background image

Использование пульта дистанционного управления

В режиме дистанционного управления выключатель А 
(см. рис. 2) на панели управления должен находиться 
в положении ‘ON’ 

( I )

. На пульте ДУ имеются 3 кнопки. 

(См. рис.7)
Чтобы обеспечить надлежащую работу пульта ДУ, 
направляйте его на переднюю панель эффекта 
пламени.
В режиме ДУ предусмотрены следующие функции:

Нажмите один раз, чтобы включитьтолько 
эффект пламени.
Выполнение операции подтверждается 
однократным звуковым сигналом.

Нажмите один раз, чтобы включить 
половинный нагрев и эффект пламени.
 Выполнение операции подтверждается 
двумя звуковыми сигналами.
Нажмите один раз, чтобы включить 
полный нагрев и эффект пламени

.

Выполнение операции подтверждается 
тремя звуковыми сигналами.       

Режим ожидания 
Выполнение операции подтверждается 
однократным звуковым сигналом.
 

Информация об элементах питания

1.  Снимите крышку с обратной стороны пульта ДУ. 
(См. рис.7)
2.  Установите в пульт элементы питания типа AAA.
3.  Установить крышку батарейного отсека на место.

Утилизация батарей с нарушенной 
герметичностью

.

Обеспечьте надлежащую утилизацию элементов 
питания в соответствии с государственными и 
региональными нормами.
Установка элементов питания разного типа, 
неправильная установка, разрозненная замена 
элементов питания, их ликвидация путем сжигания в 
открытом огне, а также попытки зарядки элементов 
питания, не предназначенных для повторного 
использования, могут привести к утечке электролита.

Тепловые плавкие предохранители

Встроенный в вентиляторный обогреватель тепловой 
плавкий предохранитель предотвращает его 
повреждение вследствие перегрева. Перегрев может 
произойти в случае ограничения отвода тепла или 
ненадлежащего блокирования дымохода. Если сработал 
предохранитель, отсоедините обогреватель от розетки 
сети питания и включите его снова примерно через 10 
минут. Перед повторным включением обогревателя 
устраните все препятствия для отвода тепла, затем 
задайте обычный режим работы.

Советы по использованию прибора

1. Выдвигайте ящик только при необходимости доливки 
воды в бак или замены ламп, иначе возможно превышение 
уровня воды в поддоне и ослабление эффекта пламени. 
Если это произойдёт, слейте воду из поддона в 
соответствии с инструкциями в главе ‘Техобслуживание’.

2. В режиме минимального пламени прибор использует 
примерно 40 мл воды на каждый час и работает в три 
раза дольше, чем в режиме максимального пламени. 

3. Запрещается наклонять и двигать камин при наличии 
воды в баке или поддоне.

4. Устанавливайте камин только на ровном полу.

5. Чтобы добиться реалистичного эффекта пламени, 
поверните ручку регулировки пламени ‘C’, рис.2, вверх 
или вниз. 

6. Иногда пламя кажется более реалистичным, если 
ручка регулировки повёрнута вниз.

7. Генератору пламени требуется некоторое время 
для реакции на изменения, выполненные ручкой 
регулировки пламени.

Техобслуживание
ВНИМАНИЕ. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ 
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР 
ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

Замена ламп

Если заметно большое количество серого или 
бесцветного дыма, то вероятна поломка одной или 
нескольких ламп. 
Неисправности ламп можно выявить следующим образом.
1. Оставьте эффект пламени включённым, осторожно 
полностью выдвиньте ящик за язычок. (См. рис.3)
2. Рассмотрите лампы на расстоянии перед камином, 
чтобы определить, какие лампы необходимо заменить.
3. Переведите выключатель ‘A’ в положение ‘OFF’ (выкл.) 
и отсоедините камин от сети питания.
4. Оставьте прибор в неактивном состоянии на 20 минут, 
чтобы лампы могли остыть перед заменой.
5. Приподнимите и снимите бак для воды, поставьте его 
в раковину.
6. Снимите поддон, следуя инструкциям раздела “Чистка”.
7. Удалите неисправную лампу, осторожно подняв ее 
вертикально и отсоединив контакты от патрона, (см. 
рис.4 и 5). Замените лампу цветной лампой Dimplex Opti-
myst, 12 В, 50 Вт, с цоколем Gu5.3, углом расхождения 
пучка 8º. (Приобретаются на веб-узле www.dimplex.co.uk 
в разделе ‘Послепродажное обслуживание’, порядок 
приобретения ламп описан на веб-узле.)
8. Осторожно вставьте два контакта новой лампы в 
два отверстия в патроне. Вдавите, чтобы обеспечить 
плотную посадку лампы в патроне. (См. рис.4 и 5). 
9. Установите на место поддон и бак для воды и 
тщательно закройте ящик.
10. Включите прибор.

Summary of Contents for Cavendish CSH20

Page 1: ...dards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006 95 EC and 2004 108 EC Caven...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 300 657 160 310 310 405 310 350 Min 590...

Page 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Page 4: ...Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Page 5: ...Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18...

Page 6: ...ance should never be operated if the lamps are not working The lamps should be regularly inspected as described under Maintenance and Changing lamps Model Cavendish CSH20 Brass Inset Chesford CSD20 Ti...

Page 7: ...Press again to give lame efect and full heat This will be indicated by three beeps Press again to return to lame efect only This will be indicated by one beep Press to put ire in to standby mode This...

Page 8: ...ge amount of the smoke appears grey or colourless it may be that one or more lamps have failed You can check for lamp failure as follows 1 Leaving the lame efect on gently pull the drawer fully out by...

Page 9: ...an the outlet grille of the fan heater Water tank 1 Remove water tank as described earlier put into sink and empty water 2 Using the supplied brush gently rub the inside surfaces of the cap paying par...

Page 10: ...me by turning Control knob C clockwise slowly See Fig 2 If water level in the sump is more than 40mm the sump should be removed and emptied in the sink Clean Metal Discs with soft brush supplied See F...

Page 11: ...407 457 559 Opti myst 2 Cavendish CSH20 Chesford CSD20 1 Dimplex Opti myst RU...

Page 12: ...1 2 1 2 3 13 240 Opti myst 2 A ON I B 30 C D E 30 D 2 D 2 D 2...

Page 13: ...2 ON I 3 7 1 7 2 AAA 3 10 1 2 40 3 4 5 C 2 6 7 1 3 2 3 A OFF 4 20 5 6 7 4 5 Dimplex Opti myst 12 50 Gu5 3 8 www dimplex co uk 8 4 5 9 10...

Page 14: ...1 A OFF 0 2 3 3 4 8 5 90 9 6 10 7 90 11 8 12 9 13 14 10 11 15 16 12 1 A OFF 0 2 2 3 3 4 17 5 6 7 18 8 9 10 A ON I 2 2 1 A 0 2 2 3 3 4 6 5 6 7 8 9 A ON I 2 10 B 2 2 1 2 3 4...

Page 15: ...A ON I B 2 8 B 2 E 2 ON 8 2 13 C 2 40 13 C 2 E 2 E 2 A 2 ON I B 2...

Page 16: ...he following patents PCT EP2005 009774 PCT EP2007 002207 GB0717773 6 GB0717772 8 GB0717770 2 GB0809322 1The design of this product is protected by EU Design Rights Opti myst Dimplex UK Ltd PCT EP2005...

Reviews: