background image

Belangrijke veiligheidsmededeling

Bij gebruik van elektrische apparaten 

dienen basisvoorzorgmaatregelen in acht 

genomen te worden om het risico op brand, 

elektrische schokken en verwondingen bij 

personen te voorkomen, inclusief:

Neem als het apparaat beschadigd is voor 

installatie en gebruik direct contact op met 

de leverancier.

Dit apparaat niet in de directe omgeving van 

een bad, douche of zwembad gebruiken.

Niet buiten gebruiken.

Het apparaat niet rechtstreeks boven of 

onder een vast stopcontact of aansluitdoos 

plaatsen.

 WAARSCHUWING: Het apparaat heeft 

het Waarschuwingssymbool waarop wordt 

aangegeven dat hij niet afgedekt mag 

worden of heeft een Niet afdekken 

label. Het warmte-uitlaatrooster 

boven het vlamvenster van het 

apparaat niet afdekken of op enige manier 

blokkeren. Er ontstaat oververhitting als het 

apparaat per ongeluk wordt afgedekt. Geen 

materiaal of kleding op het apparaat leggen 

of de luchtcirculatie om het apparaat 

verhinderen door bijvoorbeeld gordijnen 

of meubels aangezien dit tot oververhitting 

kan leiden en tot brandgevaar kan leiden. 

In het geval van een fout stekker van de 

verwarming uit het stopcontact halen. 

Haal de stekker van het apparaat uit het 

stopcontact als deze langere tijd niet nodig 

is. Het snoer moet aan de rechterkant van de 

verwarming geplaatst worden, uit de buurt 

van de warmte-uitlaat onder het apparaat.

Dit apparaat kan worden bediend door 

kinderen van 8 jaar en ouder en door 

personen met verminderde fysieke, 

zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of 

gebrek aan ervaring en kennis als zij onder 

supervisie staan of instructies krijgen ten 

aanzien van het veilige gebruik van het 

apparaat en begrijpen welke gevaren zich 

kunnen voordoen. Kinderen mogen niet 

met het apparaat spelen. De reiniging en 

het gebruikersonderhoud van het apparaat 

mag niet zonder toezicht door kinderen 

worden uitgevoerd.

Kinderen van 3 jaar of jonger moeten uit 

te buurt gehouden worden behalve bij 

constante supervisie. Kinderen vanaf 3 jaar 

maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat 

alleen aan/uit zetten op voorwaarde dat 

deze in de normale functioneringspositie is 

geplaatst of geïnstalleerd en ze begeleiding 

of instructie hebben gekregen ten aanzien 

van het veilige gebruik van het apparaat 

en de betreffende gevaren begrijpen. 

Kinderen ouder dan 3 en jonger dan 8 jaar 

mogen de stekker van het apparaat niet 

in het stopcontact steken, hem instellen en 

reinigen of onderhoudswerkzaamheden 

uitvoeren.

BELANGRIJK: DEZE INSTRUCTIES DIENEN ZORGVULDIG DOORGELEZEN EN BEWAARD TE WORDEN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Het apparaat moet zodanig gepositioneerd 

worden dat de stekker bereikbaar is.

H o e w e l   h e t   a p p a r a a t   a a n   d e 

veiligheidsnormen voldoet, raden wij het 

gebruik op hoogpolig tapijt of langharige 

kleden af.

Als het snoer beschadigd is, moet hij 

vervangen worden door de fabrikant 

of servicedienst of een vergelijkbaar 

gekwalificeerd persoon om gevaar te 

vermijden.

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag niet 

via een extern schakelapparaat, zoals 

een timer, worden gevoed of aangesloten 

worden op een circuit dat regelmatig door 

de nutsvoorziening aan en uit wordt gezet, 

om risico te vermijden door het per ongeluk 

resetten van de thermische afsluiting.

WAARSCHUWING - Sommige onderdelen 

van dit product kunnen heel heet worden en 

brandwonden veroorzaken. Let extra goed 

op als er kinderen en kwetsbare personen 

in de buurt zijn. 

Technische informatie

Modelnr: MZT20BL-E, MZT20RC-E, MZT20E, NRC20RC-E, VTA20E, 

VTA20RC-E, SDC20W-E, NLN20RC-E, CMT20E

 Warmte-uitvoer

230V 240V

 Nominale warmte-uitvoer

Nom

1.7 - 1.8 kW

 Minimale warmte-uitvoer

min

0.9 - 0.9 kW

 Maximum constante warmteafgifte 

max,c

1.7 - 1.8 kW

 Hulp Elektriciteitsverbruik

 In standby-modus

el 

SB

0.42 - 0.43 W

met mechanische thermostaat voor kamertemperatuurregeling.

Algemeen

Verwijder de kachel voorzichtig uit de verpakking en bewaar 

deze voor mogelijk gebruik in de toekomst voor verhuizingen 

of het terugbrengen van de kachel naar de verkoper.
De haard heeft een vlameffect die met of zonder warmte 

gebruikt kan worden, zodat op elk moment van het jaar 

genoten kan worden van de gezelligheid die het biedt. Voor 

gebruik van alleen het vlameffect is maar een klein beetje 

elektriciteit nodig.
Controleer alvorens de stekker van de verwarming in 

het stopcontact te steken of het voltage hetzelfde is als 

aangegeven voor de verwarming.

Opmerking: Bij gebruik in omgeving met weinig 

achtergrondgeluid kan een geluid hoorbaar zijn als het 

vlameffect geselecteerd wordt. Dit is normaal en is niet iets 

waar zorgen om gemaakt hoeft te worden.

Elektrische aansluiting 

 WAARSCHUWING:

 DIT APPARAAT MOET WORDEN GEAARD 

Deze kachel mag alleen gevoed worden met wisselstroom 

en het voltage aangegeven op kachel moet overeenkomen 

met het voltage van de stroomtoevoer.
Lees de veiligheidswaarschuwingen en instructies voor de 

bediening alvorens de kachel aan te zetten.

NL

Summary of Contents for CMT20E

Page 1: ...lub do okazjonalnego u ytku NO Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk RO Acest produs este adecvat exclusiv spa iilor bine ventilate sau utiliz rii ocazionale CZ Ten...

Page 2: ...1 316 674 1035 950 2 3 4 5 min max...

Page 3: ...8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintaince The appliance must be positioned so that the plug is accessible Although this appliance complies with safety stand...

Page 4: ...chase Controls See Fig 2 Three switches provide a choice of heat settings A switch is in the ON position when the side with the markings on i e I I or II is pushed in Switch 1 I Controls the electrici...

Page 5: ...er van het apparaat niet in het stopcontact steken hem instellen en reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren BELANGRIJK DEZE INSTRUCTIES DIENEN ZORGVULDIG DOORGELEZEN EN BEWAARD TE WORDEN VOOR TO...

Page 6: ...kelaars om uit verschillende warmte instellingen te kiezen Een schakelaar staat op de positie AAN als de zijde met de markeringen bijv I I of II is ingedrukt Schakelaar 1 l Zorgt voor de elektriciteit...

Page 7: ...s huit ans ne doivent pas brancher r gler ou nettoyer l appareil ou effectuer aucune des op rations de nettoyage et d entretien r alisables par l utilisateur IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTI...

Page 8: ...s offrent plusieurs options de chauffage Les interrupteurs sont en position de marche lorsque le c t portant une inscription I I ou II est enfonc Interrupteur 1 I Il contr le l alimentation en lectric...

Page 9: ...Jahren d rfen das Ger t nicht einstecken regulieren oder reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der Stecker zug nglich ist WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN SORGF L...

Page 10: ...n Ein Schalter befindet sich auf der Position EIN sobald die Seite auf der sich die Markierungen befinden z B I I oder II eingedr ckt ist Schalter 1 I Steuert die Stromversorgung des Heizofens und den...

Page 11: ...manutenzione da parte dell utente Questa apparecchiatura deve essere posizionata in modo tale che la presa di rete risulti accessibile IMPORTANTE LE PRESENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE CON ATTENZI...

Page 12: ...omandi Vedere Fig 2 Tre interruttori forniscono una scelta di impostazioni di riscaldamento Un interruttore ACCESO quando premuto il lato con il segno on ossia I I o II Interruttore 1 I Controlla l al...

Page 13: ...og rengj re apparatet eller utf re vedlikehold Apparatet m plasseres slik at st pselet er tilgjengelig VIKTIG DISSE INSTRUKSJONENE M LESES N YE OG BEHOLDES FOR FREMTIDIG REFERANSE Selv om dette appar...

Page 14: ...ehold kvitteringen som kj psbevis Kontroller Se fig 2 Tre brytere gir et utvalg av varmeinnstillinger En bryter er i P stilling n r siden med merkene p dvs I I eller II er valgt Bryter 1 I Kontrollere...

Page 15: ...ani konserwowa urz dzenia Urz dzenie nale y ustawi w taki spos b aby wtyczka by a atwo dost pna WA NE NALE Y DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z INSTRUKCJAMI I ZACHOWA JE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZ O CI Mimo e urz...

Page 16: ...o nas poniewa mo e to spowodowa ich zagubienie uszkodzenie lub op nienie w zapewnieniu us ug na odpowiednim poziomie Prosimy o zachowanie paragonu jako dowodu zakupu Funkcje patrz rys 2 Trzy prze czni...

Reviews: