecteer het knipperende Uit Off icoon met Toets 6 Enter uit het menu op het scherm om het product ui...

Page 60: ...oden om vier tijdsperiodes aan te passen binnen deze zelfde dag P1 P4 Fig D 8 Gebruik Toets 5 Pijlen om naar de tijdsperiode te navigeren die u wilt aanpassen en druk op Toets 6 Enter om deze periode...

Page 61: ...zien bovenaan het scherm die de dagen van de week voorstellen 1 maandag 7 zondag Fig C 5 Gebruik Toets 5 Pijlen om te navigeren naar de dag die u wilt kopi ren 6 Als de correcte dag knippert drukt u T...

Page 62: ...opnieuw met water te vullen 1 Zet knop A op 0 zie Fig 4 2 Til de vuurhaard voorzichtig uit en zet hem voorzichtig opzij 3 Verwijder de watertank door hem naar boven en naar buiten te tillen 4 Plaats...

Page 63: ...met een stoffen handdoek voor u hem terugplaatst 4 Plaats de filter terug waarbij u ervoor zorgt dat de ruwe zwarte filter naar voren in de haard is gepositioneerd 5 Plaats de Vuurhaard terug Bijkomen...

Page 64: ...au tot min niveau is te kort Tegenstrijdige waterniveau lezingen min en max niveau worden terzelfdertijd gelezen Controleer of er geen lekken in de vergaarbak zitten Vergewis u ervan dat de vlotters v...